En la ciutat de Barcelona als trenta días del mes de Juriol del any del Naixament del Señor de mil setcents vuitanta y quatre.
Sia a tots manifest, com jo Fr. Joseph Casadellas Religiós de obediencia y Conventual en lo Monastir y Convent de Santa Eularia del Real y Militar ordre de Nostra Señora de la Mercé, Redempció de Cartuis Christians de la present ciutat, com a procurador per estas, y altres cosas llegitimament constituhit per lo Rnt. P. Prior y Comunitat de Religiosos del referit Convent, com de ma procura ahont los noms y cognoms de dit Rnt. P. Prior y demés religiosos firmants se encontran individuats consta ab acte rebut en poder de Joseph Ribas y Granes notari publich de número de la present ciutat, als nou días del mes de Febrer del any mil setcents setanta y sis, del que lo mateix Joseph Ribas y Granes notari doná fee. En dit nom, de ma espontanea voluntat, confesso, y en veritat regonesch al Señor Anton Nadal y Darrer, ciutadá de Barcelona pagant per Francisca Cassañes y Cudina, viuda de March Cassañas, difunt hostaler, ciutadá de dita ciutat, y per Joan Cassañes y Cudina assahonador també ciutadá de Barcelona, mare y fill, y en virtut de facultat per estos al mateix Señor Anton Nadal y Darrer donada ab lo acte de venda avall calendat, y de las mil sinch centas deu lliuras divuit sous y vuit diners moneda barcelonesa que son lo preu de la venda per los prop dits mare y fill Cassañes y Cudina, ab aprobació y consentiment de Manuel Cassañes y Codina jove gravador en la present ciutat resident, fill y germa de ells respective, a favor del indicat Señor Anton Nadal y Darrer y dels seus perpetuament firmada, de unas casas y tros de eixidaa ellas contigua, situada en esta mateixa present ciutat, y carrer vulgarment dit del Pou de la Figuera y de la facultat de recobrar la restant porció de la referida eixida, quals casas se trovan llargament designadas y confrontadas en lo acte de dita venda, rebut en poder del avall escrit notari als tres días del corrent mes de Juriol, encaraque ausent, present per dit Señor Anton Nadal y Darrer lo infrit notari com a publica persona. Que en diner comptant realment y de fet en presencia del mateix notari y testimonis avall escrits, per mans de tercera persona pagant en nom y de diners propris del prenotat Señor Anton Nadal y Darrer, rebo en dit nom de est la quantitat de cent vint y quatre lliuras tretse sous y quatre diners de dita moneda barcelonesa; y son per set pensións y porrata de quatre messos de altre vensudas, y discorregudas desde el dia primer de Setembre de mil setcents setanta y set, fons lo dia res del corrent mes de Juriol en que se otorgá la dalt calendada venda, del cens de pensió francas de corresponsió disset lliuras barcelonesas que tots anys en dos terminis, assaber es la mitat lo dia primer del mes de Mars, y la restant mitat lo dia primer del mes de Setembre dits Rnts. Principals meus com a succehint al Rnt. Fr. Joseph Pujol Religiós Sacerdot del dalt expressat Convent, que succehi al Magnifich Feliu Casademunt, Olim de Boxador percebeixen y cobran sobre la dalt mencionada casas y eixida. Per lo que no sols firmo en dit nom apoca de las expressadas cent vint y quatre lliuras tretse sous y quatre diners, si que també dono en lo mateix nom, y sens evicció, no obligació alguna dels bens y drets dels mateixos Rnts. Principals meus, y cedesch al indicat Señor Anton Nadal y Darrer tots los meus drets y accions que me competeixen per los motius que sobre se individúan, en virtut dels quals puga defensar la suia sobrecalendada compra, contra qualsevols altres acrehedors de dits mare y fill Francisca y Joan Cassañes y Cudina, y altrement fer, y executar en judici, y fora de ell com millor li convinga, substituhintlo procurador meu com en cosa propria. En testimoni del que firmo en dit nom esta escriptura en la present ciutat de Barcelona en lo dia, mes y any sobrenomenats. Essent presents per testimonis Agustí Carreras y Ramon Simón los dos escrivents en esta ciutat residents. Y jo lo infrit notari dono fe coneixer al sobrenomenat Fr. Joseph Casadella Pocurador predit y que firmá de la su ama.
Fr. Joseph Casadella, En poder de mi Dr. Carlos Carbonell notari.