En la ciutat de Barcelona als vint y dos días del mes de Abril del any del Naixament del Señor de mil setcents vuitanta y sinch.
Sia a tots manifest, com nosaltres Baldiri Soler y Joseph Selarés los dos Pbres. y Beneficiats de la Insigne Comunitat de Pbre. de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar de esta ciutat, com a procurador de herencias actuals per estas y altres cosas ab libre y general administración legitimament constituhits y ordenats per lo Rnt. Vicari perpetuo y prop dita Insigne Comunitat de Pbres. de la referida Parroquial Iglesia, com de nostra procura consta ab acte rebut en poder de Joseph Ponsico notari publich del número de la present ciutat als trenta días del mes de Abril del any prop pasat de mil setcents vuitanta y quatre del que lo mateix prop dit Joseph Ponsico notari dona fee. De nostra espontanea voluntat y certa sciencia confessam en dit nom, y en veritat regoneixem al Señor Anton Nadal y Darrer, comerciant, ciutadá de Barcelona, pagant per Francisca Casañes y Codina, viuda de March Casañes difunt hostaler, ciutadá de dita ciutat, y per Joan Casanyes y Codina asahonador també ciutadá de Barcelona mare y fill, y en virtut de facultat per estos al mateix Señor Anton Nadal y Darrer donada ab lo acte de venda avall calendat, y de las mil sinch centas deu lliuras, divuit sous, y vuit diners moneda barcelonesa que son lo preu de la venda per los prop dits mare y fill Casañes y Codina ab aprobació y consentiment de Manuel Cassanyes y Codina jove gravador en la present ciutat residint fill y germá de ells respective a favor del indicat Señor Anton Nadal y Darrer y dels seus perpetuament firmada de unas casas y tros de eixida a ellas vontiguas, situadas en esta mateixa present ciutat y carrer vulgarment dit del Pou de la Figuera, y de la facultat de recobrar la rrestant porció de la referida eixida, quals casas se trovan llargament designadas y confrontadas en lo acte de dita venda, rebut en poder del avall escrit notari als tres días del mes de Juriol de dit any mil setcents vuitanta y quatre encaraque auent, present per dit Señor Anton Nadal y Darrer lo mateix avall escrit notari com a publica persona. Que en lo modo que se dirá, y baix pacte de la cessió, que se insertará havem rebut nosaltres en dits nom de ell la quantitat de sinch centas quaranta sis lliuras disset sous, y sis diners moneda barcelonesa, y son a saber es sinch centas lliuras perlluhició y quitació de un censal e semblant quantitat en preu, y quinse lliuras en pensió, venut y original creat per Margarida Cassañes y Cadena viuda y de Joseph Cassañes Bastaig de Camsanas o Macip de Ribera, ciutadá de Barcelona, y per los sobrenmenats mare y fill Francisca y Joan Casañes y Codina, a favor del Rnt. D. Joseph Noguera difunt Pbre. Beneficiat de la dalt dita Parroquial Iglesia obtentor del benefici baix invocació de Sant Pere instituhit y firmat en la Capella del palau Episcopal de la ciutat de Irgell, comprant y adquirint en quant a quatrecentas lliuras, del preu del referit censal, y dotse lluras en pensió en nom y a obs de dit benefici. Y en quant a las restants cent lliuras en preu y tres lliuras en pensió com a laica y privada persona, y de diner seus propris ab acte rebut en poder de Ramon Matheu y Smandia notari publich de número de esta ciutat als catorce ias del mes de Maig del any mil setcents setanta y vuit, y que dits Rnts. Principals nostres, después de seguida la mort del indicat Rnt. Dr. Joseph Nogues ultim obtentor del referit benefici, debían per los titols avall escrits percibir y cobrar y las restants quaranta sos lliuras disset sous y sis diners per tes pensions y porrata de un mes y mitg de altre vensudas y discorregudas en los anys mil setcents vuitanta quatre, y fins lo dia primer del mes de Juriol del mateix prop dit any de mil setcents vuitanta y quatre. Y especta lo dalt calendat censal a dits Rnts. Principals nostres en virtut de insolutundació que de dit censal (entre altres feren lo Dr. Pau Modolell del Puig y Dr. Salvador Masmitjá Pbres, y Beneficiat de dita Parroquial Iglesia, com a procuradors generals de herencias legitimament constituhits per dits Rnts. Principals nostres hereus estos de la universal heretat y bens del indicat Rnt. Joseph Nogues Pbre. per est instituhit ab son ultim testament que lo dia vint y hu de Abril de mil setcents setanta y sinch clos entregá a Felix Campllonch difunt notari publich de número de esta ciutat, qual seguida la mort del referit testador per Francisco Joan Elias y Bosch també notari publich de número de esta ciutat als vint y sis días del mes de Janer del any mil setcents setanta y nou com a regint las escripturas del prenotat Felix Campllonch notari, fou obert y publicat per la dotació de la fundació de tantas quantas misas, ab absolta a la fi de quiscuna y de charitat vuit sous, celebradoras en lo altar de las animas de la sobre expressada Parroquial Iglesia en lo modo y forma que se expresa en lo acte de extinció, del referit benefici y fundació de ditas misas rebut en poder del indicat Francisco Joan Elias y Bosch notari als dotse días del mes de Mars del prenotat any mil setcents setanta y nou. Al qual Rnt. Dr. Joseph Nogues Pbre, espectaba en virtut de la sobrecalendada venda, y original creació de lo mateix censal. Se ha de saber. Que no obstant que en lo acte de la propcalendada fundació, se diga que lo dalt dit censal fou solament de preu quatrecentas lliuras, pero lo cenrt es que fou de preu sinch centas lliuras, y així fou declarat per lo mateix Francisco Joan Elias y Bosch notari, ab acte rebut en poder de Joseph Ponsico notari publich de número de esta ciutat als deu días del corrent mes y any. Lo modo de la paga de ditas sinchcentas quaranta sis lliuras disset sous y sis diners, es que estas confessam haverlas rebudas en dit nom del indicat Señor Anton Nadal y Darrer en esta forma, a saber es, sinch centas lliuras mediant partida per lo mateix Señor Anton Nadal y Darrer a solta del infrit notari a dits Rnts. Principals noestres feta en la taula dels Comuns Deposits de la present ciutat lo dia dinou del mes de Noembre de dit any mil setcents vuitanta y quatre. Y las restants quaranta sis lliuras disset sous y sis diners confessam nosaltres en dit nom rebrerlas de dit Señor Anton Nadal per mans de terceras persona, pagant en nom y diners propris de aquell, en diners comptant en presencia del notari y testimonis avall escrits. Per lo que no sols firmo en dit nom apoca deditas sinch centas quaranta sis lliuras, disset sous y sis diners, sino també també barcelonesas y bastant fi absolució y difinició del sobre calendat cenal tant en quant a son preu com en quant a la pensións y prorrata de ell fins lo dia de la sobe calendada venda, vensudas y discorregudas, cancellant en lo mateix nom y en quant al interés dels Rnts. Principals nostres lo sobre calendat acte de censal, y totas las forsas y obligacions en ell contingudas, y deixantlo en sa propia forsa y valor en quant al efecte de la evicció avall escrita. Y sens evicció ni obligació alguna dels bens y drets de dits Rnts. principals nostres de nostres dits noms, y cedint al indicat Señor Anton Nadal y Darrer, tots nostres drets y accions en virtut dels quals puga defensar la sua sobre calendada compra contra qualsevol altres acrehedors dels dalt expressats mare y fill Cassañes y Codina, y altrement fer y executar en judici y fora de ell com millor li convinga, substituhintlo procurador nostre com en cosa propria. Y confesant juntament quedar advertits per lo infrit notari que del present contracte se ha de pendrer la corresponent nota marginal en lo offici de hipotecas de esta ciutat, dins sis días proxims per los fins y efectes expressats en la Real Pragmatica sobre est particular promulgada. En testimoni del que firmaren en dit nom la present escripturan esta ciutat de Barcelona en los dia, mes y any sobre notats. Essent presents per testimoni Pau Felix Escolá de dita Parroquial Iglesia, y Ramon Simón escrivent, los dos en dita ciutat de Barcelona residints. Y jo lo avall escrit notari, dono fee coneixer a dits Señors otorgants, y que firmaren de las suas mans.
Baldiri Soler Pbre. Joseph Sellares Pbre. En poder de mi Dr. Carlos Carbonell notari.