En la ciutat de Barcelona als dos días de, mes de Mars de anay mil setcents vuytanta vuyt. Joan Abarca, porter Real, ciutadá de Barcelona, personalment constituhit en los estudis de mi lo notari avall escrit en virtut del jurament que prestá en lo ingres de son ofici relacio a mi Cayetano Olzina y Massana notari publich de número de Barcelona avall firmat, que en lo dia de vuy a instancia del Señor Anton Nadal y Darrer del comers de esta ciutat, presentá a Joan Argemir, gerrer, ciutadá de Barcelona, una intima del thenor seguent.
Intimau y notificau a Joan Argemir gerrer, ciutadá de Barcelona com ab acte rebut en poder de Cayetano Olzina y Massana, notari publich de número de esta ciutat als vint días del corrent mes de Febrer, lo Magnifich Anton Pongem y Alabau, ciutadá honrat de Barcelona, y en ella popular, feu venda perpetua al Señor Anton Nadal y Darrer del comers de esta ciutat entre altres, de aquell cens de penció sinquanta barcelonesas que tots añs per mitat als quatre de Octubre y Abril, y en noda pecepció ab empara emperó pera cobrar, fadiga per retenir, e intima per consevar los drets dit Joan Argemir feya, y prestaba als referits Magnifich Anton Pongem per rahó de aquella botigueta, o soterraño desde terra fins al primer sostre, que posseheix en la en la Plassa del Born de esta ciutat junt ab las pencions y porratas de dit cens fins al present degudas, pencions y porratas en avant devedoras y lo preu de aquell en cas de lluhició so es que sia lluhible. Lo qual avte de venda se trova concebut ab totas clausulas necesarias, y de estil, y en particular ab la de intima. En virtut de la qual se diu y notifica al mencionat Joan Argemir, que las pencions y porratas del referit cens fins al present degudas, pencions, y porratas en avant debedoras, y lo preu de aquell en cas de lluhició si es que sia lluhible. Lo qua lacte de venda se trova concebut ab totas clausulas necesarias, y de estil, y en particular ab la de intima. En virtut de la qual se diu notifica al mencionat Joan Argemir que las pencions y porratas del referita cens fins al present degudas, pencións y porratas en avant debedoras, y lo preu de aquell en cas de lluhició si es que sia lluhible done, y pague al referit Señor Anton Nadal, y als seus, aixi com ames donar, y pagar los seria al expressat Magnifich Anton Pongem altre intima no guardant. La que entrevenint dit Cayetano Olzina y Massana sen fa a instancia del mateix Señor Anton Nadal. Dut en Barcelona als vint y set días del mes de Febrer del any mil setcents vuytanta vuyt. De la qual intima per ausencia de dit Joan Argemir entregá copia a una criada de sa casa. De las qual concent lo mateix Joan Abarca me requiri formas la present escriptura que fou feta en la curia de Barcelona dia, mes y any sobredits. Essent presents per testimonis Felix Olzina y Martí, y Joseph Clos y trias escrivents en Barcelona habitants.
Joan Abarca, En poder de mi Cayetano Olzina y Massana notari, qui afirmo coneixer a dit Joan Abarca, y que ha firmat de s ama.