Die Domenica XIII mensis July anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVIIII.
Ego Antonius Gener curritor auris civis Barcinonae uti procurator Ludovici Arniaud negotiatoris Melitentis, prout de mea procutatione constat instro recepto paenes Augustinum Marchese notarius melatensem die séptima Novembris anni millessimi septingentessimi quadragessimi septimi in debita forma legalisato. Dicto nomine. Gratis et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate recognosco vobis Mariae Magdalenae Canet, et Ferrussola viduae Bonaventura Canet currituris auris Barcinonae civis, thenutariae, et usufructuariae universae hereditatis, et bonoru, quae juerunt dicti difuncto viri vestri, praesenti: Quod in pecunia numerata realiter et de facto ad meas omnímodas voluntates herina die solvistis mihi dicto nomine, et a vobis recepi bismille quingentum libras sex solidos et duos denarios monetae barcinonae, et sunt scilicet bis mille ducentum quinquaginta octo librae quatuir decim solido, et duo denary pro similibus, in quibis dictus principalis meus creditor remansit a vobis, in et cum computis viter illum, et dictu cerum vestrum habitis, et tentis, ac per me tanque promem praehabiee um examinatis, et discussis, et reliquae ducentum quadraginta una libra, et duadecim solidi pro interesse supradictae summae, inter vos, et me ad dictam quantitatem convento. Et ideo renuntiando exceptioni pecunia praedictae non receptae, et omni aly juri mihi dicto nomine circa haec juvanti, in testimonium praemissoru presente, facio vobis apocha de soluto. Actun ut supra
Testes sunt Paulus Rovira calcium opifex civis Barcinonae, et Paulus Sabater comerciator Barcinonae degens.
Paene me Sebastianus Prats.