En la ciutat de Barcelona als vint y vuyt dias del mes de Agost, any del Naxement del Señor de mil setcents noranta.
Sia a tots manifest com lo Rnt. Señor Dr. Francisco Castells, y Ravella Pbre. Obtentor del Benefici perpetuo, simple ecclesiastich rural biax invocació de Sant Francisco Xavier en la capella del Palacio Episcopal de esta ciutat, fundat per los marmessors, y executors del testament y última voluntat del Señor Anton Ravella y Nin, difunt en esta mateixa ciutat domiciliat, y del censal que avall se calendará (entre altres) ditat, ab acte rebut en poder de Francisco Ferrús notari publich de número de Barcelona lo die vint y tres del mes de Juliol del any mil setcents vuytanta y quatre, com de la collació de dit benefici a son favor feta, y de la pocessió per ell de aquell presa consta ab dos actes rebuts en la curia del Vicariat Ecclesiastich de la present ciutat, als divuyt dias del mes de Agost de dit any mil stcents vuytanta y quatre, del que dona fe lo Rnt. Jacintho Bernés Pbre. Notari y substitut del Rnt. Dr. Jacintho Tucó Pbre. Notari y escrivá major de la mateixa prop dita curia. En dit nom de sa espontanea voluntat, y certa sciencia confesa, y en veritat regoneix al Señor Anton Nadal y Darrer comerciant matriculat ciutadá de Barcelona, pagant per Francesch Gusí hortolá de las hortas del Portal de Sant Antoni de dita ciutat, y en virtut de facultat per est al indicat Señor Anton Nadal y Darrer donada, en lo acte de venda que immediatament se calendará, y de las sinch mil sinch centas nou lliuras, diset sous, y sis diners moneda barcelonesa que son lo preu de la venda perpetua per lo expressat Francesch Gusí a favor del mateix Señor Anton Nadal y Darrer firmada de una porció de terreno per construhir casas que per junt conté y enclou en si quinse mil setcents quaranta y dos palms, y mitg segons cana de Barcelona, que es part, y de pertinencias de un hort ab sa casa, sinia, y safareig, que lo referit Francesch Gusí posseheix en esta present ciutat, y en lo carrer que pasa del de Trenta Claus al de Sant Pau de ella llargament designada, y confrontada en lo acte de dita venda, rebut en poder del avall escrit notari lo die vint y vuyt del mes de Octubre del any mil setcents vuytanta, y vuyt, encara que ausent present per lo referit Anton Nadal y Darrer lo mateix infrit notari com a publica persona. Que en lo modo que se dirá, y baix pacte de la cessió que se insertará ha rebut en dit nom de ell la quantitat de dos mil y sinch centas lliuras de dita moneda barcelonesa, y son per lluhició y quitació de un censal de semblant quantitat en preu, y setanta y sinch lliuras de la mateixa moneda en penció per lo prenotat Francesch Gusí a favor dels sobre mencionats Señors marmessors del testament, y ultima voluntat del referit Señor Anton Ravella y de Nin venut, y originalment creat ab acte rebut en poder de dit Francisco Ferrús notari lo die setse del mes de Febrer de dit any mil setcents vuytanta y quatre, qual (com sobre está dit) fou per los mateixos sobre nomenats Señors marmessors entre altres insolutum donat per la dotació del dalt expressat benefici y que ab estos motius dit Rnt. Señor Dr. Francisco Castell y Ravella Pbre. Com a obtentor de aquell percebia tots añs lo die setse del mes de Febrer. Com de las pencions, y porrata vensudas, y discorreguda del mateix prop calendat censal fins lo die de la partida de deposit que imemediatament se calendará se confesa dit Rnt. Señor obtentor del expressat benefici plenament satisfet. Lo modo de la paga de ditas dos mil y sinch centas lliuras barcelonesas es que estas confesa lo mateis Rnt. Señor oorgant haberlas rebudas com a obtentor del expressat benefici per medi de partida a son favor feta per lo indicat Señor Anton Nadal y Darrer en lo arxiu de la Capella y Colegi de Sant Sever de la present ciutat, a solta del binfrascrit notari lo die onse del mes de Maig del corrent any. Per lo que renunciant a la excepció de no haver rebut las expressadas dos mil y sinch centas lliuras, y a tot altre dret, y lley que favorir lo pogué son sols firma apoca de ellas, sino també llarch y bastant fi, absolució y difinició del mateix prop calendat censal, imposantse en lo mateix nom sobre ell cilenci, y callament perpetuo ab pacte firmissim de no demanar cosa alguna mes per rahó de aquell. Cancellant en quant a son interés lo acte de la sua creació, y totas las forsas, y obligacions en ell contengudas, y deixantlo en sa prisstina forsa, y vigor en quant al efecte de la cessió aball escrita. Y sens evicció, ni obligació alguna de sos bens, dona dit Rnt. Señor Dr. Francisco Castell, y Ravella en lo expressat nom, y cedeix al inditat Señor Anton Nadal y Darrer tots los seus drets, y accions, en virtut dels quals puga defensar la sua calendada vompra contra qualsevols altres acrehedors del referit Francesch Gusí, y altrament fer, y executar en judici, y fora de ell com millor li convinga, constituhintlo en lo mateix nom procurador seu com en cosa propria. Y confesa lo mateix Rnt. Señor quedar advertit per lo infrit notari, que del present contracte se ha de pendrer la corresponent nota margenal en lo ofici de hipotecas de esta ciutat dins sis dias proxims per los fins, y efectes expressats en la Real Pragmatica sobre est particular, promuldada. En testimoni del que firma en lo expressat nom la present escriptura en esta ciutat de Barcelona dia, mes y any sobre notats. Essent presents per testimonis Carlos Carbonell y Thomas Juliá y Boj los dos escrivents en dita ciutat residints. Y jo lo infrit notari dono fe coneixer a dit Rnt. Señor Dr. Francisco Castells y ravella Pbre. Y que firmá de la sua ma.
Francisco Castll y Ravella Pbre. En poder de mi Dr. Carlos Carbonell notari.