Sia a tots notori, com jo Magí Enrich fuster ciutadá de Barcelona. De mon grat y certa sciencia confesso, y en veritat regonesch al Señor D. Joan Pau Canals y Martí Inspector General dels tints del Regne, y Director General del cultiu de la Granza de present en la vila y Cort de Mardit resident, encaraque ausent, y lo notari avall escrit com a publica persona per ell present, y estypulant. Que ab lo modo avall escrit me ha donat, y pagat y convesso haver rebut la quantitat de cent vint y vuyt lliuras res sous, y deu diners moneda barcelonesa. Que son èr differents obras, mans y recaptes de mon ofici com y per fusta per mi presa per differents obras fetas part en las casas de la fabrica a la part del carrer den Cortinas, y part en las casas del Prat dit Nou situat en la Parroquia de Sant Martí de Provensals, fetas de orde de dit Señor en distincts temps com de ditas obras, mans, recaptes, y festa empleada, y detretas se feren aquellas llargament consta ab un compte entregat al notari avall escrit del thenor seguent.=
Compte de las obras fetas per Magí Enrich fuster ciutadá de Barcelona de orde del Señor D. Joan Pau Canals, y en la casa y Prat fora lo portal nou fetas en differents temps com avall se dirá es la seguent.
Primo: En lo mes de Octubre de mil setcents seixanta quatre se ha fet per ditas casas de la part del carrer den Cortinas un bastiment ab sas finestras, y porticons, y bastiments de vidrueras.
Item: A la part del terrat de ditas casas se ha fet un bastiment ab son mano per los finestros y adovras y per venir las finestras y per ells se ha gastat lo seguent.
Primo: Per sis cabirons, y mitg a vuyt sous quiscun.......................................2Ll 12S.
Item: Per sis pots de pi de teya a vuyt sous quiscun........................................2Ll 8S.
Item: Per sinch jornals de mestre a dotse sous quiscun....................................3Ll.
Item: Per sinch jornals de fadrí a deu sous quiscun....................................2Ll 10S.
Item: Per doscents cinquanta claus de quatre a dos sous y quatre lo cent............5S 10D.
Item: Per vint ysinch claus dinal, y mitg a vuyt sous y quatre lo cent..................21S.
Item: En lo mes de Sesembre de dit any mil setcents seixanta quatre en lo prat dit nou se han fet quatre vastiments de finestra ab los travesos de dalt voltats y tres finestras ab dos mitjas, y remendar dos portas, y una finestra y per ell se ha gastat lo seguent.
Primo: Per set cabirons, y mitg a vuyt sous..............................................3Ll.
Item: Per nou pots de pi de teya a vuyt sous.............................................3Ll 12S.
Item: Per vuyt jornals, y mitg de mestre a dotse sous.................................5Ll 2S.
Item: Per nou jornals y tres quarts de fadrí a deu sous...............................4Ll 17S 6D.
Item: Per sinch cents claus de quatre a dos sous, y quatre lo cent....................11S.
Item: Per vint y sinch claus dinal, y mitg a vuyt sous y quatre lo cent...............28S.
Item: Per augyacuyt se ha gastat................................................................2S.
Item: Per los mesos de Octubre y Nohembre de mil setcents seixanta set en lo dit prat nou se ha desfeta la taulada que cobra dita casa, y tornado a fer de nou.
Item: Un bastiment de una finestra de ditas casas y remendarlas demes finestras de aquella, y per tot lo dit se ha empleada la fusta y gastos los jornals seguents.
Primo: Per vint y set quadrats de pi per fer la taulada valen seixanta lliuras quinse sous..................................................................................................60Ll 15S.
Item: Per setanta dos llatas per enllatar dita taulada tretse lliuras deu sous.13Ll 10S.
Item: Per differents claus se han gastat dos lliuras catorse sous y vuyt..........2Ll 14S 8D.
Item: Per trajinar dita fusta, y altres cosas per dita obra sis lliuras sis sous...6Ll 6S.
Item: Per setse jornals de fadrí a dotse sous nou lliuras dotse sous...............9Ll 12S.
Item: Per vuyt jornals de aprenent a set sous, y sis tres lliuras.....................3Ll.
Item: Per tres jornals de fadrí per un bastiment de finestra una lliura setse sous....................................................................................................1Ll 16S.
Item: Per lo valor de la fusta de dit bastiment, dos lliuras sinch sous............2Ll 5S.

128Ll 3S 10D.

Lo modo de la paga de ditas cent vint y vuyt lliuras tres sous y deu diners barcelonesos es que aquellas confesso haver rebut de dit D. Joan Pau Canals y en diferents vegadas realment y de fet a totas mas voluntats de las que ne tinch firmats recibos que vull vingan compressos ab la presenta pocha pera que una mateixa quantitat no aparega dos vegadas pagada. Y aixi renunciant a la excepció de la non numerata pecunia, a la cosa no ser aixi, y a la general del dret no sols firmo la presenta pocha, si que també afirmo que ditas obras son verdaderas, y molt utils per la concervament, com a dotas, habitacions y majorament y estimació de ditas casas, y fabrica, y que en ellas ha convertit dita quantitat. En testimoni del que otorgo la present escriptura en la ciutat de Barcelona als vint y sis días del mes de Desembre del any de la Nativitat del Señor de mil setcents seixanta y vuyt. Y dit otorgant (al qual jo lo notari infrit dono fe coneixer) ho firmá. Essent presents per testimonis Ignasi Clos y Vilar notari real yMariano Colldelram escrivent en Barcelona habitants.
Magí Enrich fuster, En poder de mi Ramon Matheu y Smandia notari.