En la ciutat de Barcelona als vuit días del mes de Juny del Any del Naixament del Senyor de mil setcents vuitanta dos.
Sia a tots manifest. Con jo Anton Nadal adroguer, ciutadá de Barcelona, tant en nom meu propi, com en lo social de "Nadal y Dou". De ma espontanea voluntat, y certa ciencia, constituhesch y ordeno en procurador meu cert, y especial y per las cosas avall escritas general, així que la especialitat, a la generalitat ni esta a aquella derogué, a Cosme Oliva negociant de la vila de Puigcerdá, encaraque ausent, com si fos present. Pera que per mi en dits respectives noms y a la mia persona representant puga percibir y cobrar totas y qualsevols quantitats de diners mutuos de dits credits y efectes, comandas, comodats, pencions de censos y censals y altres qualsevols cosas que en las mateixas dalt expressats noms se me degran y deurán per qualsevol universitat, comunitat y vingularis personals, y per qualsevols mutius, y del que cobrarán firmar los corresponents recibos, apocas, cessions, cancellacións y demes resguarts necessaris. Y generalment executar, lo que jo en dits respectives noms personalment podría fer, prometent tenir per ferms y agradables tot quant lo sobre nomenat procurador meu constituir obrará, y no revocarlo en temps ni per motiu algún, baix obligació de tots los meus bens, y delde dita ma societat, mobles e immobles, presents y veniders, y ab la renuncia de drets necessaria llargament. En testimoni del que firmo esta escriptura, en dita ciutat de Barcelona, dia, mes y any sobre notats. Essent presents per testimonis Jaume Padrissa jove del comers y Francisco Molet y Turet escribent los dos en Barcelona habitants. Y lo avall escrit notari dono fe coneixer a dit Anton Nadal, y que firma de la su ama.
Anton Nadal y Dou.
En poder de mil Dr. Carlos Carbonell notari.