En la ciutat de Barcelona als tres días del mes de Octubre del any del Naixament del Señor de mil setcents vuytanta y tres.
Sia a tots manifest. Com jo Anton Nadal y Darrer comerciant ciutadá de Barcelona, tant en lo nom propri com y en lo de sicla de Nadal y Pou, y e altre qualsevol que convinga. De ma espontanea voluntat, y certa ciencia, constituesch y ordeno en procurador meu cert y especial, y y per las cosas avall escritas general així que la especialitat a la generalitat, ni esta a aquella deroque al Señor Joseph Ignasi Plá adroguer en la ciutat de Manresa domiciliat, encaraque ausent, com si fos present, Peraque per mi en dits respective nom, en quanlsevol de ells y la mia persona rerpesentant puga percibir y cobrar totas y qualsevols quantitats en diner mutuos, debits credits, efectes, comandas, comodats, y altres qualsevols cosas, que em degan, y deuran per qualsevols universitats, comunitats, y singulars personas, y per qualsevols mutuas, y del que cobrara firmar los corresponents recibos, apocas, cessiónsm cancellacions y demes resguarts necessaris. Y si per rahó de ditas cosas se fes precis acudir en justicia puga compareixer en qualsevols Tribunals ecclesiastichs o secular y ahont convinga, y alí intentar, seguir, y terminar qualsevols plets y causas activas y passivas, principals y apelatorias, mogudas y pera mourer llargament, ab lo acostumat curs de plets, y causas, y facultat expressa de emparar, verificar las emparas, y soltarlas en son cas, y lloch, jurar de calumpnia, prestar caucions juratorias, y fidejusorias, exposar clams, y reclams, instar execucions, y fer lo demes que a cerca de ditas causas y son amplissim curs se necessite, segons lo estil dels mateixos tribunals, sens limitació alguna, y ab facultat de substituir est poder de plets solament, y revocar los substituts sempre que li aparega. Y generalment executar lo que jo en dits respective mons personalment podría fer, prometent estar al judici, pagar lo judicat, y tenir per ferm y agradable tot quant dit Señor principal meu, y sos respective substituts obrarán, y no revocarho en temps, no er motiu algún, baix obligació de tots los bens meus en los mateixos dits noms, mobles e immobles, presents y venidors, y ab la renuncia de dret necessaria llargament. En testimoni del que firmo esta escriptura en dita ciutat de Barcelona en os dia, mes y any sobrenotats. Essent presents per testimonis Ignasi Matheu notari real y Joseph Saberra Forner los dos en dita ciuta domiciliats. Y lo avall escrit notari dono fe coneixer a dit Señor otorgant, y que forma de la su ama.
Anton Nadal y Darrer, En poder de mi Dr. Carlos Carbonell notari.