En la ciutat de Barcelona als vint y dos días del mes de Maig del any del Naixament del Señor de mil setcents y vuytanta.
Sia a tots manifest. Com Joan Martí jove fuster, ciutadá de Barcelona y Lluisa Martí y Sermenyo conjuges, en los noms de usufructuari y propietaria respective. De son grat y certa sciencia confean y en veritat regoneixen a Anton Nadal adroguer, ciutadá de dita ciutat, pesent, pagant per Lluisa Sermenyo y Constantí, viuda de Jacintho Sermenyo llogater de mulas, ciutadá de la mateixa ciutat, per Rosa Vilagrau y Sermenyo muller de Segimont Vilagrau esparter per Eularia y Sermenyo, mestre de casas, per Joseph Armengol y Sermenyo, muller de Pere Armengol jove mestre de casas, per Ignasia Llabadera y Sermenyo y per la mateixa Lluisa Martí t Sermenyo, mare y filla, y de aquellas vuytcentas lliuras moneda barcelonesa, que son lo preu de la venda, per tdits mare y fillas a dit Anton Nadal y als seus perpetuament feta y firmada, de tota aquella pessa de terra, de tinguda sinch mojadas, poch mes o menos, situada en la Montanya de Monjuich, territorio de esta ciutat, llargament designada y confrontada en lo acte de dita venda, rebut en poder de Francisco Alsina y Cerdá notari publich Real Collegiat de número de Barcelona als catorce días del mes de Abril del any mil setcents setanta y set, y en virtut de facultat en dit acte conferida que en lo modo que avall se dirá, y baix lo pacte de la cessió que se insertará los ha donat y pagat la quantitat de trescentas vint y sinch lliuras moneda barcelonesa. Y cedeix a dits conjuges Martí y Sermenyo eo a dita Lluisa per haver vingut lo cas previngut en la delegació de dita venda, de haver concret matrimoni, y a cumpliment, y en paga y satifacció del dot, llegitima paterna y materna, y demes drets a ella expectants en la heretat y bens de dit difunt Jacintho Sermenyo son pare. Lo modo de la paga de ditas trescentas vint y sinch lliuras es, que aquellas confessan rebrer decomptant, en presencia del notari y testimonis avall escrits, del referit Anton Nadal. En testimoni a ditas cosas, no sols firman la present apoca, sino també sens evicció, ni obligació, alguna cedeixen a dit Anton Nadal tots los drets y accions, a ella dita Lluisa pertanyents, en virtut dels quals puga dit Anton Nadal defensar la dita venda a son favor feta, contra qualsevol personas, a ella acció, questió, petició o demanda intentant y altrement usar de dits drets, credits, així en judici com fora de ell, com millor li convinga, constituhintlo en procurador seu, com en cosa propria. En testimoni del que firman esta escriptura en dita ciutat de Barcelona, en lo dia, mes y any sobre notats. Essent presents per testimonis Joan Serra torner y Anton Padrissa parayre, tots ciutadans de dita ciutat. Y lo dit Joan Martí ho firmá, de sa má propria, y per no saber segons digué dita Lluisa, (a quals jo lo notari avall escrit dono fe coneixer) firmá per ella lo dit Joan Serra de sa voluntat.
Joan Martí jove fuster, Per dita Lluisa Martí y Sermenyo firmo jo Joan Serra, En pdoer del Dr. Carlos Carbonell notari publich del número de Barcelona, y per ocupació feta ab intervenció de mi Ignasi Ramon notari real en dita ciutat resident.