In die Dominum XXVI mensis Novembris anno a Nativitate Domino MDCCXXXXVII.
Ego Stephanus Canals botiguerius talli civis Barcinonae & Cia. Gratis et ex mea certa scientia constituo et ordino procutatoren meum cenrtum et spetialem, et ad infrum etiam generalum. Ita quid presente generalitati ipsi miniuse defogate nec e contra vos Petrum Paulum Puig aromatarium civis Barcinonae licet absentem tamquam presentem, ad videlicet pro me est nomine meo et compañía petendum, etigendum, recipiendum, et imperatulim consprendum abolindum summas nobis devitas ratione mestinur, et meretimoris una dicta mia religione empto vel alia ratione nec non creditu, mutuo devita, fiat ut un alis.
Item: Et deniquae in quibuscum quae curys tribunalivus fiat juxta sulum. Cumoissubys ductas kutes semel et plimare possem, fiat ut in alus. Actum ut supra.
Testes sunt Jacobus Mari agrata Parrochiae Santi Clementis de Lupro Barcinonen dig. et Salvator Decantomorales scriptorem Barcinonae.
Paene me Josephus Cols notarium.