Pablo Orri mancebo, del comercio, en nombre y por parte de los Señores Mariangela y D, Juan Pablo Canals, requirió a Don Jacobo Emery, pague los doze mil setecientos quarenta y dos reales, y veinte y nueve maravedies contenido en la letra de cambio sobre el dada, que le fué protestada por falta de acetación, el dia veinte y tres de Enero proximo passado, por haver ya llegado el plazo de su pagamento, el tenor de la qual letra es como se sigue.= J.M.J. Madrid, 16 Enero de 1762, son Rv. 12742,29 Mrs. En plata u oro.= A ocho dias vista mandará Vm. Pagar por esta nuestra primera de cambio a la orden del Señor D. Pedro Layus, la cantidad de doze mil setecientos quarenta y dos reales, y veinte y nueve Mrs. Vellon en platta u oro, valor rezivido de dichos Señores que asentará Vm. Según avisamos y Xto. Con todos.= Vaessen y Castaing.= A D. Jacobo Emery guarde Dios muchos años. Barzelona.= 1ª.= Paguese por mi a la orden de los Señores Mariangela y D. Juan Pablo Canals valor en cuenta con dicho Señores, Madrid, tu retro, digo valor en cuenta de J.C.= Pedro Layus.= Y dicho D. Jacobo Emery respondió: Que no paga la dicha letra por las razones escritas a los Dadores de ella. Mediante lo qual, el referido Pablo Orri le protestó, que todos los cambios, recambios, encomiendas, costas, gastos, daños menoscabos, e interesses, que por falta de puntual pagamento de dicha letra se huvieren seguido, y siguieren, serán por cuenta, y ruego de los dadores de ella, y de quien mas huviere lugar. De que dicho Pablo Orri requirió a mi el notario abajo firmado sacasse auti publico de fecha en la ciudad de Barcelona a primero dia del mes de Febrero año del Nacimiento del Señor de mil setecientos sesenta y dos, siendo presentes por testigos Hilario Galup corredor de cambio vezino de Barcelona, y Joseph Sagarra mancebo cirujano residente en la misma ciudad.
Pablo Orri, Ante mi Antonio Sebastian Prats notario, que doy fe conosco al requirente.