Jaime Canet comerciante matriculado vecino de Barcelona de mi libre alvedrio constituio, y ordeno en procurador mio cierto, y especial, y para las cosas abajo escritas general, assí que la especialidad no derogue a la generalidad, ni al contrario, a Mauricio Torras y Prat notario real y causidico, vecino de Barcelona, ausente, assí bien como si fuere presente. Paraque por mi, y en mi nombre pueda comparecer en qualesquier tribunales eclesiasticos, y seglares, y en ellos intentar, y seguir qualesquier pleitos, o causas activas, y passivas, principale,s y apelatorias, movidas, y para mover largamente, con el acostumbrado curso de pleitos, y causas, facultad expresa de jurar de calumnia, y en otra forma, exponer clamos, y reclamos, instar execucione,s y hacer todo lo demas, que acerca dichas causas, y su amplissimo curso se requiera, según el estilo de los mismos tribunales, sin limitación alguna. Y con la facultad de substituir este poder, y revocar los substitutos siempre y quando le apreciere. Y generalmente acerca lo susodicho pueda executar todo lo que yo personamnete hacer podria. Prometiendo estar a juicio, pagar lo juzgado, y tener por firme, y valedero todo lo que dicho mi procurador, y sus substitutos acerca lo referido obraren, y no revocarlo en tiempo alguno, baxo la obligacion de todos mis bienes, con todas renunciaciones de derecho necessarias. En cuio testimonio assí lo otogo en la ciudad de Barcelona a diez y nueve dias del mes de Junio, año del Nacimiento del Señor de mil setecientos sesenta y siete. Siendo presentes por testigos Joan Prats y Cabrer notario publico de número de Barcelona, y Joseph Cols escribiente residente en esta ciudad.
Jayme Canet, Ante mi Sebstián Prats notario, que doy fe conosco al otorgante.