En La ciutat de Barcelona al primer dia del mes de Juny del any del Naixament del Señor de mil setcents vuitanta y sinch.
Sia a tots manifest, com lo Rnt. P. Fr. Joseph Navacerrada Religiós Sacerdot y Convencional en lo Monastir y Convent de Nostra Señora del Carme de la antigua y regular observancia de P.P. Calsats de la present ciutat, com a procurador per esta y altres cosas llegitimament substituhits per los Rnts. P.P. Molt Fr. Angel Plá, y Fr. Y Fr. Angel Claperó, y per lo Rnt. P. Prosentat Fr. Anton Costa, los tres procuradors junts ab altre, y sens ells, ab facultat de substituir llegitimament constituhit y ordenats per lo Rnt. P. Prior y Religiosos Profesos del dit Convent, ab acte rebut en poder de Felix Veguer y Avella notari publich del número de esta ciutat, als vint y vuit días del mes de Abril del any mil setcents sexanta y sis, com de la referida substitució consta també ab altre acte rebut en poder de dit Felix Veguer Avellá notari als vint días del mes de Juny del mateix any mil setcents seixanta y sis. Y lo Rnt. P. Fr. Pere Sala també religios Sacerdot, del dalt expressat Convent y confrectari al Convent avall en segon lloch expressat, en dits respective noms. De sa espontanea voluntat, y certa sciencia confessan y en veritat regoneixen a Anton Nadal y Darrer comerciant, ciutadá de Barcelona fill de altre Anton Nadal adroguer, ciutadá de dita ciutat, y hereu dels bens de aquell, pagant per Salvador Genovart hortolá de las hortas del Portal Nou de Sant Antoni de la present ciutat, per Madrona Genovart y Bertran conjuges, y per Salvador Genovart y Bertran de dits conjuges fill, y en virtit de facultat per estos al prenotat Anton Nadal adroguer donada, ab lo acte de venda que proximament se calendará, y de las dos mil y sinchcentas lliuras barcelonesas que son lo preu de la venda per los mateixos conjuges y fill Genovart y Bertran, a favor del referit Anton Nadal adroguer y dels seus perpetuament firmada de un hort ab sa caseta, sinia, y safreig de tinguda dos o tres quartas, o alló que sie, situat en las hortas de Sant Pau del Camp de la presente ciutat, llargament designat y confrontat en lo acte de dita venda, rebut en poder del avall escrit notari, als dinou días del mes de Agost del any mil setcents vuitanta y dos, en caraque ausent, present per dit Anton Nadal y Darrer lo mateix avall esfrit notari com a publica persona. Que en lo modo que se dirá, y baix pacte de la cessió que se insertará, han rebut en dits respective noms, y respectivament de ell la quantitat per junt de setcentas y setse lliuras moneda barcelonesa, que son y serveixen, a saber es sinch centas y setse lliuras per lluhició y quitació de un censal de semblant quantitat en preu, y quinse lliuras nou sous y vuit diners en penció, que tots anys als sis días del mes de Abril antes los sobre nomenats conjuges Genovart y Bertran, y ultimament lo indicat Anton Nadal y Darrer com a hereu predit, a dit Rnt. P. Prior y Convent feyan y prestaban, en virtut de venda y original creació de aquells per los mateixos sobredits conjuges, Salvador y Madrona Genovart y Bertran, y per Francisco Genovart difunt també hortolá de ditas hortas son pare y Segre respective, a favor de dit Rnt. P. prior y Convent firmada, ab acte rebut en poder de Joan Olsina y Cabanas difunt notari publich de número de esta ciutat, als sis días del mes de Abril del any mil setcents sinquanta y vuit. Y las restants doscentas lliuras per lluhició y quitació de altre censal de preu semblant doscentas lliuras, y pensions sis lliuras, que antes los indicats Salvador Genovart y Salvador Genovart y Bertran pare y fill, y vuy dit Anton Nadal y Darrer com a hereu per dit a dit Rnt. P. Prior y Convent com a proprietaris y al sobrenomenat Rnt. P. Fr. Pere Sala com a usufructuari tots anys lo dia vint del mes de Abril feyan y prestaban, en virtut de venda y original creació del mateix prop dit censal, a favor de ells en dits respective noms, firmada per los mateixos proximaments referits pare y fill Genovart y Bertran, de la qual consta ab acte rebut en poder de dit Felix Veguer y Avellá notari, als sis días del mes de Abril del any mil setcents vuitanta y dos. Lo modo de la paga de ditas setcentas y setse lliuras barcelonesas, es que aquellas confessan haverlas respectivament rebudas en los noms que sobre se individúan, del prenotat Anton Nadal y Darrer per medi de dos distintas partidas per ell fetas a solta del infrit notari, en lo arxiu de la secretaria de la Capella y Collegi de Sant Sever de la Seu de la present ciutat, lo dia vint y tres del mes de Noembre del any prop passat de mil setcents vuitanta y quatre, a saber es, la una de ellas de sinch centas y setse lliuras. Y la altre de doscentas lliuras, qual partida lloham al present y aproban. Per lo que renunciant a la excepció de no haver rebut dits diners y a tot altre dret y lley que favorir los pogues, no sols firman respectivament, y en dits respective noms apoca de las dalt ditas setcentas y setse lliuras barcelonesas sino també llarch y bastant fi absolució, y difiniió dels dos sobre calendats censals, tant es a saber en quant a sos respective preus, com en quant a las pensions a ellas respectivament vensudas fins lo dia de las dos sobre calendadas partidas, imposantse en los mateixos noms, sobre ditas cosas, silenci y callament perpetuo, ab pacte firmisim de no demanar cosa alguna mes, y cancellant en quant a son respective interés, y en dits respective noms, y anullant los mateisos dos sobre calendats censals y totas las forsas y obligacions en ells convingudas y deixantlos en sa prístina forsa y valor en quant al efecte de la cessió avall escrita. Y sens evicció no obligació alguna de sos respective bens, donan en dits respective noms, y cedeixen al indicat Anton Nadal y Darrer tots los seus drets y accions, en virtut dels quals puga defensar la dalt calendada venda, contra qualsevols altres acrehedors dels sobrenomenats conjuges y fill Genovart y Bertran, y altreent fer y executar en jucidi y fora de ell com millor li convinga, substituhint, y respectivament constituhintlo procuraor seu com en cosa propria. Y confessan juntament quedar advertits per lo infrit notari que de la present escriptura se ha de pendrer la corresponent nota marginal en lo ofici de hipotecas de esta ciutat, dins sis días proxims per los fins y efectes expressats en la Real Pragmatica. En testimoni del que firman en dits respective noms la present apoca, y difinició en esta ciutat de Barcelona en los días, mes y any sobre nomenats. Essent presents per testimonis Francisco Cabanyes musich del Molt Ilustre Ajuntament de est ciutat, y Ramon Simón escrivent en dita ciutat residints. Y jo lo notari avall escrit dono fee coneixer a dits Rnts., Señors otorgants y que firmaren de las suas mans.
Joseph Navacerrada en dit nom, Fr, Pere Sala, En poder de mi Dr. Carlos Carbonell notari.