Dia XIII mensis February MDCCXXXXIX Barcinonae.
Ego Stephanus Canals domificator Barcinonae civis. Gratis et ex mea erta scientia confiteor et in veritater ecognosco vobis Dominae Dominae Mariae Antoniae de Taverns et Codol Comitissae de Darnius et de las Illas, viduae egregy Domini Domino Bernardini de Ardenas et de Darnius, Olim de Taverner, Comitis de Darnius et de las Illas Barcinonae populati, tu thenutariae pro vestri dote, sponsalitio, ac alys juribus et creditis vestris, quae habatis et habere debetis in haereditate et bonis dicti difuncto viri vestri, absque tamen prejuditio alia titulo at juris, vobis tam de jure, quam de facto pertinentu et spectantu, et decurianibus actualibus loci et termini Beatae Mariae de Splugas dig Barcinonae his presentibus. Quod modo infro dedistis et solvistis mihi meque a vobis habuisse et recepisse fatear ducentu triginta libras decen octo solidos et niuo denariu barcinoneses, et sunt et cedunt mihi pro aperibus manibus scilicet et materialibus tam ad meu domificatatoris offitium, quam etiam lignary tangentibus, per me factis, facairis et omnisset in constrictione pactis stabuli cauponae dicti loci de Esplugas ad cantinuatione illiu quod antea inveniebatur. Modus vero solutionis dicta ducentum triginta libras decem octo solidos ac unius denary talis fuit et est quoniam illas a vobis habui et recepi in pecunia numerata realiter et de facto ad meas omnimodas voluntates, scilicet eat medobuti abs vobis dicta Domina Dominae Maria Antonia de Taverner et Codols, et alteram medietate abs vobis supradictis decurionibus. Et ideo renuntiando exceptioni dictaae pecuniae sic non habitae et non receptae et exceptioni de dolo, ac in factu actioni in testimonio praemissor presentem, vobis facio apocham de soluto. Actum utsupra.
Testes sunt Josephus Porcia notario regius et causidicu, et Hemeterius Lluch auri et argenti faber Barcinonae cive.
Paenes me Raimundus Serra notarium.