Sepase como nosotros Antonio Nadal y Darrer, comerciante, Juan Cabrisas galonero, Francisco Ferrer espadero, y Joseph Morlanch pretinero todos vecinos de esta ciudad. Por quanto con escritura otorgada ante el infro escribano a los diez y nueve días del mes de Agosto de este año, substituimos a favor de Mariano Arquer y Romá ciudadano honorado de Barcelona, causídico de ella, ls facultades y poderes en quanto a pleitos solamente que nos fueron dadas y tribuidas por diferentes vecinos de esta ciudad, acreedores de Mariano Font vezino de la misma, y de sus compañeros, parte en la junta por la maior de aquellos celebrada, con ausencia del infro escribano el dia diez y seis del respectivo mes de Agosto, y parte con tres distintas escrituras de poder a nuestro favor otorgadas en poder del mismo, e infro escribano en diez y siete del proprio Agosto. Y consintiendo al derecho de nuestros principales revocar las citada substitución. Por tanto son empero nota infamia, antes bien dexando al referido Mariano Arquer y Romá en su buena opinión, y firma. De nuestro libre alvedrio. Revocamos la citada escritura de substitución que a dicho Mariano Arquer y Romá conferimos paraqué no use mas de ella, bajo decreto de nulidad y penas por el derecho prevenidas. Intimandolo y notificándolo al mismo Mariano Arquer y Romá, a fin de que le conste y no alegue ignorancia. En cuio testimonio así lo otorgaron, y firmaron los nombrados Antonio Nadal, Juan Cebrisas, Francisco Ferrer, y Joseph Morlanch (a quienes yo el infro escribano doy fee conozco) en esta ciudad de Barcelona a los once días del mes de Noviembre del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y dos. Siendo presentes por testigos Joseph Ignacio Lluch y Comas, y Alexanro Basera escribientes vecinos de esta ciudad.
Antonio Nadal y Darrer, Juan Cebrizas, Francisco Ferrer, Joseph Murlanch, Ente Josef Lluch y Vilallonga escribano.