Die XVII mensis Marty anno a Nativitate Dominu MDCCXXVI. Barcinonae.
Ego Gertrudis Canals domicella Barcinonae residens. Gratis confiteor et recognosco vobis Onophrio Arnaudias aurifici civi Barcinonae presenti quod in pecunia numerata in substituti notari et testium infrorum presentia exsolvistis mihi duidecim libras barcinones quae sunt ad complementum mercedis per vos mihi debitae de toto tempore quae fui famula domi vestrae serviendo vobis, de familiae vestrae in testimonium, Apocam, actum.
Testes sunt Rndus. Bernardus Brunés Pbre. et benefitiatus Sanctae Ecclesiae sedis barcinonae Michael Piquillem sutor vestris civis Barcinonae et Joannes Brotons scriptor Barcinonae qui in his.
Pane me Antonius Cassani notarium.