D. Pedro Benzí Consul de la Serenissima Republica de Genova, en esta ciudad de Barcelona, como procurador de D. Antonio Catá y de Sadurní residente en la corte de Madrid, heredero universal de Da. Maria Catá y de Sadurní su difunta madre, substituido por D. Bernardo Alverá vecino y comerciante de libros en dicha corte procurador sonstituido por dicho D. Antonio Catá, según consta, a saber de la universal herencia del referido D. Antonio Catá por su ultumo testamento, que dicha su padre otorgó ante el notario abajo firmado en diez de Febrero del año mil setecientos cinquenta y nueve, del poder por el mismo D. Antonio otorgado a dicho D. Bernardo Alverá y de la substitución por este otorgada a mi favor, con dos escrituras publicas, que pasaron ante Lorenzo Rico Carvajal escribano real vecino, y procurador del numero de la villa de Madrid, en veinte y dos de Enero mas próximo pasado, en debida firma legalizadas. En dicho nombre otorgo, y reconosco a los Señores Maria Angela Canals viuda de Estevan Canals mercader de paños vecino de esta ciudad, y Joan Pablo Canals madre e hijo, ausentes, assí bien como si fueren presentes. Que en dinero de contado realmente, y de hecho en presencia del notario infrascrito y de los testigos abajo nombrados, por mano de tercera persona, me han dado y pagado siete mil quatrocientas ochenta dos libras y diez sueldos moneda barcelonesa, por semejantes, de que dichos Señores Maria Angela y Juan Pablo Canals firmaron vale a la orden de dicha Da. Maria Catá y de Sadurní en ocho de Marzo del año mil setecientos y sesenta. Por lo que en testimonio de verdad les otorgo la presente carta de pago, salvando derecho a dicho D. Antonio Catá mi principal para cobrar de dichos Señores madre e hijo Canals ciento treinta y seis libras diez y siete sueldos, y seis dineros por los réditos de dicho vale cahidos desde ocho de Setiembre mil setecientos sesenta y dos, hasta veinte y dos de Enero próximo pasado, en cui odia me ofrecieron los mismos Señores Canals pagar, y entregarme el dinero, que tenían prompto del citado vale, y no puede recibirlo, por no tener entonces poder de dicho D. Antonio Catá (si solamente el vale), ni haver parecido a dichos Señores madre e hijo Canals bastante el poder arriba calendado para cobrar estos réditos, como las ciento ochenta y dos libras, que expressa el referido poder por los réditos cahidos hasta ocho de Setiembre del mencionado año mil setecientos sesenta y dos, no se deban satisfacer, respecto de estar ocmprehendidas en la suma del mismo vale. En cuio testimonio assí lo otorgo en la ciudad de Barcelona a nueve días del mes de Febrero año del Nacimiento del Señor de mil setecientos sesenta y tres. Siendo presentes por testigos Joseph Sadurní y Trias corredor de cambios vezino de Barcelona, y Joseph Urgellés mancebo de comercio residente en la misma ciudad.
Pedro Benzi, Ante mi Sebastián Prats notario que doy fe conosco al otorgante.