Da. Maria Galup y Nadal viuda de D. Caietano Galup, corredor real de cambis, y D. Anton Artós y Aldabert hisendat vehins de aquesta ciutat. Per cuant D. Anton Nadal y Vicent també hisendat vehí que fou de la mateixa en son ultim testament que entregá clos al notari subscrit en setse de Janer del any muil vuitcents cuaranta cuatre y seguida la mort del Señor testador fou obert y publicat en vint y tres de Desembre del any mil vuitcents cuaranta sis, los llegá a son favor y del difunt D. Ramon Ortells y Aldabert varias fincas situadas part en aquesta ciutat y part fora de ella peraque fesen de las mateixas y de sos fruits o reddits segons la confiansa los tenia manifestada, donant los facultat peraque poguesen cada un de dits Señors llegataris nomenar en son lloch un successsor pera desempeñar dita confiansa, y aixi mateix si algun de ells no lo hagues nombrat ho practicarien los sobrenomenats.
Atenent que si ha dit D. Ramon Ortells en son testament que entregá clos als notari de la present ciutat D. Pau de Alcantara Rodriguez y D. Salvador Clos y Gualba ab treinta hu de Agost del any mil vuitcents cuaranta, y seguida la mort del testador fou obert y publicat en dotse de Abril del corrent any, nomená al dit obgecte en son sucesior a D. Jaume Ventura Bofill advocat residint en la present ciutat referintse a una disposició o testament anterior que dit D. Anton Nadal y Vicent tenia feta en diset de Febrer del any mil vuitcents cuaranta, cual testament y cada nou valor algun per haber signtativat per lo Señor testador, per consiguient será, segons se creu, dit nombrament de ningu efecte ni valor per apoyarse a una disposició que ya no te lloch. Per lo tant desitjosos los Señors otorgants que la voluntat manifestada per dit D. Ramon Ortells no cumplerta y valida majorment recayent en persona honrada digne y capas per exercir tal encarrech e interna y amiga del difunt D. Anton Nadal y Vicent. De sa libre y espontanea voluntat nomenan y en cuant sia menester ratifican al predit D. Jaume Ventura Bofill en llegatari y con a tal executor de la confiansa mencionada en lloch y representació del indicat D. Ramon Ortells y Aldabert peraque junt ab los Señors otrogants y en son cas y lloch ab los sucessors que tal vegada anomenaran practiquia talment sia menester a tenor de las facultats tenen tribuidas en lo sobrecalendat testament del referit D. Anton Nadal y Vicent, cual nombrament fa aixis com millor en dret procedesca ab promesa de tenirlo per valido y permament en tot temps y lloch. En testimoni de las cuals cosas aixis ho otorgan y firman conegut del infrascrit notari en la ciutat de Barcelona als vint y cuatre de Maig de mil vuitcents cuaranta nou. Essent presents per testimonis D. Mariano Riera y D. Narcis Gifre y de Bahí vehins de la mateixa.
Maria Galup y Nadal, Anton Artos, En poder de mi Jaume Rigalt y Alberch notari.