Die marti XX mensis Oxtobris anno Nativitate Domino MDCCXXXXIIII.
Ego Maria Magdalena Canet Ferrusola et Romanyá uxor Bonaventura Canet curritoris auris civis Barchinonae, agens haec in praesentia de consensu de vero caritate dieti Bonacenturae Canet viri mei inferius consientientis. Gratis et ex mea certa scientia constituo et ordino procuratorem meum certum et spetialem et ad infra etiam generalem ita quod spetialitas generalitati ipsi minime deroger haec e contra vos Dominum Paolum Antonium Ros et Llonellas notarium regium et causidicum etiam Barchononae licet absentem tanquam praesentem. Ad omnes littes sue causas activas et passivas fiat large jucta stilum cumpossite substitutaen dicti. Promittionae quae de ratione habendo, aed haec ego dictus Bonaventurae Canet praedictis per dictam virem meam supra factis consentio. Actum ut supra.
Testes sunt Brunus Permas currotir auris Barchinonae degens et Jacobus Comes mercerius ferreterius civis Barchinonae.
Paene me Josephus Clos notario.