Die 5 Setembris 1753.
Sepan quantos esta carta de poder viere, y leyeren como nosotros Estevan Canals mercader de lienzos, vezino de Barcelona, y Maria Madalena Canet, viuda de Buenaventura Canet corredor de cambios, vezino de dicha ciudad socios de la compañía de la Real Fabrica de Indianas, que tenemos en esta ciudad de Barcelona, y corre en nommbre de Canals y Canet. De nuestra espontanea voluntad otorgamos, que damos todo nuestro poder cumplido, y bastante, y qual de derecho se requiere, y mas puede valer a dicho Joachin Valls, y a D. Cahetano Franques residentes en la villa de Madrid, aunque ausentes bien assi como sif uessen presentes, y al otro de los dos assolas paraque puedan, y el otro de ellos pueda redibir, y entregarse de las indianas de dicha Real Fabrica, que desde esta ciudad se les remitiran por quentaa propria nuestra, eo de dicha compañía de Canals y Canet y las mismas indianas tener a nostra disposicion, y despues entregarlas a la persona, o personas que en nombre de dichos Canals y Canet se les ordenare, y para el efecto sobremencionado puedan parecer, y parezcan ante qualesquiera ministros, y officiales del Rey Nuestro Señor (que Dios guarde) y otras personas que menester sea, presentando qualesquier pedimentos, y hazer las demas diligencias que convengan y que nosotros hariamos, y hazer pdoriamos siendo presentes, pues quan cumplido poder tenemos, esse mismo les damos con todas sus dependencias, incidencias, annexidades, y coñexidades. Prometiendo haver por firme, y valedero todo quanto en virtud de este poder fuere hecho, y procurado, y no revocarlo en tiempo algino baxo obligacion de nuestros bienes. Que fué fecho en la presente ciudad de Barcelona ante Joseph Cols notario publico de numero de Barcelona, etreviniendo en ello Antonio Duran y Quatrecasas tambiuen notario publico de número de la misma ciudad, en lugar y como a substituto de dicho Cols, esto es en quanto a la firma demi dicho Estevan Canals a los cinco dias del mes de Setiembre, año del Nacimiento de Nuestro Señor Dios Jesu Christo de mil setecientos cinquanta y tres, siendo presentes por testigos Francisco Soler y Martí comerciante, y marcos Planas y Xicoy mancebo mercader de lienzos vezinos de Barcelona y en quanto a la firma de mi dicha Maria Madalena Canet a los seis dias del mismo mes, y año. Siendo presentes por testigos Pablo Sabater, y Sebastian Anglí comerciantes, vezinos de Barcelona, para lo referido respectivamente llamados.