En La ciutat de Barcelona, als tres días del mes de Setembre del any del Naixament del Senyor de mil setcents vuytanta y dos.
Sia a tots manifest. Com jo Francisco Vila y Sadurní, Fuster, ciutadá de Barcelona. De ma espontanea voluntat, y certa ciencia firmo apoca al Señor Anton Nadal adroguer, ciutadá de dita ciutat, encaraque ausent, present per ell lo notari avall escrit, com a pública persona, de la quantitat de quarte mil siscentas vint y una lliura, set sous, y nou diners moneda barcelonesa, y son en paga de semblants, que Francisco Vila també fusté, ciutadá de dita ciutat, difunt pare meum ne acreditá per rahó de las obras, y materials de son ofici de Fuster, que feu ell, y empleá en unas casas, que lo indicat Señor Anton Nadal posseheix en la Plassa de la Veronica de la present ciutat. Las cuals obras y materials son llargament individuadas, y expressats en lo compte del thenor seguent.=
Compte de las obras pertanyents al ofici de Fuster, que Francisco Vila fustar, ciutadá de Barcelona, difunt pare meu feu en las casas que lo Señor Anton Nadal adroguer té, y posseheix en la Plassa de la Veronica de dita ciutat, Las quals casas en lo mes de Setembre del any mil setcents setanta y nou e encontraban derruidas, y no consistían en mes, que en lo plá inferior de terreno, y en las parets que eran ja pujadas, fins a la altuta del pla terreno del primer pis, ahont ha estaban collocadas la major part de las bigas, que per haver estat alguns anys a la inclemencia del temps, la major part eran podridas, que fou menester mudarls, y aprofitar algunas per bastiments. Per lo que en lo día et de Setembre, del any mil setcents setanta y nou, se continuá a construir ditas casas, y se cossaren en la forma, y figura, que vuy se trovan, y se han contruhit de nou en lo pla terreno las portas principals de dita casa, las de las quatre botigas, y las de la escala escusada. Y en lo primer, segon, tercer y quart pis se han fet novas totas las portas de balcons interiors, y exteriors, finestras, portas de salas, y quartos. Se han fet nous los embigats dels sostres de tots los pisos de fustets de melis mous, marchs de alcoba y portals, tots de fusta de obrada. Y se han adornat de escultura. Las portas de las salas, y marchs del primer pis y totsa las aberturas dels pisos, y botigas se han reclos ab vidres. Y finalment se han empleat partidas de Claus per la contrucció de dita casa, y altres materials per ditas obras, y nova construcción de ditas casas, com individualment consta per lo seguent estat.
Primo: Per doscents vuytanta y quatre jormals de mestre, a rahó
de quince sous lo jornal: Doscentas y tretse lliuras......................................213Ll
Item: Per dos mil setcents quaranta y vuyt jornals, y mitg de
fadrins, a rahó de dotse sous lo jornal: mil siscentas
quaranta nou lliuras, y dos sous............................................................1.649Ll
Item: Per doscents uy noranta fustets a rahó de quaranta y quatre
reals de ardits quiscun, mil doscentas setanta y sis lliuras........................1.276Ll
Item: Per set jasenas, a rahó de set lliuras y deu sous de ardits
quiscuna, cinquanta y dos lliuras, y deu sous............................. ...............52Ll 10S.
Item: Per quaranta y dos reletas, a rahó de dinou reals de ardits
quiscuna, setanta y nou lliuras y setse sous...............................................79Ll 16S.
Item: Per doscents vint y vuyt taulóns, a rahó de deu reals
quiscun, doscentas vint y vuyt lliuras......................................................228Ll.
Item: Per dinou dotsenas de posts de melis, a rahó de nou lliuras,
y deu sous la dotsena, cent y vuytanta lliuras, y deu sous...........................180Ll 10S.
Item: Per quaranta dotsenas de posts de poll, a rahó de trenta y
dos reals de ardits, la dotsena, cent vint y vuyt lliuras...............................128Ll.
Item: Per sinquanta y quatre post per llistons, a rahó de set sous,
y sis quiscuna, vint lliuras, y sinch sous...................................................20Ll 5S.
Item: Per nou dotsenas y mitja de llazas a rahó de sis lliuras
de dotsena, sinquanta set lliuras............................................................57Ll.
Item: Per trenta y un jornal de serradó, a rahó de vint reals
quiscun, seixanta y dos lliuras...............................................................62Ll.
Item: Per lo import dels claus astats en dita obra, cent quaranta
y una lliuras, sinch sous y sis diners......................................................141Ll 5S 6D.
Item: Per sis robas ayguacuyt a rahó de vint y dos lliuras lo
quintar, trenta y tres lliuras...................................................................33Ll.
Item: Per un compte de daurador de Felip Ballovera en
daurar dits marchs y demes, cent trenta y sinch lliuras .............................135Ll.
Item: Per un compte de Joan Pau Bofill vidrer de la
feyna ha fet de vidrieras, canals de llauna, y demes,
doscentas setanta y vuyt tres sous..........................................................278Ll 8S.

Suma junt lo present compte.............................................................4.621Ll 7S 9D.
Lo modo de la paga de ditas quatre mil siscentas vint y una lliura, set sous y nou diners, es que aquellas rebé efectivament y cobrá lo mateix sobre nomenat Francisco Vila, difunt pare meu, en diferents pagas, de que formá ell lo corresponents recibos, dels que me ha fet ocular ostensió lo indicat Señor Anton Nadal, quals vull jo vaigen compresos en la present apoca, a fi de que de una mateixa quantitat no aparegan duplicadas cauthelas. Per lo que renunciant a la excepció de no haver rebut dit diner, y de no ser esta la veritat del fet, y a tot altre dret, y lley, a estas cosas obviant, no sols firmo esta apoca, si que també asseresch, y aformo, que tota la feyna, y materials dalt expressada, e individuats, se ha empleat en las casas, y obras de ellas sobre referidas, per haverho aixís observat, respecte que al temps de traballarse vivía jo en la casa, y companya del mateix difunt pare meu. En testimoni del que firmo esta escriptura en dita ciutat de Barcelona en los dia, mes y any sobre notars. Essent presents per testimonis Agustí Careras y ramón Solé, los dos escrivents en Barcelona residents. Y jo lo avall escrit notario dono fe coneixer a dit Francisco Vila y Sadurní, y que firmá de la sua má.
Francisco Vila y Sadurní. En poder de mi Dr. Carlos Carbonell notari.