Die Dominica VI mensis Aprillis anno a Nativitate Domini MCCXXXX Barchinonae.
Inventarium Haereditatis, et bono omniu. Quae fuerunt Antony Serra difuncto negotiatoris Barcinonae civis factu per Rosam Serra tam uti usufructuariam dictor bonoru per dictum viru suum relicta suo cum ultimo et valido testamento quod de bonis suis fuit, cardidit, ordinavit firmarit Barcinonae paenes Josephu Bosom notario publico vigesima quarta die mensis February proxime praeterit, quam vitutrucem, et curatrium persavaru et vonoru filioru convenierum Phuserio Serra, et dictae Rosa illius voris assignata unacum alys (qui sonus dictae tutelae et curae allypare suerunt) percundem Antoniu Serra ejis vini in et cim dicta et superius calendato suo ultimo testamento, et alio quicumque nomine sibi in jure Magis pro ficum coili, et opportuno, ac cum protestationibus, estalivatibus aheredatis atque permissis. QUae quidem bina in haereditate praesenti inventa sunt instra et seguentia.
En una casa situada en lo carrer del Portal Nou dita "La Casa de Fabrica de Indianas en que habitaba dit difunt, y interesaba en dita fabrica.
Primo: Una pastera de fusta ab tots los arreus de pastar tot molt dolent.
Item: Una taula rodona de fusta petitona, usada.
Item: Altre taula petitona de fusta, usada.
Item: Un brassol, y una basseta de fusta tot usat.
Item: Una tauleta de fusta.
Item: Una galleda de fusta ab sercols de ferro, usada.
Item: Una sort de terrissa, com son gibrella, plats, platas, olles, cantisk y gerras, tot usat.
Item: Una sort de vidre, com sin tasas, empollas, bruials, y porrons.
Item: Una sotacopa de llautó, usada.
Item: Un brasé ab sa capsa, usat.
Item: Dos ollas de ferro usadas. Una paella mitjanera ab son manech de ferro, usada, altre paelleta ab son manech de ferro usadas, unas grallas de ferro usasas, un escalfadero ab son manech de ferro usada, una pala de foch de ferro usada, uns molls de ferro usats, y un asta de ferro usat.
Item: Quatre cadiras de ferro ab brassos y asientos de respatlles de cuyro negra, usats.
Item: Quatre cadiras de fusta ab asientos de palma, las dos grans, y las dos petitas.
Item: Un escriptori de fusta cubert de cuyro usat.
Item: Nou barretas de ferro de portals.
Item: Tres quadros o pasites ab guarnició de fusta, usats.
Item: Una caixa de fusta, usada.
Item: Un catre de fusta usat, y un llit de peu de gall ab sas pots usat.
Item: Tres matalassos de llana ab sasteras, usats.
Item: Dos bahuls de campaña de fusta cuberts de pell, usats.
Item: Dos caixas de fusta usadas, y un llit de peu de galls ab sas post de fusta, usat.ç
Item: Dos trasportins de set ole, un de de palla usats, y dos matalassos de llana ab sas telas usats.
Item. Una vánova blanca de fil y cotó, y tres flassadas de llana, usadas.
Item: Una arquimera ab sa tauleta de fusta, tot usat.
Item: Una talla ab sa creu de fusta usada. Y una figura de Nostra Señora de la Concepció de escultura.
Item: Un quadro gran de la Resurrecció del Señor ab sa guarnició, usat.
Item: Una dontsena de llansols de canam, usats.
Item: Setce ateallons de domás usats, dos estovallas de domás, usadas, sinch estovallas de canam usadas, cuatre tovallas de canam usadas. Una dotsema de tovallons ordinaris usats, y vuit aixugamans usats.
Item: Quatra casacas de dit diffunts ciadas, tres jupas y tres calsas del mateis, usadas.
Item: Nou camisas de tela, usadas, sis parells de mitjas blancas de fil, usadsas, un sombrero, usat.
Un bricacio de cuiro de una espasa ab son manti de plata.
Item: Una barraca ab sonbres de terras per la fabrica de ditas indianas situada en lo territorio de Barcelona y Mas de la Granota.
Item: Lo que constará interesar dit diffunt en dita fabrica de indianas dende que se comensá aquella fins que morí.
Item: La universal hereta y bens que foren del Joseph Serra oncle de dit difunt que buy posseeix y disfruta Isabel Serra viuda de aquell com a usufructuaria.

Haec autem bona et nonplura pocessa per domonum Antoniu Serra die sui obitus ad praesens confessa fuit domina Rosa Serra ejus uxor dicti notaribus protestants quae quid sin futuru aliqua alia bona haereditis dig vestri suis inveniret, et omnia singula in presenti inventario constituibit seu dicto novo aliud confici et et promissit ditis notaribus ac presenti bonos per dictum difuncto viru hum, realiter et affusite peresbis debitam veddere raetionem, eo restituire quo ti et umo, fuerit reguilta sub bonos suor asuin obligations, et cum antiliris et facto renuntiatione.
Testes sunt Hyacubtus Calve et Libenes ferri faber Barchinonae, et Nicolaus Moses scriptor Barchinonae.
Paene me Josephum Bosom notario.