Sia notori, com nosaltres Maria Josepha Anglí y Mas viuda del Magnifich Señor Sebastiá Anglí ciutadá honorat de Barcelona, no sols com a thenutaria per rahó de mon dot, creix, y demes credits de la universal heretat y bens que foren de dit mon marit en virtut de la constitució General de Cataluña,que comensa (ab aquesta nostra) y sens perjudici de dita ma tenuta com a usufructuaria dels mateixos bens per lo referit mon marit dexada ab son testament que feu en poder del notari avall scrit als vuit de Novembre de mil setcents setanta vuit, y sens perjudici de mos credits dotals, com a tudora, y curadora dels fills als dos comuns. Pere Abrat Pbre. y beneficiat de la Santa Iglesia Cathedral de esta ciutat, y en la mateixa residint lo Dr. en drets Mariano Oliveras y de Plana, y Pau Sabater comerciant matriculat los dos en esta ciutat domiciliats, igualment com a tudors, y en son cas, lloch y temps curadors junt ab lo infrit Señor Jaume Canet y Ferrusola, de las personas, y bens dels pubills fills, y hereus de dit Magnifich Señor Sebastiá Anglí per est elegits y anomenats ab son prechalendat testament. En atenció de que per part del expressat Señor Jaume Canet, y Ferrusola se nos ha fet present de que lo mencionat Señor Sebastiá Anglí en un dels días en que li durá la ultima malaltia de que mori el primer de Dezembre de dit any mil setcents setanta vuit, lo crida a son quarto, y allí li digué, y declará que ell tenía part en las casas situadas en esta ciutat, y en los carrers dels Tints y den Cortines que junt ab mi lo expresat Pau Sabater habia comprat en lo any mil setcents sinquanta vuit, y en poder de Joan Baptista Plana y Circuns notari publich real collegiat de número de Barcelona, per lo motiu de haverse pagat lo preu de estas casas de diners propris de la compañía que en lo mateix any mil setcents sinquanta vuyt, y en lo temps de la declaración existía entre lo mateix Señor Sebastiá Anglí, y los referits Pau Sabater y Jaume Canet y Ferrusola y vuy existeix entre sos hereus, y successors y los mateixos Sabater y Canet. Attenent no menos que per part del nomenat Señor Jaume Canet y Ferrusola se nos ha manifestat un acte de declaración a son favor firmada per mi lo expressat Pau Sabater en nom meu propri, y en poder de Balthasar Oliveras y de Plana notari avall firmat ab lo qual regoneix a favor del citat Jaume Canet que est interessa per una tercera part en las sobre ditas casas, inseguint lo declaración feta per dit Señor Sebastiá Anglí, y altres motius que llargament se refereixen en esta escriptura, per tant apareixentnos molt fundadas las rahóns que expressa aquest acte, y que ningu pot estar mes ben instruit dels fets que se expressan en dita escriptura que lo mateix Señor Pau Sebater. Y considerant també, que aixis als sobredit Señor Jaume Canet y Ferrusola com al mencionat Señor Pau Sabater deben donar tota deferencia, ja per sas notorias cicrunstancias, com per la confianza que de ells seu lo mateix Magnifich Señor Sebastiá Anglí en son testament y considerant per ultim que la declaración que ha fet lo mencionat Señor Pau Sabater a favor de dit Señor Canet, y Ferrusola, no lo raporta utilitat alguna, si que al contrari li es perjudical, en quant admet altre company o interessos en la propietat de las ditas casas, y se disminueix en consequencia son interes, desitjos de posar en clar est asumpte per nostra part, y de que la coluntat y declaración del referit Magnifich Señor Sebastiá Anglí tenga son degut efecte. De nostre grat y certa sciencia declaram, y regoneixen al rerferit Señor Jaume Canet y Ferrusola a estas cosas present y avall acceptant, y als seus perpetuament. Que las mencionadas casas lo situadas en los carrers dels Tintes y de Cortinas, foren realment compradas de diners, y a gnefici de la compañía a las horas existent entre nosaltres, y vuy ab los hereus del mencionat Magnifich Sebastiá Anglí y los mateixos Sabater y Canet, que de diners de la propria compañía se han pagat sempre los mals, y carrechs de las mateixas casas, y que han entrat també en los fondos de la compañía los lloguers resultants de la part de ditas casas que nos serveix per la fábrica de las encotonades, sino que está llogada a usos particulars. La qual declaración, y regoneixenxa fem com millor dit, y entendrer se pot de modo que en virtut de esta per lo que especta al interés de mi dita Maria Josepha Anglí y Mas, y al dels referits pubills, puga lo mateix Jaume Canet, y Ferrusola extraurer de la compañía la tercera part del valor de las ditas casas a ell espectant o disposar de ell com millor li aparega, y en altre manera usarne de judici, y fora de ell y fer tot lo demes que nosaltres en dits respective noms podrán executar antes del present contracte, constituhintlo nostre procutador com en cosa propria. Prometent las ditas cosas tenir per fermes y agradables, y contra ellas no fer ni venir per causa o rahó alguna. Per lo que obligam a saber jo la referida Maria Josepha Anglí y Mas, la meitat de mon dot tant solament, y nosaltres los dits tudors y curadors tots los bens y drets dels mencionats pubills mobles e immobles, presents y veniders. Renunciant a qualsevol lley o dret que afavorirnos puga, y jo lo enunciant Jaume Canet y Ferrusola, a estas cosas present. De mon grat y certa sciencia accepto la present declaración, y regoneixenza, eo agnició de bona fée a mon favor feta ab lo modo y forma sobre expressats y prometo no demanar cosa alguna dels lloguers resultants de ditas casas y vençuts fins lo dia present per donarme com me dono per content y pagat de ells, y no menos prometo que de aquí al devant, pagaré per ma part los mals y carrechs aque aquellas están subjectes, en lo cas empero de no extraurer de dita compañía la tercera part del valor de las mateixas cosas que me especta en virtut de lo referit per lo que obligo tots mos bens, y drets, mobles, e immobles presents, y veniders, renunciant a qualsevol lley o dret que afavorirme puga, roborantho tots ab jurament que en poder del notari avall escrit fem, y prestam. Quedant advertits per lo notari avall escrit que de est acte se ha de pendrer la rahó en la oficina de hipotecas de esta capital dins lo termini de sis días proxims per los efectes expressats en la Real Pragmatica Sanció a est fi publicada, tot lo que fonch fet en la ciutat de Barcelona als vint y quatre días del mes de Dezembre del any del Naixament del Señor de mil setcents setanta y nou. Y dits contrahents (als quals jo lo notari avall escrit fas fée coneixer) ho firman de sas mans, essent presents per testimonis Jaume Rigo jove comerciant, y Miquel Guitart escrivent en dita ciutat residints.
Maria Josepha Anglí y Mas, Pere Abrat Pbre. Dr. Mariano Oliveras, Pau Sabater, Jaume Canet y Ferrusola, En poder de mi Balthasar Oliveras i de Plana notari publich de número de Barcelona.