Die Jovis XXVII mensis Aprilis anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVII.
Sepase por esta publica escritura. Como en la ciudad de Barcelona oy jueves a los veynte y siete días del mes de Abril, año del Nacimiento de Dios Nuestro Señor Jesuchristo de mil setecientos quarenta y siete, a pedimiento de los Señores Estevan Canals, y Buenaventura Canet, vecinos de la dicha ciudad, haviendo comparezido personalmente Joseph Canaleta y Fermin Pujol directores en la Real Fabrica de Indianas de dichos Señores Canals y Canet, sita en esta ciudad, ante mi Joseph Cols notario publico de número del Colegio de notarios públicos de Barcelona y de los testitos infros, mediante el juramento que dichos directores extrajudicialmente hacen y prestan a Nuestro Señor Dios Jesuchristo, y a sis Santos quatro Evangelios en mano y poder de mi dicho y abaxo escrito notario certiducan y dan testimonio que las tres partidas con sesssenta quatro valor juntas de algodones, biladis, que han entrado a ls dichas fabricas, en treze de Enero, veynte y ocho de Marzo, y diez y ocho de este corriente mes y año que ha los dichos Canals y Canet, dizen haver recibido de los Señores Salvador Bianchi, Jaquino Bayle & Cia. de Malta, esto de trenta y seys vallas por medio del Señor Francisco Rouvier de Marsella que recibió con los patrones, Camilleri y Esinga, diez y ocho balas, que también recibió dicho Riuvier con el Capitan Calafat y las restantes diez balas recibidas directamente en esta, con el capitán Angelo Santo Nocilau, han sido de mala calidad que solo se han encontrado entre ellas cosas de un quintal catalán de algodón fino, poara los números diez y ocho y diez y nueve, una quarta parte de ellos en poca diferencia que ba servida, y sirven para los números diex y seys y diez y siete siendo las otras tres quartas partes restantes para el numero quinse que es el mas baxo e inferior de esta Real Fabrica, siendo assi que de este oy pone con que no puede servir, ni aun por el dicho número quince de que resulta un grae daño, y descredito en la mencionada Real Fabrica por ser los mencionados algodones de tan pessima y mala calidad. Lo que dezimos y certificamos por el conocimiento e inteligencia que en ello tenemos por ser de nuestra profecion y haver pesado de masso en masso todos los sobredichos algodones por nuestras proprias manos, en fe de lo qual, y paraqué anote donde convenga se haze esta certificación a instancia de los citados Señors Canals y Canet interesados en la sobre expresada Real Fabrica. De todas las quales cosas los dichos Señores Estevan Canals y Buenaventura Canet pidieron y requirieron se llevase auto, y se les entregasse copia autentica, que fue hecho en dicha ciudad de Barcelona, y en la casa de dicha Real Fabrica de Indianas doa, es y año susodichos, siendo presentes yo dicho notario y presentes testigos Francisco Firmat, y Francisco Iglesias mancebos fabricantes de indianas para esto llamados y rogados.
Joseph Cols notario.