En la ciudad de Barcelona a los veinte y siete días del mes de Diziembre del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos setenta y siete, constituido yo el escribano con los testigos bajo nombrados en el despacho de las casas de la propria habitación de D. Gabriel Durand vezino y del comercio de esta ciudad sitas en la calle Nueva, Antonio Nadal y Darrer vezino y del comercio de esta ciudad entregó y contó a Joseph Pons encargado de los negocios, y dependencias del referido D. Gariel Durand en ausencia de este una primera letra de cambio que es del thenor siguiente.= Primera Reus cinco de Diciembre mil setecientos setenta y seis. Por obras trescientas diez y nueve catalanas. A quinse días vista, mandará Vm. pagar por esta primera de cambio a la orden del Señor Domingo Sabater trescientas diez y nueve libras cathalanas en oro, u plata valor en cuenta con dicho Señor que mandará Vm. asentar según aviso Barand Morris & Cia. a D. Gabriel Durand, Barcelona. Seiscientos trenta y ocho, a trece l, diez Diciembre mil setecientos setenta y seis.= Gabriel Durand.= Paguese por mi a dicha orden del Señor Anton Mulet adroguer de esta vall, y Diziembre a vuit de mil setcents setanta sis.= Domingo Sabater, páguese por mi a la orden del Señor Anton Nadal Darrer Valls y Diciembre als vuit de mil setcents setanta sis.= Anton Mulet adroguer.= Nadal y Darrer.= Y dicho Joseph Pons respondió que quedaba enterado de la reteferida letra y su azetacion pero que no quería pagarla por hallarse ausente su principal D. Gabriel Durand. Y dicho Antonio Nadal y Darrer le protestó de todos intereses cambios, recambios y pastos que por el retado del pagi puedan seguírsele, y requirió a mi el infro escribano que de todo lo arriba dicho formase la presente escritura, y a quien fuesse menester entregase copia authentica, que fue fecho en la referida ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba citados. Y dicho requirente a quien yo el infro escribano doy fe conocer lo firmó siendo presentes por testigos D. Joseph Mariano de Cerdá y Pedro Mora mancebo comerciante en Barcelona habitantes.
Antonio Nadal y Darrer, Ante mi Ramon Matheu y Smandia notario.