En la ciutaat de Barcelona als once días del mes de Maig del any del Naixament del Señor de mil setcents vuitanta y sinch.
Sia a tots manifest, com jo Joseph Buxadell calderer ciutadá de Barcelona. De ma espontanea voluntat y certa sciencia, confeso y en veritat regonesch al Señor Anton Nadal y Darrer comerciant, ciutadá de dita ciutat, encaraque ausent, present per dit Señor lo avall escrit notari com a publica persona. Que en diners comptant realment y de fet a mas voluntats h rebut de ell la quantitat de setcentas trenta lliuras setse sous y vuit diners moneda barcelonesa, y son en paga de semblants que resultan liquidas a mon favor, y devia lo indicat Señor satisferme per lo cumpliment del total import de un compte de feyna de mon ofici baix incertat, per mi feta per lo us y continuación de la fabrica de indianas del Señor Joan Pau Canals, Baró de Vall-roja, vuy baix lo nom de Canals y Nadal, lo qual compte es del thenor seguent. Compte de tres calderas de aram grans, y una de plom que jo Joseph Buxadell he fet construir de ordre dels Señors Canals y Nadal, per plantar a la fabrica del Señor D. Joan Pau y Canals y vuy baix lo nom de Canals y Nadal, y al mateix temps me e incorporat de tres calderas de aram grans, una de xica, y altre de plom que estavan ans en dita fabrica corrents encara molt vellas y quasi inservibles.
Primo als vint y tres Juny mil setcents vuitanta tres. Pes de la caldera
de plom sinquanta sis arrobas tres lliuras, a raho de quatre sous y nou
la lliura. Trescentas quaranta sis lliuras, deu sous y tres diners.....................346Ll 10S 3D.
Item: Als sinch de Agost de dit, una caldera de aram per onse arrobas
deu lliuras, a dotse sous y quatre diners la lliura, cent vuitanta y dos
lliuras deu sous y vuit diners...................................................................182Ll 10S 8D.
Item: Als nou Setembre de dit, dos calderas de aram per junt vint y tres
arrobas deu lliuras quatre onsas, a dotse sous y quatre la lliura,
trescentas setanta sinch lliuras, dos sous y nou diners.................................375Ll 2S 9D.

TOTAL IMPORT DEL VALOR DE DITAS PARTIDAS..............................904Ll 3S 8D.


REBUT.
Pes de dos calderas de aram grans, dotse arrobas vuit lliuras si sonsas.
De altre de xica tres arrobas once lliuras si sonsas.
Total pes de ditas dos partidas quinse arrobas vint lliuras dos onsas, a
set sous y sis diners, cent sinquanta tres lliuras quinse sous.........153Ll 15S.
Pes de la de plom set arrobas, catorce lliuras a dos sous la 173Ll 7S.
lliura, dinou lliuras dotse sous.................................................19Ll 12S.

RESUM LIQUIDAS Y PAGADORAS.....................................................730Ll 16S.

Per lo que renunciant a la excepció de no haver rebut las referidas setcentas trenta lliuras, setse sous y vuit diners, y a tot altre dret y llley que favorir me pogues no sols firmo apoca de ellas, si que també asseresch y afirmo ser legal y verdader lo compte de dita feyna, per mi format, y que sobre se trova insertat. En testimoni del que firmo la present escriptura en esta ciutat de Barcelona en los dia, mes y any sobre notats. Essent presents per testimonis Jaume Sanjoan notari publich de número de Barcelona y Ramon Simón escrivent en dita ciutat resident. Y jo lo avall escrit notari dono fe coneixer a dit Joseph Buxadell y que firmá de la su ama.
Joseph Buxadell, En poder de mi Dr. Carlos Carbonell notari.