Sia a tots notori. Com Anton Nadal y Darrer, Francisco Poma y Francesch Thomas y Pi, comerciants ciutadans de Barceona. De sa espontanea voluntat constituheixen y ordenan en procuradors seus, y de qualsevol de ells a solas certs, y especials, y per las cosas avall escritas generals aixi que la especialitat no derogue a la gneralitat, ni al contrari, a Ignasi Marfá notari real y causidich ciutadá de Barcelona, y a Francisco Arajol escrivent en la mateixa residint absents, y al altre dels dos a solas, de manera que lo comensat per lo un, ho puga proseguir, y terminar lo altre. Peraque dits constituhents, y representant sas proprias personas, accions, y drets puga quiscun de dits procutadors compareixer en qualsevols curias, y tribunals aixi ecclesiastichs com seculars, y allí ahont convinga, e instroduhir qualsevols causas, activas, passivas, principals y de apellació ab qualsevols personas, o be continuer aquellas, y terminarlas ab lo acostumat curs de plets, ab facultat de presentar requestas y altres escripturas a qualsevols personas, respondrer a las que los serán notificadas, y de tot requirir se formi acte, instar sian fetaqs qualsevols emparas, y en son cas cancelarlas jurar de calumpnia, prestar caucions juratorias y fidejussorias, exposar reclams, unstar execucions, y fer tot lo demes que segons lo curs de plets se requiresca, segons lo estil, dels llochs ahont se seguirán, sens limitació alguna, ab facultat espressa que pugan substituir est poder en la persona, o personas que los apareixerá, revocar los substituts, y anomenarne de altres quantas vegadas los será ben vist. Prometent estar en judici, pagar lo judicat, y tenir per agradable tot lo que per quiscun de dits procutadors y sos substituts en virtut de est poder será fet, y executat, y no revocarho dits constituhents baix obligació de sos bens y de qualsevol de ells a solas mobles, e immobles, presents y veniders, ab totas renuncias de dret necesarias. Y aixi ho firman en esta ciutat de Barcelona als catorce días del mes de Juny del any de mil setcents vuitanta sinch. Y los mateixos otorgants (coneguts de mi lo infrit notari) ho firman de sas respective mans. Essent presents per testimonis Salvador Oliva y Camps, y Martí Thomas Huguet escrivents en Barcelona habitants.
Miquel Poma, Francesch Thomas y Pi, Anton Nadal y Darrer, En poder de mi Manuel Oliva y Viloca notari.