Sepase como D. Nicolaz Ponte en esta ciudad domiciliado, y las Señora Da. Bárbara Galup, doncella venideros consortes. De sus espontaneas voluntades confiesan haver recibido y cobrado de los Señores Da. Rosalia Galup viuda de D. Hilario Galup real corredor de cambios de esta ciudad y de D. Cayetano Galup del comercio vezino de la misma, madre e hijo presentes. La cantidad de quatro mil libras barcelonesas y dos alacenas con sus serrajas, llaves, ropas, vestidos y adornos nupciales. Y son por semejantes que los enunciados madre e hijo han prometido pagar y satisfacer a la memorada Señora Da. Bárcera en el segundo de los capitulos matrimoniales entre las mismas partes otorgados el dia presente en poder dleinfro escrivano por los motivos allí continuados, y en el tercero de los mismos ha constituido en dote al indicado D. Nicolaz Ponte de que le ha hecho el correspondiente esponsalicio. El modo de la paga de dicha cantidad es en dinero de contado realmente y de hecho en presencia del escrivano y testigos de que se ha encargado el expresado D. Nicolaz y en quanto a las alacenas por real y efectiva entrega a sus voluntades. Por lo que renunciando a la excepción de la cosa no ser así a otra qualquier de su fvor, otorgan la presente carta de pago, confesando quedar advertidos que debe tomarse la razón en el oficio de hipotecas de esta ciudad dentro el termino, y por los efectos prevendios con Real Pragmatica. En cuio testimonio así lo firman en la iudad de Barcelona a veinte y uno Octubre mil setecientos noventa y siete. Presentes por testigos Jayme Parisa del comercio, y Joseph Pujol escriviente vezinos de la susodicha ciudad a ello llamados.
Nicolas Ponte, Barbara Galup, En poder de mi Francisco Girona escrivano.