Sia a tots notori, com jo Ignasi Clos y Vilar notari real ciutadá de Barcelona com a procurador per las infras y altres cosas legitimament constituhit, y anomenat per D. Joan Pau Canals Inspector General del cultiu de la Granza, y Dorector General dels tints de est Regne en la vila y Cort de Madrid residint com de ma procura consta ab altre acte rut en poder del notari avall escrit als vint y sis Abril prop pasat. En dit nom, de mon grat, y certa sciencia, per temps es a saber de cinch anys que comensarán a correr lo die present, y finiran en semblant die del any mil setcents setanta y dos. Arrendo a Carlos Enrich pages de la Parroquia de Sant Martí de Provensals Bisbat y territorio de Barcelona present, y als seus, y aquí ell voldrá y durant dit temps, tota aquella casa ab un portal obrint ab sas terras de tinguda quatre mojadas, y una quarta situadas en dita Parroquia de Sant Martí de Provensala en lo lloch dit "Lo Prat Nou, o Prat de Dalt", circuida per totas parts de la ciquia anomenada "La Real" ab diferents arbres de Figueras, y moreras en ella plantats que dit mon principal per sos certs, y legitims titols te, y posseheix en dita parroquia. Lo qual arrendament fas aixi com millor dir, y entendrer se pot ab los pactes emperó avall escrits, y seguents.
Primo: Ab pacte, y condició que dit arrrendatari hage de cultivar las terras a us y costums de bon pages, y a la fi de dit temps deixarlas vacuas, y expeditas, y en manera alguna per culpa sua deterioradas.
Item: Ab pacte que dit arrendador se reserva la facultat de poder fer plantar durant dit temps en ditas terras los arbres que ben vist li serán a sos propris gastos.
Item: Ab pacte que se reserva dit arrendador que si per algun accident durnt lo present arrendament esdevenia haver de valerse dit son principal per es propri de dita casa y terras ho puga executar lo present arrendament entres no obstant.
Item: Ab pacte que a mes del preu offerirá donar, haurá de pagar totas las imposicions reals, y demes se hage de pagar de ditas terras.
Item: Ab pacte, que antes de finir lo present arrendament un any antes se degan avisar lo un al altre per si se voldrá continuar lo present arrendament.
Item: Ab pacte que respecte que lo dit present en poder del notari avall escrit se ha fet estima de las milloras exhistents en ditas terras de las que se ha incorporat dit arrendatari sens pagar cosa alguna que perço a la fi del present arrendament se degan estimar las que llavors exhistiran havent de refer lo un, al altre lo valor mes tindran las unas de las altres.
Item: Ab pacte que dit arrendatari haurá de entregar al arrendador una copia authentica a sos propris gastos. Y aixi ab dits apctes, y nos sens ells, fas lo rpesent arrendament cedint en dit nom a dit Carlos Enrich, y als seus durant dit temps tots los drets, y accions que competeixen a dit mon principal en ditas cosas arrendadas en virtut de las quals puga dit Enrich usar de ells en judici, y fora de ell com millor li convinga, substituhintlo procurador de dit mon principal com en cosa propria. Lo preu per tot lo dit temps de sinch anys, es sinch centas lliuras moneda barcelonesa a rahó de cent lliuras lo any pagadoras en quiscun de dits sinch anys en dos iguals terminis anticipadament comensant a fer la primera mitja paga lo die present, y la altre migtja paga lo die vint y vuyt Mars prop vinent, y aixi consecutivament los demes anys en semblants terminis. Y aixi renunciant a la excepció de dit arrendament no ser aixi convngut, a la cosa no ser aixi, y a la general del dret. Prometo en dit nom a dit Carlos Enrich, y als seus durant dit temps lo present arrendament ferli valer, y tenir y estarlin de ferma, y legal evicció en tot, y qualsevol cas ab restitució, y esmena de tots danys y gastos. Per lo que ne obligo tots, y sengles bens de dit mon principal, (no emperó los meus propris per tractar negoci ageno) mobles e immobles, haguts y per haver. Renunciant al privilegi militar, monició y citació de vint y sis días que se donan y concedeixen als Cavallers en Cathaluña, y als que gozan del privilegi militar, y a qualsevol altre dret, y lley que valer, y ajudar li puga. Y presents jo dit Carlos Enrich, arrendatari sobre referit, y accentant lo present arrendament ab los pactes sobre explicats. De mon grat, y certa sciencia prometo a dit Ignasi Clos y Vilar en dit nom que pagaré lo preu sobrereferit en los terminis, modo, y forma sobre eplicats, y altrament attendrer, y cumpliré los pactes, y condicions sobre referits, y tot lo demes a que en virtut del present arrendament estich obligat, sens dilació, ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador, dins Barcelona deu sous, y fora vint sous barcelonesos per dia ab restitució y esmena de tots danys, y gastos. Per lo que ne obligo tots mos bens mobles, e immobles haguts, y per haver. Renunciant a qualsevol lley, o dret que valer, y ajudar me puga. Y per pacte a mon propri for. Sotmetentme al del Molt Ilustre Señor Corregidor de la present ciutat, o de altre qualsevol tribunal, jutge, o superior secular solament, ab facultat de variar lo judici, fent, y firmant per dit efecte escripcuta de ters, baix pena de ters en los llibres dels tersos de la curia de dit Ilustre Señor Corregidor, o de altre qualsevol tribunal, jutge, o superior Securar com es dit tantolament. Per lo que ne obligo ma persona, y tots, y sengles bens, y drets meus mobles, e immobles, haguts y per haver ab totas renuncias necesarias. Y per quant lo die present es feriat per ser die de Sant Agustí. Per tant constituhesch y anomeno en procuradors meus a tots los notaris, y escrivans jurats de dita curia presents, y esdevenidors junts, y assolas pera firmar dita escriptura de ters en dia no feriat. Prometent tenir per erm, y agradable tot lo que per dits procuradors, y lo altre de ells será executat, y no revocarho en temps algu, baix las mateixas obligacions sobre continuadas. En testimoni del que dits Ignasi Clos y Vilar en dit nom, y dit Carlos Enrich otorgan la present escriptura en la ciutat de Barcelona als vint y vuyt días del mes de Agost del any de la Nativitat del Señor de mil setcents seixanta y set. Y de dits otorgants (als quals jo lo notari infrit dono fe coneixer) dit Ignasi Clos y Vilar ho firmá y per dit Carlos Enrich, que digué no saber escriurer per ell, y de son concentiment firmá un dels infrits testimonis. A lo que ho foren presents Ignasi Batlle, jove sastre, y mariano Colldelram escrivent en dita ciutat de Barcelona residints.
Ignasi Clos y Vilar notari procurador sobredit, Per dit Carlos Enrich firmó jo mariano Colldelram testimoni predit, En poder de mi Ramon Matheu y Smandia notari.