En la ciutat de Barcelona als set dias del mes de Mars any del Naxement del Señor de mil setcents sinquanta y vuit. La Señora Madalena Canet y Ferrusola viuda de Bonaventura Canet comerciant ciutatá de Barcelona. De son grat y certa sciencia constitueix y ordena en procurador seu cert y especial y per las cosas avall escritas general aixi que la expecialitat no derogue a la generalitat ni al contrari a Jaume Canet y Ferrusola en Barcelona residint son fill. Peraque en son nom y representant sa persona y veus puga pendrer, mantenir, y defensar possessió corporal, actual, o quasi de qualsevols casas, heretats, terras, honors, drets y possessions y altres qualsevols bens y reddits que lo competeixen en qualsevol part del Mon per qualsevols rahons, noms, veus, drets, titols o causas, fer y exercir qualsevols señals, y actes que denoten la aprehensió de dita possessió, o possessions y per asso fer y firmar qualsevols actes de possessió ab qualsevols protestas, y demes que convinga. Prometent tenir per ferm, y agradable tot lo que per dit son fill y procurador será obrat y no revocarho baix obligació de sos bens llargament essent present per testimonis Joseph Grau Sola escrivent y Joan Aloy de la familia de dita Señora otrogant.
Madalena Canet, En poder de mi Joan Batista Plana y Circuns notari publich real collegiat de número de Barcelona que certifico coneixer a dita Madalena Canet viuda que ha firmat de sa ma propria.