Die V mensis Marty anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVI.
Ego Stephanus Canals botiguerius talli Bacinine civis. Gratis et ex mea certa scientia Confiteor, et in veritate recognosco vobis Hieronymom Duran commertiatori Barcinone civi uti olim teni ex tutoribus et curatoribus Antony Duran et Feu negois vestry vulgo nebot his presenti. Quod modo infro solvistis mihi decem septem libras novem solidos et sex denarius barcinoneses quae sunt pro pretiol, et valore raupa per dictum Antonio Duran a botigia mea emptas, et receptas ut continent, in computo tenori sequentis.= Deuran son nebot 1=1/Pb paño 24ª sa color per jupas y calsas per dit Anton a 46Rs......................................5Ll 3S 6D.
A dit 1=5 estama 14ª color per forro a 10Rs................................................1Ll 12S 6D.
A 9 de Janer 1745 ha pres dit Anton per un relingos 2= per panyo 22ª gris a 35Rs.....................................................................................................9Ll 12S 6D.
A dit 2= P estameña 16ª color per............................................................1Ll 1S.

17Ll 9S 6D.

Modus vero solutionis dictas decem septem libras novem solidos et sex denarius talis est nam illis habili et recepi a vobis relato putorio nomine in pecunia realiter et de facto ad meas omnimodas voluntates et ideo renuntciando exceptioni pecuniae presentae non numeratae, et omni aly juri mihi circa haec juvanti in testimoniu praemissor haenc facio vobis dicto nomine apocam de solute. Actum ut supra.
Testes sunt Josephus Modolell et Salvator Golart juvenes botigery talli Barcinone commorantes.
Paene me Antonius Duran et Quatracasas notario.