En la ciutat de Barcelona als vint y set días del mes de Agost del any del Naixament del Señor de mil setcents vuitanta y sinch.
En nom de Deu. Sie a tots manifest, com nosaltres Anton Farriols Pbre y exRector de la Parroquial Iglesia de Sant Pere dels Ats Bisbat de Vich, en la ciutat de Manresa del mateix Bisbat domiciliat, D. Thomas Agustí y Fatjó en la present ciutat popular, marmessors junts ab la Señora Da. Theresa Lledó y Vallescá viuda del Señor Anton Lledó y Llampillas, en la present ciutat domiciliat; y de algún temps a esta part ausent de ella, y executors de las pias disposicións per lo prop dit Señor D. Anton Lledó herevas suas instituidas, y per son cas y lloch ordenadas ab son testament que feu y lo dia primer del mes de Mars del any mil setcents setanta y vuit, clos entregá al infrit notari per qui sequit lo obit del referit Señor testador fou obert y publicat lo dia tretse del mes de Noembre del subseguent any, tots tres ab eix mateix testment per lo indicat Señor testador nomenats. E Isidro Noviola xocolater ciutadá de Barcelona en qualitat de procurador per estas cosas llegitimament constituhits per la enunciada Señora Da. Theresa Lledó y Vallescá marmesora predita, thenutaria juntament per son dot, esponsalici, y demes credits dotals de la universal heretat y bens foren del mateix Señor difunt marit seu y sens perjudici de dita tenuta hereva durant la sua vida natural y lo cognom de Lledó guardant, de la universal heretat y bens foren de aquell per lo mateix Señor difunt marit seu deixada ab lo prop calendat son ultim testament de ma procura consta ab altre acte rebut en poder del infrit notari ab vint y sinch días del mes de Mars del corrent any. En dits respective noms.
Primo: Per pagar y satisfer a la Señora Da. Margarida de Eguia y Vallescá muller del Señor D. Francisco de Eguia Capitá de Granadors del Regiment de Infanteria de Toledo, germana de la dita Señora Da. Theresa Lledó y Vallescá mil sinchcentas lliuras barcelonesas que son las mateixas que la propdita Señora Da. Margarida de Eguia y Vallescá deixá graciosament al referit Señor D. Anton Lledó y Llampillas son cuñat, qui de ellas los firmá un vale lo dia nou mes de Noembre del anu mil setcents setanta nou y que son part y van compresas en las tres mil lliuras barcelonesas que la prenotada Señora Da. Theresa Lledó y Vallescá confessa deurer a la prop dita Señora germana sua ab altre acte rebut en poder del infrit notari als quinse días del mes de Noembre del any mil setcents vuitanta tres, y a cumpliment de ditas tres mil lliuras com las restants mil sinch centas lloiras las tinga ja pagadas la prop dita Señora Da. Theresa Lledó y Vallescá a la referida germana sia y de ellas lo llegitim procurador de ditas Señoras ab altre acte rebut en poder del infrit notari als dinou días del mes de Setembre de mil setcents vuitanta quatre ne firmá la corresponent apoca, a favor de la mateixa Señora Da. Theresa Lledó y Vallescá.
Item y finalment: Per pagar y satisfer a la referida Señora Da. Theresa Lledó y Vallescá viuda trescentas lliuras barcelonesas a bon compte de crescuts llegitims credits te ella, y li competeixen sobre la universal heretat y bens foren del mateix prenotat Señor difunt marit seu. De nostra espontanea voluntat y certa sciencia. Per nosaltres y los nostres hereus y successors venem en dits respective noms, y per titol de venda concedim al Señor Anton Nadal y Darrer comerciant, ciutadá de Barcelona a estas cosas present als seus, y a qui dit Señor voldrá perpetuament. Tota aquella pessa de terra campa, antiguament en tres pessas dividida vuy empero unidas y aglevadas, de pertinencias del "Mas Romañá" y anteriorment "Rifós", de tinguda (segons canació per ocasió de la present venda, a instancia de nosaltres, y del indicat Señor comprador feta per dos distints canadors, so es un per cada una de nosaltres ditas parts) quatre mojadas tres quartas, dos mundinas, y noranta y vuit canas, francas de la prestació de delme en cas de serho y ab obligació de satisferlo declarantse estari obligada, ab entradas y eixidas, drets y pertinencias suas universals, que en los mateixos dalt expressats noms, y per los titols que avall se calendaran tenim y possehim en lo territorio de la present ciutat, en la Montanya de Monjuich, y prop la Capella de Santa Madrona. Y se te la dita pessa de terra per la Pabordia del Monastir de Sant Pau del Camp de la present ciudad, per authoritat Apostolica unida al Monastir de Nostra Señora de Monserrat del ordre de Sant Benet de Observancia, y baix omini y alou del mateix Monastir de Sant Pau del Camp, a cens de sinch lliuras dotse sous y sis sdiners de la referida moneda, tots anys perpetuament pagadoras lo dia, o festa de Sant Pere y Sant Feliu del mes de Agost. Y termina vuy la prop designada pesa de terra, a solixent ab honors part de Da. Cipriana Govern, carretera mediant, y part dels hereus o successors de D. Cayetano Pallejá los dos en la present ciutat populats; a mitgdia ab honors part dels mateixos hereux hereus o successors de D. Cayetano Pallejá, y part de D. Ramon Dalmases també en esta ciutat popular succehint a D. Francisco Terre; a ponent ab honors de Francisco Palaurdarias ciutadá de Barcelona, succehint al Magnifich Dr. en drets Balthasar Huguet ciutadá honrat de esta ciutat; y a tremontana ab lo camí puvlich per lo qual se va de dita Capella de Santa Madrona a la Hermita de Nostra Señora de Port. Y nos especta la dalt designada pessa de terra a nosaltres los sobrenomenats venedors, com a marmessors y executors de dita Pia fundació, per dit Señor D. Anton Lledó herevas suas instituidas y per rahó de la tenuta, y qualitat de hereva vitalicia que se trova tenir a son favor la enunciada Da. Theresa Lledó y Vallescá viuda, dels bens que foren del referit Señor difunt marit seu, com així sobre queda expressat. A dit Señor D. Anton Lledó y Bach ciutadá honrat de Barcelona , lo dia de son obit en ella popular son difunt pare mort intestat. A dit Magnifich Señor Joseph Lledó y Bach espectaba com a hereu de la universal heretat y bens foren del Magnifich Pau Lledó y Dalmases també ciutadá honrat de Barcelona, que lo dia de son obit en ella popular son difunt pare per aquell instituhit ab son ultim testament que feu y ordená en poder de Thomas Simón difunt notari publich de la present ciutat, als sinch días del mes de Agost del any mil setcents tres, qual seguit son obit fou publicat lo dia vint y set dels mateixos prop dit mes y any. Al referit Magnifich Señor Pau Lledó y Damases espectaba com a hereu de la universal heretat y bens foren de altre Pau Lledó mercader, ciutadá de Barcelona son difunt pare, per aquell instituhit ab son ultim testament que feu, y firmá en pdoer del predit Thomas Simón notari als vint y set días del mes de Juriol del any mil siscents noranta y vuit. Qual seguint son obit fou publicat lo dia dos del mes de Agost del any mil siscents noranta sis. Al qual Pau Lledó mercader espectaba la sobre designada pessa de terra no sols en virtut de venda a carta de gracia del referit "Mas Romaña", y de diferents pessas de terra de pertinencia de aquell (entre las quals va compresa la dalt designada) a favor de ell, y dels seus firmada per lo Magnifich Rafel Guinart cavaller en Barcelona popular, ab acte rebut en poder de Bonaventura Vila difunt notari de esta ciutat, as vuit días del mes de Juny de mil siscents setanta dos, firmada per rahó de Señoria, si no també en virtut de venda y absolucií, del dret y facultat de lluhir, y quintar lo dit "Mas Romañá", ab totas sas terras, honors, y pertinencias, a favor del prop dit Pau Lledó, y dels seus perpetuament firmada, per lo Magnifich Salvador Romañá, ciutadá honrat de Barcelona en la ciutat de Elna popular. De la qual venda, y absolució, consta ab altre acte rebut en poder del Dr. Bonaventura Vila notari lo dia carotse del mes de Abril del any mil siscents vuitanta y vuit. La qual venda en dits respective noms fem així com millor dir y entendrer se pot, extrahent en los matexos noms la dalt designada pessa de terra de nostre domini y poder, transferintla en ma y poder de dit Señor comprador, y dels seus. Prometent entregarli pocessió corporal, real, actual o quasi, y donantlo facultat peraque de la sua propria authoritat puga pendrerse la, y licitament retenirsela; constituhintnos en dits respective noms pocessors per ell, volent que en forsa de estas paraulas, y ab lo ministerio de dret se entenga ditas pocessions transferida, com si realment del dret se entregas ditas pocessions transferida, com si realment y de fet lo haguesem nosaltres a ell personalment entregada. Cedintli igualment en los mateixos noms tots nostres drets y accions, en virtut del quals pugan lo indicat Señor comprador y los seus tenir y perpetuament possehir la dalt designada pessa de terra, y altrement fer y executar en judici y fora de ell, com millor li convinga, constituhintlo, y respective substituhintlo procurador nostre com en cosa propria. Salvant sobre estas cosas lo cens y demes drets dominicals del Señor sobre individuat, y lo lluhisme de ell devedor per rahó deñ `resemt contratce. Qual segons thenor de la sentencia arbitral sobre los lluhismes promulgada entre lo clero y ciutadans de Barcelona es la quanrta part del preu y tercera part del quint en las vendas, y la quarta part de la entrada del establiments, y quart del quart si hi ha mitjans. Lo preu de la present venda son mil y vuitcentas lliuras de dita moneda barcelonesa, quals en virtut de facultat que ab lo present conferim a dit Señor comprador, se reté ell en son poder, a fi de satisferlas als acrehedors nostres en dits respective nom en lo preludi de la present venda insividuats, per los motius allí expressats. Dels quals al temps de la paga recobrará las corresponents apocas, y cancellacio de l dalt dit debitori, ab cessió pera defensar la present venda, contra qualsevols altres acrehedors. Volent que fetas ditas pagas succehesca en lloch y credit dels mateixos acrehedors nostres, y que lo competescan los mateixos drets, preeminencias, y prerrogativas, que a ells competirían, no pagantsels sos respective credits. Constituhintlo y respectivament substituhintlo procurador nostre com en cosa propria. Per lo que renunciant a la excepció del preu no ser aixi convingut, ni rebut, a la lley que subve als engañats en mes de la mitat del just valor de la cosas, y a tot altre dret y lley que en dits respecive noms favorirnos pogues, no sols firmam apoca de las referidas mil y vuitcentas lliuras barcelonesas, si que també donam en los mateixos noms, y cedim al indicat Señor comprador tot quant la dalt designada pessa de terra podría valer mes del preu sobredit. Prometent la present venda ferli estar y tenir la dalt designada pessa de terra perpetuament possehir, y estarli de ferma y legal evicció sempre y en qualsevol cas, ab restitució y esmena de dany y gastos. Per seguretat del que obligam en los referits noms tots nostres bens, eo los que foren del dalt expressat Señor D. Anton Lledó y Llampillas (no empero los nostres propris, per tractar negoci ageno) mobles e immobles, presents y veniders. Renunciant a qualsevol dret y lley de nostre favor, y a la que prohibeix la general renunciació sens precehor la especial. Y peraque totas las ditas cosas tingan major firmesa, juram tots espontaneament a Deu Nostre Señor, y a sos quatre Sants Evangelis, a saber es jo dit Anton Farriols Pbre. more Sacerdotali y Jo lo indicat Isidro Noviola en la anima de la indicada Señora ma principal en poder del infrit notari no sols tenirlas sempre per fermas y agradables, sino també que en ellas no se ha fet frau ni perjudici algún al dalt expressat Señor dominical no a sos respective drets. Y confessam tots los contrahents quedar advertits per lo avall escrit notari, que del present contracte se ha de pendrer la rahó en lo offici de hipotecas de esta ciutat dins sis días proxims, per los fins y efectes expresats en la Real Pragmatica sobre est particular promulgada. En testimoni del que firmam en los dalt expressats noms la present escriptura en esta ciutat de Barcelona en lo dia, mes y any sobre notats. Essent presents per testimonis Ignasi Matheu notari real y Ramon Simón escrivent los dos en Barcelona residints. Y jo lo avall escrit notari dono fee coneixer als sobrenometats Señors vendors y comprador y que firmaren de las suas mans.
Anton Farriols Pbre. Dr. Thomas Agustí y Fatjó, Isidro Nubiola, Anton Nadal y Darrer, En pdoer de mi Dr. Carlos Carbonell notari.