Juan Vandenent comerciante matriculado de la Lonja del Mar de esta ciudad de Barcelona, como procurador (junto con otro, y a solas) de D. Antonio Catá y de Sadurní mi cuñado vecino de la villa de Madrid, heredero universal de Da. María Catá y de Sadurní su difunta madre, según consta, a saber, de la herencia d ei principal por el ultimo testamento, que dicha su madre otorgó ante el notario abajo firmado en diez de Febrero del año mil setecientos cinquenta y nueve, y de mi poder, con escritura publica, que passó ante Diego Rodriguez Vizoso escrivano real y de comissiones, vecino de dicha villa de Madrid en veinte y dos de Octubre del año mil setecientos sessenta y dos, en debida forma legalizada. En dicho nombre, otorgó y reconosco a los Señores Maria Angela Canals viuda de Estevan Canals mercader de paós, vecino de esta ciudad, y Juan Pablo Canals, madre e hijo, ausentes, assí bien como si fueren presentes. Que en dinero d econtado realmente, y de hecho en presencia del notario ifnrascrito, y de los testigos abajo nombrados, por mano de tercera persona, me ha dado, y pagado ciento treinta y seis libras diez siete sueldos y seis dineros moneda barcelonesa. Y son por los reditos caidos desde ocho de Setiembre mil setecientos sessenta y dos, hasta veinte y dos de Enero proximo passado, del vale de siete mil quatrocientas ochenta dos libras, y diez sueldos moneda barcelonesa, que dichos Señores madre e hijo Canals, firmaron a la orden de dicha Da. María Catá, y de Sadurní en ocho de Marzo del año mil setecientos y sessenta. Las quales siete mil quatrocientas ochenta y dos libras, y diez sueldos por los referidos Señores Mare e hijo Canals fueron satisfechas a D. Pedro Benzi como apoderado del refferido D. Antonio Catá y de Sadurni, según parece de la carta de pago, que les otorgó ante el notario abajo firmado el dia nueve de Febrero pxoximo passado. En cuio testimonio les otrogo la presente carta de pago en la ciudad de Barcelona a quatro dais del mes de Marzo año del Nacimiento del Señor de mil setecientos sessenta, y tres. Siendo presentes por testigos Mariano Perallér y ignacio Termens escrivientes residentes en esta ciudad.
Juan Vandenent, Ante mi Sebastián Prats notario, que doy fe conosco al otorgante.