En la ciutat de Barcelona als tres días del mes de Mars del any mil setcents vuytanta vuyt, Joan Abarca, porter Real ciutadá de Barcelona personalment constituhit en los estudis de mi lo notari avall firmat en virtut de jurament, que prestá en lo ingrés de son ofici feu relació a mi Cayetano Olzina y Massana notari publich de número de Barcelona, avall firnat, que en lo dia de ahir a instancia del Señor Anton Nadal y Darrer del comers de esta ciutat presentá al Ilustre D. Joseph Vinyas Pbre, y Canonge de la Santa iglesia de dita ciutat una intima del thenor seguent.
Imtimau y notificau al Ilustre Dr. Joseph Viñas Pbre. y Canonge de la Santa Iglesia de esta ciutat com ab acte rebut en pdoer de Cayetano Olzina, y Massana notari publich de número de esta ciutat als vint días del corrent mes de Mars, lo Magnifich Anton Pongem, y Alabau, ciutadá honrat de Barcelona, y en ella popular confeso vendrer perpetuament al Señor Anton Nadal y Darrer del comers de esta ciutat entre altras de aquell cens de penció setanta sinch lliuras barcelonesas que tots añs per mitat als divuyt de Agost y Febrer en nuda percepció ab empara, empero pera cobrar, fadiga per retener y firma per conservar los drets dit Ilustre Dr. y Canonge Joseph Viñas feya y prestab al referit Magnifich Anton Pongem per rahó de tota aquella botiga desde terra fins al primer sostre ab son portal fora obrint, que te y posseheix en la Plassa del Born de esta ciutat junt ab las percions y porratas de dit cens fins al present degudas, pencions y porratas, en avant devedoras, y lo preu de aquell en cas de lluhició si es que sie lluhible. Lo qua lacte de venda se trova concebut ab totas clausulas necesarias, y de estil, y en particular ab la de intima. En virtut de la qual se diu, y notifica al expressat Dr. y Canonge Joseph Viñas, que las pencións y porratas del referit cens fins al present degudas, pencions y porratas en avant devedoras y lo preu de aquell en cas de lluhició, si es que sia lluhible done, y pague al referit Señor Anton Nadal, y als seus, així com antes donar y pagar los devia al expressat Magnifich Anton Pongem altra intima no aguardant. La qual entre venint dit Cayetano Olzina y Massana notari se fa a instancia del mateix Señor Anton Nadal. Dut en Barcelona als vint y set días del mes de Febrer del any mil setcents vuytanta vuyt. De la qual intima per ausencia del expressat Señor Canonge entregá copia a una criada de sa casa. De las quals cosas lo mateix Joan Abarca me requirí formas la present escriptura. Que feu feta en la ciutat de Barcelona dia, mes y any sobre dits. Essent presents per testimonis Felix Olzina y Martí y Joseph Clos y Trias escrivents en Barcelona hábitats.
Joan Abarca, En poder de mi Cayetano Olzina y Massana notari qui afirmo coneixer a dit Joan Abarca, y que ha firmat de sa ma.