Die Domenica XXII mensis Novembris anno a Nativitate Domini MDCCXXXXIIII.
In Dei nomine noverint universi, quod Franciscus Boloix maripus ripariae civis Barcononae, Mariae Anna Boloix et Solá conjuges et Jacobus Boloix et Solá conjuges et Jacobus Boloix juvenis barraterius barcinonae, degens dictorum conjuges filius, asseta me Vigore juramenti infri minorem fore vigenti quinque annorum majorem vero decem septem annos parum plus vel minus. Attendens et concederant me dictum Francuiscum Boloix, titulis habere et possidere infri et designandam domum provam siva domunculam, quas multis indigut operibus, ad quas facietibus mihi non supperiore facultatas, quata obrem vobis utilius gore illum vacidase pro pretio infro tanquam justo et equivalente, quam sic deterioratam, habere et possidere, igitus utilitate nostra in his praevia, cegista et attenta, et als pro expeditione negotios nobis ad presente valde urgentium, gratis et ex nostra certa scientia pro nos, et nostros haeredes et succesores quascumque vendimus, et ex causa humoi venditionis concedimus vobis Stephano Canals botiguerio talli, et Bonaventura Canet curritori auris, civibus Barcinonae hit presentibus firmae intru dictos conjuges Boloix, et uris in his succesoribus, ac quibus voluntatis per pretio totam ullam domum parvam, sive dominculam cum uno portali extra in vico publico infro aposienti, quae continet in se de longitudine, o penditi sens las parets, vigenti palmos cumque instrostibus, existibus, juribus, et pertinentis, suis quam ego dictus Franciscus Boloix titulis infris habeo et possideo in presenti civitate Barcinonae in vico dicto den Cortina, que sunt vossat Portale Novim propi Molendinum Antiquitas vocatum den Malla nunc vero Santi Petri, et terminaru ab oriente in honore vestri dicto emprorum, qui fuit Josephi Vinyes juvenis oliorit parnae novae, et Anna conjugesm et olim Philippi Munta defunct, etiam juvenis olivari Portae Nova; a meridia cum honors, exita sine patio aliaque Domo vestras quae antea fuerun Joammis Estavanell difucto cauponts, civis Barcinonae; ab occidente cum ralia domusseula nunc pocessa, per pupillam Mariam Antoniam Boloix seu ejus administratores et antea per Paulam Boloix viduam vobis etiam vendenda die present; et a cirtio cum dicto vico den Cortina tu Janatui (unacum dicta damucela dictae Mariae Antoniae Boloix) de quae est vobis dia presenti etian (reienda vasoditio instra alio penes notario infrus confinitur) per haeredes seu successores Mariae Eulaliae Casalins, et Buquer difuncto usxori Magnifici Josephi Casalins artium et medicinae dotoris difuctis Barcinonae populati ad censum vigenti unias libras monetae barcinonae anno quolibet per petuo solvenda oti duobus annis terminis, civa voluntatibus himicum coorum medietatem die duodecima mensis January eralteram meditatem die duodecime mensis July quadum censum pro dictis censum domilicalis ab inda ex solvere habeatis et tencanint absque damno et missione nostris agni praedicta (unacum alys( jenere per haendes et successores Nobilis Domini Michaelis de Clariana
difuncti populati ad censum quinquae librarum Barcinonis, singulis movidarum videlicet pro una medietate die, seu festo Natali Domino, et pro alia medictares die seu festo Sancti Joannis mensis Juny. Et pertinet, et spectat praedicta Dominus quamcum praesenti vobis vinditionus scilicet ad me dictum Franciscum Boloix titulo legati de eadam mihi, et meis facti per Paulam Boloix viudam, Michaelis Boloix agrae civis Barcinona matieta mater suo cimultimo testamento condito paenes notarium infrum die vigesima quinta mensis Septembri anni millesimi septengesimi trigesimi. Ad quaem Paulam Boloix pertinneba, et spectabat titulo renuntiationis,e t cessionis sibi, et suis factae (inter alia) de dicta comuncula per Stephanum Casademunt agram civis Barcinonae provida dicta renuntiatione, et cessione constat instro recepto paene D. Josephum Ferram notarium publicum Barcinonae die nona mensis January anno lillesimo septingentesimo decimo quinto. Ad quem pertinebar, et spectabat titulo stabilimenti, et in emphyteosim dationi, et concessionis, sibi, et suit contimilibus perpetuo facti, et firmati per dictos Diminum Josephum Casalins, et Mariam Eulaliam Casalins et Busquets, conjuges nosbus usufructuary et proprietaria respective prove de dicto Stabilimento constat instro recepto penes D. Thomam Simon notario publico Barcinona die quinta mensis January anno a Nativitate Domini millessimo septingentesimo dedimo domini ratione firmato. Hanc autem venditionem, et ex causa humo. Venditionis concessionem facimus sicut melius dici potest, et intelligi extrahentes presentia fiat et alia venda facta apud notarium infrum in favorem dictos emptarum sub die 9 Agusto super desvoluti vigo. Pretium vero prae dicta quae vobis vendimus est ducentum et quadraginta librae monetae barchinonae, et idco renuntiando exceptioni fiat tu in dicta remissa viquiae bi ego dicta mulier certiorata ad plenum de juribus meis per notarium infrum renuntio benefitio posita C. ad Valleyanum, et quoad oblonem dicto viri mei doti, sponsalitio, ac alys altribus, et creditos, quas habeo, et habere debeo in haereditate et benis dicti veri, mei, volery vos, et vestros mihi in his praeferri, eaque vobis ex pacto remitto, omnique saly juri, usui, rationi et consietudini his obviantibus quivismodo, legia quae generalem renuntiationem prohibenti. Et tu praedicta omnia, et singula majori gaudeant firmitate, non vi, nec dolo sed sponte juramus in anima nostra ad Dominum Deum et ejus Sancta quatuor Evangelia manibus mostris corporaliter facta praedicta attendere,e t complere, et in nullo contrafacere aliqua ratione, seu causa cujus juramenti vigore quia ego dictus Jacobus Boloix minor sunt vigenti quinque annorum tu praedictus, renuntio proptera benefitio dicta mea minoru etains lesionis, facilitatis, et ignorantiae restitutione, et in integrum omniaque aly legi, et juri mihi in hit quoquo modo jiranto. Haec igitu omnia et singula propve supra sunt promissa facimus pasciscimus, et promitimus nos dicto venditores vobis dictis emptoribus,e t vestris in his succeoribus necnon notario infro tu publicae personae pro quibus intersit recipienti, et stipulanti. Actum tu supra.
Testes firmae dictorum, Francisci Boloix, et Mariae Annae Boloix, et Sola conjugum sunt Dionisius Bosch juvenis ligni fabats, et Petdus Betti scriptoru Barcinonae degents.
Testes vero firmae dicto Jacobi Boloix, qui formavit Barcinonae die sexta mensis Desembris, ejusdem anni junt Josephus Baylon juvenis suten, et dictus Pedrus Betti scriptor Barcinona degentes.
Item: Alio instro nos dicti Franciscus Boloix, Maria Anna Boloix et Sola conjuges, et Jacobus Boloix dictorum comjuges filius venditores praedicto. Gratis et ex nostra certa scientia confiteur et in veritate recognoscimus vobis dictis Stephano Canals et Bonaventura Canet emptoribus praelibatis presetibus, firmae nostrorum dictos conjugum Boloix, quod modo infro, dedistis, et exsolvistis nobis omnes illas ducentum et quadraginta libras quae sunt pretium antedictae venditionis per nos vobis factae et firmatae de praeha vitas. Domo, seu domuncula large designata in antecedenti venditionis instro. Modus vero solutionis dicta ducentum et quadraginta librarum talis fuit, et est nanc illas ego dictum Franciscus Boloix de voluntate dictae uxoris, folia mei haeo, et recipio a vobis in pecunia numerata realiter et de facto in notarium et testium infros praetentia et ideo in testimonium praemisserum presentem facimus, et firmamus vobis apocam de soluto, et satisfacto. Actum tu supra.
Testes sunt pradicti primo loco continuati.
Spatium pro firmis Dominys ratione.

In dicto die.
In Dei nomine noverint universi quod Nos Franciscus Boloix macipus ripariae civis Barcinonae, et Mauritius Serra, et Bogunya agrae tantum villae Santi Cucuphatis Vallery barcinona Deg. Tanquam administratores bonorum infrae Mariae Antoniae Boloix domicellae fillae legitimae et naturalis Antony Boloix difunct. Agrae civis Barcinonae, et Catherina ejus uxoris punc vero in secundis nuptys uxoris Dominici Casassayes blanquery etiam civis Barcinonae nominato per Paulam Boloix difuncta viduam Michaelis Boloix agrae civis Barcinonae aviam dita Mariae Antoniae Boloix suo cum ultimo testamento condito penas notarium infrum die vigesina quinta mensis Septembris anno millesimo septingentesimo, et ego ditca Maria Antonia Boloix dimicella Barcinonae habitania tanquam haeres dictae difuncta Paulae Boloix aviae meae instituta com dicto et praechalendato sio ultimo testamento, asserens me vigore juramenti infri minorem fore vigenti quinque annerum majorem vero quatuir decima annorum parum plus vet minus dictis notaribus. Atendenty, et concideranty dictam Paulam Boloix dum in homanis agebat habere, et possidere titulos infris duas dominculas contiguas sitas in presenti civotate in vico dicto den Cortinas, quarim unam stilicer megit pouvem dimissita et esgussa mihi dicto Francisco Boloix folio suo cum dicto suo testamento, upsanque vendidisse inguit Stephano Canals et Bonaventura Canet instro alio peny notarium infrum recapto dia presenti, et paulo ante istud, et alteram mihi dicta Mariae Antoniae Boloix uto haeredi dicta aviae meae pertinere et spectare. Attendentes praetrea et condienter dictam domunuslam penes me dictam Mariam Antoniam Boloix remanentem multis inditenas operibus et vix nihil de logerio percipere, solutis oneribus, et pro pacte vestra dictor Stephani Canals et Bonaventura Canet pocesso doma et horti quae fuerunt Joannis Estevanell difuncto barratery acus civos Barcinonae, ibidem sita in quibus indenitur nunc regia gabrica indianarum velle introduccre lirtem, et causam contra pocesso de ductas dmunela ob sea virtutes positas absque titulo aliquo quae vobis damnants et par consequenti illas impeditas posses in possetione cujus litibs sive caurae si illam non evitamus plures quoes pecuniae incassaise impoenderati tenere un gravi damno meo dicta Mariae Antoniae Boloix et com vos dicti et infrid Stephanus Canals et Bonaventura Canet dictam domunculam paenes me dictam Mariam Antoniam Boloix remetro ernce nobis dictus Rndibus. Comprehendere eclasiasti curaistrum toto conato, dicten domuncu han recognoscere per expertos, qua refognita isti relationem facerunt esse valerit dicentum et sexginta libras habita ratione d Statu ejusdem, et malit intrincessis, quam quatem exisde pro pretio ejusdem, ex solvere, obtutuni et ultra onera aloa, ad quae sit sub fecta penes vos ---- quibus omnibus naturo concilio praeme dictatis, et tractatis, evidenter per se pater utilius fose dictum domuncalam peny me dictum Mariam Antoniam Boloix remanentam pro dicto pretio tanque justo, et dijus valente vendere, quam modo pro veritates, quamotum utilitata mea dicta Mariae Antoniae Boloix in his occularita praisa, cognita et attenta. Praec edente tamen pacto firmas, lege, et condicione quod vos infri emprores ex pretio infro habeatis, et tenenmiris nobis dictis nominibus et meuis dictaes Mariae Antoniae Boloix venditionem, et novam originalem creationem censualis facere et firmare, ad forum seu retionem vigenti mille solidos prety pro mille solidis annuae pentionis uno, et eodem, contertu instro tamen gratiae redimendi mediante, com spetiali obligacione infrae Domus. Quoquidem censuali mortuo durante, et domeo praliter et cum effectu luistum, et quitatum, fuerit dominium, et pocessio dictae et infrae domus in tro dictos et infros emptores nec vestros minime transeart, quinimo penes hos dictos noi bes, seu me dictam Mariam Antoniam Boloix, et meos in hos successores prout nonc sune sint et remaneart et videlicet effectu tu de alichum, idest debita per vos facta, seu facienda in praejuditium, nobationem sen derogationem dicto censualis noster creandi minime estingant, quinimo nos dicto nominibus et meo dicta Mariae Antoniae Boloix dicta cento successores pram demum cum juriby, et pertinentys suis pro ejusdem, censualis tustione et securitate cum effectu insegriter consequi possimus, et etiam in omni casu paister, et exestum alias dicta, et infra domus in vobis inempta, ipsaque in humoi causu et ex pacto, et reservatione praescripti possimus nos dicti noibus et mei dictae mariae Antoniae, a quaccumque personae vendicates cim pretium infrum alitar solutam non sit nec modo aliquo satisfacta nec fides aliqua de codum ni si per viam dicto censualit inde, cerando, quod censo, et ejes annuay pentiones possimus et valeamus dictis noibus annis singulis integriter et complite exigere, et recipere contra cudictos, omnis contradictione et impedimento cessantibus, aliaquin presentia sine vobis inempta tu dictum est quosiquidem censuali luito, et integriter redempto pro reseu himo peniny evanescat, et sir extinctos et vos cumpleritu dictas. Quist tutia pro possidentis, et sub dicto pacto et illo salvo remanente gratis et ex nostra certa scientia per nos dictis recepto penes D. Josepum Ferran difunct notario public Barcinonae die nona mensis Januari anno millesimo septingentesimo decimo quinto, ad cum Stephanum Casademunt partinebet et spectabet titulo stabilienti et in emphiteosim dariori et concessionis sibi et suit contsimilibus proprio facti per Dre. Josephum Casalin et Mariam Eulaliam Casalin et Busquets conjuges, usufructuari et proprietario nos bus javia recepto penes D. Thomas Simon difunct notarium publicum Barcinonae die quinta mensis January anno millessimo septingentesimo decimo dominy ratione firmate. Hanc autem venditione et pro causa humos vestros, concessionem facimus dictis nominibus sicut melino diei potestar intelligi extrahenty dictis respective noibus praedicta dicin pacto, et reservationes finitis et nunc pro tanci, a jure fiat tu in antecedenti escr. Pretium vio praedictorum quae vobis venditionus dictis nominibus nobis, noibus seu mihi dicta Mariae Antoniae Boloix sino et eodem contentu altero instro apud notario infrum confitendo facere et firmare instrud tersen gratia redimendi mediante venditionem et novam creationem censualis mautes cesalis mortes cenianilis prety et per tens decim libras, pro et ita fuit supra enarrato. Et ideo Rndo. Fat tu in dicta remissa et insuper convenimus ex bona fide prometimus hoibus respetive predicta facere vos, e vestros hjabere tenere et possidere perpetuo constra cunctos, tenesi de firma, et legalo evictione, ac legitima deffinicione predictor ams semper ein omni ac quacumque causu et ex causa cogistero, et incogistero quomode cum et qualitater de venienti, et contingenti tam de jure quod de facto, et de resstitutione, omniam missionu,, danmos et interesse quae inda pro presentis sustitutionis super quisbus radane, vobis et vestris, et pleno, et simplici verbo, vel solo juramento af quid deferimis nullo alio probationum requisito de prohis complendis et inviolabiliter observandis obligationis vobis, et vestris scilicet ego doctp administrators bona et jura dicta administratione bona absen propria, pro praemissunt missione, oblitare, interidimus, et ego Maria Antonio Boloix omnia et sigula bona et jura mea mobilia, et immobilia, ubique habita et habenda, renunciations omnis jues, plus ren constuetudini his obisantibus quivusmodo generalem venunt, prohibenti, et tu per omnia et singula major gaudeant firmistate, non vi nec dolo sed sponte jurateus in anima nostras ad Dominum Deu, et ejus sanctis quatuor Evangelia matisbus min corporaliter pro attendere, et complire et in nullo contrafacere aliqua ratione, seu causa. Haec Igimus baly legi et juri mihi in hit que in modo provante, omnia et singula prove supra sunt promissa

Ad haec ego dictus Franciscus Boloix remissa neco proprio laudans, approban, ractifiva,, et confirmans vobis dictis Stephano Canals et Bonaventura Canet emplroribus, praefatis presentem venditionem, ac omnisa et singula in la contenta gratis et ex mea certa scientia convenio, et promitto vobis dientos empltoribus, et vestris, quod contra presentam venditionem nec alquid de contentis in cadam, non cadiam propanam movebo, seu intentant contra vos, seu vestros, in hits successors actionem aliquam, quae sienem petitionem vel demandam littam seu controversiam, jure vel de facto in juditio, vel extra juditium, aut alias quivismodo ratione seu oassione, venendi substitutionis seu fiacicommim in mes favorem positassem, casu quo meo contingut dicta Maria Antona Boloix en pos mea absque liberis, per dictum Paolam Bolaix matrem mea trescurre dicto suo testamento nec bone legitimae meae maternae et supplementi ejusdam, nec alus quisbusin rationibus siva causis, quitivos, o cercioratus ad plenum, de tenore et verbis dicti testamenti, et de vinculo sub instudina fides commisso in mei fvorem dicto everriente casa appositis, et alias de juribus meis, quase de mea certa scientia, et gratis renuntio quoad presentia supra vendita dicti fides comissiste substitutioni, et vinculo et omnia spei corundam, omniqie Baly juri ex materno testamento mihi competenti et competitu in praemissis nunon legi dicanti pactum factum, sas futuras successione legitimae et alys presentis mirtine valere, omnique aly juri mihi in his quivismodo juvanti. Actum tu supra.
Testes firmae dicto Francisco Boloix nomine suo proprio et uti administratores praefacti et Mariae Antoniae Boloix domicellae sunt Dionissius Bosch jubentis ligni faber et Pedtus Belli scriptor Barcinonae regentes.
Testes vero firmae dicto Mauritius Serra et Begunya uti administratoris praefati, qui firmavit, Barcinona die vigesima prima mensis Desembris praedicti annis. Sunt Vincentius Colominas olivergorrae nobas civis Barcinona Petris Serra juvenis olitor Barcinonae degents.

Item Alio intro nos dicto Franciscus Boloix, Mauritius Serra et Begunya tanque administratoris pro et Maria Antonia Boloix domicella venditores presentis facimus et firmamus apocam vobis dictos Stephano Canals et Bonaventura Canet emptoribus praelibesit his prolibus firmae nium die, et Francisci Boloix, et Mariae Antoniae Boloix, de dictis ducentum et sexaginta libris barcinonae, quae sunt pretium, antedictae venditionis habius et receptis hoc modo num ex illis habauit et bona nostra nobis dicta administratus seu mihi dictae mariae Antoniae Boloix Ina et codam, contexeu instro presenti notarium infrum conficiendo facere, et firmare creationem censalis, modo scilicet supra nominato, et ideo Rndo, exceptionis pecunia non numerata nec non habitae et receptae, reif bal narratione et sic in veritate non contistere doli mali et actioni in factum, omnio baly juri nostri in his quovismodo juvanti in testimonium praemissium presentem farimus et firmamus vobis apocam de soluto et satisfacto. Actum tu supra.
Testes sunt praedicti respective.

Spatium pro firma dominy rationes.
Da. Francesca de Clariana y de Meca Comtessa de Munter viuda del Egregi Sr. Dr. Joseph de Clariana y de Gualbes difunt Comte de Munter en Barcelona populat, com a tenutaria per mon dot, creix y altres drets y credits de la heretata y bens de it difunt Señor mon marit avall escrit en dit nom, firmo las sobre dita carta per rahó de Señoria. Los censos emperó, y lluismes forsan deguts y no pagats y altres drets dominicals a mi y a mos successors sempre salvos, La qual firma per rahó de Señoria fas, escrita de ma agena y firmada de la propria en Barcelona als dos dias del mes de Julol del any mil setcents quaranta y sinch.
La comptessa de Munter.

Sig+num Nobilis Domini Dr. Josephi de Duran, et Sala Barcinona domiciliati succedentis in his haeredibus, seu succesoribus Mariae Eulariae Casalins et Burguer difuncto uxori deg. Josephi Casalina etiam et Medicinae Doctoris Barcinonae populati. Qui praedicta dominy ratione firmavit, et laudavit, censibus tamen,e t laudemus ac alus juribus dominicalibus forsan debitis, et non solutis in omnibus, et per omnia sam pera salvot, quam firmant feuit Barcinonae penes me Antonium Duran et Quatrecasas notarium infrum decima tercia die mensis Novembris anno a Nativitate Domini millessimo septingentesimo quatragesimo quinto, presentibus pro testibus Rdo. Dr. Christoporo Creus Pbro, in Seu Barcinonae benefitiato, et Francisco Mascaró mercatore Barcinonae cive ad praemissa vocatis, et asum presenti.
De hac Domini rationes firme proprio calamo scriptas bilemfrio ego idam Antonius Duran et Quatrecasas notario publico de número Barcinonae manu propria.