En nom de Deu. Amen. Sia a tots notori, com nosaltres Lluhisa Serminyo y Constantí viuda de Jacinto Sermenyo llogater de mulas, ciutadá de Barcelona en los noms de usufructuaria y thenutaria per mon dot, espoli y altres bens que foren del dit mon difunt marit, segons la antigua y caudal de consuetut de Barcelona y constitució General de Cataluña, Que comensa Hac nostra, Rosa Vilasau y Serminyo muller de Sagismon Vilasau esparter, filla primogénita de dits conjuges Jacintho y Lluhisa Sermenyo y Constantí hereva y proprietaria de la referida heretat y bens, Eularia Codina Sermenyó muller de Joan Pau Codina mestre de casas, Ignasia Llobateras, xocolater, Josepha Armengol y Sermenyo muller de Pere Armengol jobe mestre de casas, tots ciutadans de dita ciutat, fent estas cosas ab llicencia concentiment, y voluntats y firmants y Lluhisa Sermenyo doncella totas fillas del s referits conjuges Jacinto y Lluhisa Sermenyo per los respective drets, y credits nos pogan pertanyer, y espectar en la baix designadora pessa de terra.
Primo: Per pagar y stisfer a nosaltres ditas Ignasia Llobateras y Sermenyo y Josepha Armengol, la quantitat de quatrecentas sinquanta lliuras, es a saber, cent vint y sinch lliuras a dita Ignasia a cumpliment de major quantitat, y las restants trescentas vint y sinch lliuras, a dita Josepha per semblants quantitats, que per dot y en paga y satisfacció de sas respective legitimas paternas, maternas y demes drets los ha asignat y consignat dita lluhició Sermenyo sa mare inseguint la voluntat, y disposició del expressat difunt son marit y facultat per est a dita Lluhisa dada.
Item: Per pagar y satisfer a dita Lluhisa Sermenyo doncella trescentas vint y sinch lliuras que igualment per dot, y en paga y satisfacció de sa legitima paterna y materna, y demes drets li ha donat la referida sa mare, en virtut de la predita facultat li conferí dit son marit, qual quantitat se retindrá lo comprador, fins vinga lo cas de la collocació de son matrimoni, que espera de proxim contraurer. Y per acudir a alguns negocis. Per so, y altrement. De nostre libera y espontanea voluntat, per nosaltres, y los nostres hereus y successors qualsevols sien venem y per causa y ocasió de la present venda concedim a Anton Nadal adroguer, també ciutadá de Barcelona present y als seus y a qui voldrá perpetuament. Tota aquella pessa de terra campa de tinguda sinch mojadas poch mes o menos, encara que en los actes antichs diga de quatre mojadas, que ab sas entradas y eixidas, drets y pertinencias tenim y possehim en la Montanya de Monjuich del qual pessa de terra afronta a solixent ab lo camí que puja las provisións de Monjuich, part ab dit comprador, y part a T. Quintana, antes Maria Pastisera; a mitgdia part ab dita Pastisera vuu Quintana, y part ab honor del Hospital dels Horfans de la present ciutat, vui de Pere Font perxer de dita present ciutat; a ponent ab Antonia Gilbert antes D. Cayetano Pallejá, y part ab Joan Pagés Ferrer; y a tremontana part ab honor de dit comprador, y part ab honor de P. Prior y Convent del Carme de dita present ciutat. Y se te la dita pessa de terra per Pere Font perxer ciutadá de Barcelona, de cent quaranta lliuras barcelonesas, pagadoras tots anus lo die de Sant Joan del mes de Juny, la mitat, y la altre mitat lo die de Nadal. Qui ho te per los hereus y successors de Jaume Brassa mestre de aixa, ciutadá de Barcelona a cens de tretse lliuras barcelonesas, pagadoras tots anys lo dia de Sant Joan del mes de Juny a cens de deu pagar al referit Pere Font y los seus, sens danys ni despesas del nomenat comprador. Y los dits hereus de Jaume Bosser ho tenen junt ab altres per lo Señor Ardiacá Major de la Seu de Barcelona, eo per son Ardiacanat, y baix domini y alou de aquell a cens de un parell de gallinas, quaranta sous yn diner, y malla pagadors tots anys lo die de Nadal, y a cens de nou quarteras de odrdí, bo, net y rebedor, pagadoras tots anys lo die de sant Joan del mes de Juny, qual cens deuen pagar dits hereus de Jaume Boser també sens danys, no despesas del comprador. Y especta y pertany la demun designada pessa de terra, a las referidas mare y fillas Sermanyo, es a saber a la mare com a thenutaria y usufructuaria, y a las fillas com a herevas instituidas y respectivament substituidas en la universal heretat y bens que foren del nomenat Jacintho Fertament per est fet, y firmat, rebut en poder de Magí Artigas notari publich de número de Barcelona als quatre días del mes de mars del anu mil setcents seixanta y vuit. Y al indicat Jacintho Semaño espectava per titol de establiment perpetuo a son favor fet y firmat per lo dalt expressat Pere Font, perxer, rebut en poder de Joseph Ribas y Graner notari publich de número de Barcelona als tres Desembre mil setcents sinquanta, y nou. La qual venda fem en dits respective noms al referit Anton Nadal y als seus aixis com millor dir y entendrer se pot. Extrahent la dita pessa de terra de ma y poder nostre, aquella tranferim y posam en ma y poder de dit comprador, y dels seus peraque la tinga y possehesca perpetuament y pasificament, sens contradicció alguna, cort, jutge o personas, prometentli entregarli pocessió corporal, real, actial o quasi de ella, donantli facultat que de sa propria authoritat se la puga pendrer, y presa vers si retenir, ab clausula de contitut y precari. Cedintli tots sos respective drets, y accions, dels quals puga valerse en judici y fora de ell, com millor lu convinga, constituhintlo en nostre procurador com en cosa propria. Salvos los censos, lluhismes, y demes drets dominicals dels Señors sobre nomenat, y salvo també lo lluhisme debedor per rahó de la present transportació. Lo qual lluhisme es la quinta part del preu en las vendas y la quinta part de la entrada en lo establiment. Lo preu de la present venda es vuitcentas lliuras moneda barcelonesa, del qual en virtut de facultat expressa, que ab lo present donam, y concedim al nomenat comprador, est se retindrá vers si la quantitat de setcentas setanta sinch lliuras a fi de pagarlas a las acrehedoras mencionadas en lo preludi de est instrument, de las quals al temps de la paga de ditas quantitats recobrará apocas y cesió per seguretat y lluhició de la present venda, volent que practicadas per ell ditas paga succehesca en lo mateix lloch, y credit de ditas acrehedoras, y lo competescan las mateixas prerrogativas que competirían a aquella, a no quedar satisfetas de sos respective credits, constituhintlo per est efecte procurador com en cosa propria. Y las restants vint y sinch lliuras a cumpliment de dita quantitat. Confessam rebrerla ab diner comptant en presencia del notari y testimonis avall escrits. Y aixi renunciant a la excepció del preu no ser aixis, convingut, a la lley que afavoreix als enganyats del mes de la mitat del just valor, y altre y qualsevol altre dret y lley que afavorirnos puga, donam y cedim a dit comprador y als seus tot lo mes que ppppugan valer las cosas sobre venudas del preu sobre referit. Prometent la present venda ferla valer, y tenir, y estarlin de ferma y legal evicció en tot y qualsevol cas. En virtut de la qual cessió de drets, puga lo dit Anton Nadal y sos successors tenir y possehor perpetuament las ditas cosas venudas y defensarlas en tot temps contra qualsevol acreedor de nosaltres ditas venedoras, y demes personas que pretengueren tal vegada tenir interés, y altrement valerse dels mateixos drets y accions, en judici, com fora de ell, com millor li convinga, constituhintlo procurador com en cosa propria, per lo que ne obligam tots nostres bens y del altre de nosaltres a solas mobles e immobles haguts y per haver. Renunciant al benefici de novas constitucions divididodas y cedidoras accions, a la Epistola del divo Adriá, y constitut de Barcelona que parla de dos, o mes que a solas se obligan, y així mateix cercioradas de nostres respective drets per lo infrit notari renunciam al benefici velleyá sen. Consul a favor de las donas introduhit. Y a la authentica que comensa: Si quas mulier. Y per quant las ditas Ignasia Llobareras y Sermanyo, Josepha Armengol y Sermanyó y Lluhisa Sermanyó son menors de vint y sinch anus, majors emperó la primera de vint y dos, la segona de vint y hu, y la tercera de disset anus. Per só renunciant en virtut del jurament avall continuat al benefici o privilegi de sa menor edat, lesió, facilitat, e ignorancia, y qualsevol altre restitució in integrum, demanant que ajudar y valer nos pogués. Y juntas renuncian a tot y qualsevol altre dret o lley de nostre favor. Prometent y jurant a Nostre Señor Deu, y a sos Sants quatre Evangelis en ma y poder del notari avall escrit, no sols que contra las ditas cosas no farém no vindrem en temps algún. Sino també que lo present contracte no se ha fet en frau dels Señors dominicals dalt expressats, ni de sos drets. Jo present a estas cosas Segimon Vilasau esparter, Joan Pau Codina mestre de casas, Joseph Llobateras xocolater, y Pere Armengol jove mestre de casas, tots ciutadans de Barcelona marits respective de las expressadas venedoras vconvenen y concenten a la present allenació com a feta de so concentiment y voluntat. Y tots los referits contrahents als quals jo lo notari avall escrit dono fe coneixer. Quedan advertits que de la present escriptura se ha de pendrer la rahó en lo ofici de hipotecas de esta ciutat dons lo termini de sis días segons lo manat per Sa Magestat ab sa Real Pragmatica Sanció. Que fonch fet en la ciutat de Barcelona als catorce días del mes de Abril de mil setcents setanta y set. Y los mencionats Sagismon Vilasau, Joan Pau Codina y Joseph Llobateras ho firman de sa propria ma, y per no saber dit Pere Armengol, y las nomenadas Lluhisa Sermenyo y Constantí, Rosa Vilassau y Sermenyo, Eulalia Codina y Semenyó, Ignacia Llobareras y Sermenyo, y Josepha Armengol y Sermanyó venedoras de llur concentiment y voluntat ho firma per ellas un dels infrits testimonis. A lo que ho foren presents Francisco Ignasi Ramon y Serarolt en Barcelona domiciliats, y Pau Sala y Llevallol, pages de la Parroquia de Vallvitrera del Bisbat de dita ciutat.
Rosa Cermenyó, Joan Pau Codina, Joseph Llobateras, Sagismon Vilasau, Per ditas Rosa Vilasau, Eulalia Codina, Ignasia Llobareras, Josepha y Pere Armengol, de son consentiment, voluntat y pregat firmo jo Francisco Ignasio Roman y Serarolt, En poder de Francisco Alsina y Cerdá notari publich real collegiat de número de esta ciutat, per sa ocupació del qual a la estipulació y firma de la present escriptura he entrevingut jo Ignasi Ramon també notari publich de esta dita ciutat.