En la ciudad de Barcelona a los diez y ocho dias del mes de Julio del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y ocho. Hilario Galup del comercio de esta ciudad con comisión y orden de los Señores Galup Sarriera & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, constituhido personalmente en los etudios de las caas de la prorpia habitación del infro escrivano que se hallan sitas en la calle den Jupí de esta dicha ciudad, junto con Aldobrando Zacagna residente en esta ciudad, comissionado del Señor Carlos Antonio Oliveri provehedor de los marmoles para la fabrica de esta Real Aduana a fin de que pagase la letra de cambio bajo inserta, le presentó la primera de cambio que es del thenor siguiente.=
Carrara due aprile mile settecento otant'otto.= Pezzi mile settanta una prima e sola di cambio, al'ordine S.L. dal Signore Guiueppe Maria Fontana lire mile e cinquecento catalane, e sono per altre tante sil somina dal medesino recevuta in contanto e ponete come vi aviso, adio.= Domenico Andrea Lellivia, al Signore Cor Antonio Oliveri, provisionare de amrni della reaale Fabrica della dogana Barcellona.= Al bisogno del Signore D. Vincenso Bronza.= Acceto.= Carlo Antonio Oliveri.= E per me al Signore Giovanne Antonio Sappa & Cia. valuta in conto.= Carrara ut retro.= Guiuseppe Maria Fontana.= E per noi all'ordine S.P. del Signore Isach Arbib, valuta cambiata.= Per procura di Giovanni Antonio Sappa & Cia.= Giovanno Batista Lattini.= E per ne all'ordine S.P. del Signor Agostino Migone, contami.= Isach Arbib.= E per me all'ordine S.P. do S.E. il Signor Nicolo Ignacio Palavicino, valuta cambiata, Genova venti quatro Maggio mille settecento ottant'otto.= Agustino Migone.= Payez a Messieure Galup Sarriera & Cie. Valeur en compte. Ganes le vingt six May mil sept cents quatre vingt huit.= Nicolo Ignace Pallavicino.=
Y vista y lehida dicha letra de cambio por el nombrado Aldobrando Zacagna dixo: Que no la puede pagar en el dia por no poderse sacar el dinero de la thesoreria hasta mañana. Y el nombrado Hilario Galup le protestó de todos daños, gastos perjuhicios, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra de cambio se seguiran, y pueden seguir a dichos Señores Galup, Sarriera y Cia. Y requirió a mi el infro escrivano que de lo arriba dicho formase la presente escritura y a quien fuese menester entregase copia authentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba dichos. Y citado requirente (conocido de mi el infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Joseph Verwump, y Joseph Magarre escrivientes, en esta ciudad habitantes.
Hilario Galup y Gatell, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escrivano.