En nom de Deu sia notori, que constituits personalment jo lo infrit notari en la casa de la propria habitació y domicili del Magnifich Anton Martí y Cortés ciutadá honrat de Barcelona en ella domiciliat, lo Magnifich Joseph Anton Martí y Creus ciutadá honrat de Barcelona en dita ciutat domiciliat ha requirit a mi dit e infrit notari que en atenció a que ha passat a major vida lo nomenat Anton Martí y Cortés son pare, y té noticia certa que clos me había entregat son ultim testament manifestá la plica de aquell, y la abrís llegís y publicás lo corresponent a la elecció de marmessors, sepultura y missas solament a fi de poderse executar y cumplir lo per ell disposat. En virtut del qual requiriment he fet estenció de una plica closa ab hostia vermella en la cuberta de la qual se troba continuat lo seguent.=
En la ciutat de Barcelona als onse días del mes de Abril any de la Nativitat del Señor de mil setcents vuitanta y nou, lo Magnifich Anton Martí y Cortés ciutadá honrat de Barcelona en ella domiciliat, estant sá de cos y ab tot son enteniment, plena memoria y clara paraula entregá a mi lo notari baix firmat la present plica closa dins la qual digué esser escrit y firmat de sa ma, y lletra propria son testament ultima y darreta voluntat, la qual volia valgués per testament o per aquella especie de ultima voluntat que mes en dret valer pogués, y que revocaba qualsevols altres testaments o especies de ultima voluntat per ell gets y fetas en poder de qualsevol notari, no obstant qualsevols paraulas derogatorias en aquells continuadas, lo qual volia fos vustodit en mon poder, y que no sia obert no publicat fins despues de seguit son obit. A que foren presents per testimonis cridats y per boca propria de dit testador pregats Jaume Salgat y Joseph Maria Odena ecrivents en Barcelona residents, los quals firman de ma propria, en la present ciutat.
Jaume Salgat, Joseph Maria Odena, En poder de mi Guillem Odena notari que fas fe coneixer a dit testador. Y havent obert y desclos la referida plica, he llegit y publicat lo corresponent a la elecció de marmessors, sepultura y missas solament. De las quals cosas lo enunciat Joseph Anton Martí y Creus ha requirit a mi dit e infrit notari formés lo present acte. Que fou fet en Barcelona als vint y sinch días del mes de Abril any de la Nativitat del Señor de mil setcents noranta y dos. Presents per testimonis Pau Galtés estudiant en teología, en dita ciutat resident y Francisco Calvet de familia de dit requirent.
Joseph Anton Martí y Creus, En poder de mi Guillem Odena notari que fas fe conexer al sobredit y que ha firmat de ma propria.

Despues empero als vint y set días dels sobredits mes, y any. Constituit personalment jo dit y avall escrit notari en la referida casa de la habitació y domicili de dit Magnifich Anton Martí y Creus, lo enunciat Joseph Anton Martí y Creus ha requirit a mi dit e infrit notari que en atenció a que se ha donat ecclesiastica sepultura al cadáver del nomenat Anton Martí y Cortés son pare, llegis y publicás tot lo contengut en lo expressat testament, en virtut del qual requiriment he llegit y publicat dit testament, que son tenor es a la lletra com se segueix.=
En nom de Deu nostre Señor Jesuchrist, y de la Gloriosa e humilt Verge Maria Santisima Señora Nostra y de mon Patró Sant Antoni Abat, y demes Sants y Santas de la gloriosa, Celestial, amen.
Jo Anton Martí y Cortés, ciutadá honrat de Barcelona y en esta domiciliat, Señor útil, y proprietari de las Escrivanias y Curias Reals de las vilas de Vilanova y Geltrú, y de Cubellas, y natural de la Parroquia de Sant Antoni Abat de la mateixa vila de Vilanova, fill llegitim, y natural del Dr. Pau Martí y Cabañes, escribano de Sa Magestat y notari de sos Reynes y dominios, també Señor útil y proprietari de las mateixas escrivanias, y curias Reals, y de Theresa Martí y Cortés conjuges difunts, de dita vila de Vilanova y Geltrú. Volent disposar de mos bens, per Deu Nostre Señor, a mi encomanats, y fent y executant las avall, e infras cosas, segons Deu y conciencia, y per major acort, ab consell, u dictamen de personas doctas, y timoradas de conciencia, sens emperño, odi, rencor, ni mala voluntat, si be ab lo verdader desitg de tot acert, y fi que mos fills y familia tingan aquella bona correspondencia deguda, entre germans, als quals encarrego encaridament se estimen y aprecien, com mana Deu Nostre Señor, y no tingan rencors, ni quimeras, y litigis, entre ells ni altres, si que cada un, cumplia, per sa part, en lo que mane, y disposo ab est mon testament, pues los litigis, rencors, y malas voluntats, son perniciosos, no sols a la anima sino al cos, y bens, y en especial, es carregará mon fill primogenit, y donatari universal, que no repugnia en cumplir, lo per mi disposat, atenent lo gran amor li he tingut, y lo que ha fet per ell, sols per dit amor, no obstant de no haver volgut en las cosas mes substancials, y de utilitat per ell nostra familia, y casa, adherirse ni convormarse a la voluntat mia, ni de sa difunta mare ma carissima esposa Maria, si be ab mon antojo y caparixo, essenme libre, lo podero fer, y executar per altre a mos fills, al qual li fas memoria, lo que nos enseña Christo Nostre Señor, ab lo diligite inimicos vestros, pues será de mon gust que recayga lo dit, no sols ab estos, si també ab sos propis germans per seguir sa divina voluntat. Y volent també de dits mos bens usar, com uso de las facultats, y rese4rvas, que tinch, y me retinguí. En las escrivanias per la mia anima, y altra de composició per lo que tal vegada mos bens y jo eo, sos pocessors, poguesen estar obligats a alguna remuneració, y també aun matex perpetuament en semblant dia casa, any, no impedit que se me esdevidrá morir, sem fasse celebrar un aniversari general solemne com acostumo a fer dir un per mon sogre, y altre per mas ogra, y te obligació son hereus en lo altar de Nostra Señora del Remey, de Pares trinitaris Calsats de esta ciutat de caritat tres lliuras barcelonesas, cada un, y no menos fer celebrar una missa annualment, y perpetuament, ab una absolta a la fi en lo altar del Perdó de la Iglesia de Sant Miquel de la mateixa ciutat de caritat set sous y sis diners barcelonesos.
Item: Deixo, y llego al Hospital General de Santa Creu de la present ciutat y al particular de Sant Antoni Abat de Vilanova y Geltrú, quinse lliuras barcelonesas, a quiscun, per subvenció dels pobres malalts de aquella.
Y respecte, que en los sobreindicats capitols matrimonials fui donació universal de tots mos bens presents y venidors, al referit Joseph Anton Martí y Creus mon fill, y lo elegi hereu dels bens, que foren de la Señora Maria Martí y Creus, ma carissima muller, difunta, usant de las facultats per esta a mi tribuhidas ab sa ultima tesamentaria disposició que closa entregá al Dr. Francisco Romeu notari de Vilanova als tres Juny 1778, y per sa mort publicat als 24 Febrer 1779, y en dita donació y elecció de hereu entre altres cosas, me reserví la facultat de poder posar al expressat mon fill Joseph Anton Martí y Creus, los vincles y gravamens que ben visttos me fosen, aixis, en testament, com en altra especie de disposicó, sobre los bens donats, y elegits, y en que lo elegí hereu. Per tant, volent al present y en esta disposició usar com uso de las ponderadas facultats reserva dasipassio de posar al dit Joseph Anton Martí y Creus mon fill quant que quant ab fills a dit Joseph Anton Martí y Creus, substituesch en los bens donats y elegits a sos fills netis y demes descendents perpetuum fossant, un fideicomis real, perpetuo, reciproch, y descendil, ab la inteligencia, y declaración, que tant lo dit Joseph Anton mon fill, com los demes de dits sos fills nets y descendents, tingan facultat de elegir, entre sos fills lo que mes ben vist los será, guardan temperó sempre, la preferencia dels mascles a las falellas, y podent elegir aun de los respective nets en lo cas de trobarne premorts sos pares, al temps de oblirse la successió, de tal manera que lo fideicommis, que es ma intenció fundar. Sia, y se entenga perpetuament electiu, al effecte de poderi los que se trobaran en qualsevol temps, ser pocessor dels bens donats, y elegits. Puga librement elegir, entre sos fills, y nets representatius, a sos pares premorts, al que ells los será mes ben vist privantlos per consequencia de la facultat de poder gravar a aquell que hauran elegit. Y per lo cas, de que aquell, que en qualsevol temps, se trovará ser pocessor dels referits bens donats, y elegits morts, sens fills, o descendents. Vull y disposo que dits bens conats y deguts, se teferescan a aquell dels descendents de dit mon fill Joseph Anton, que se trobara proximen grau, ab preferencia de mascles a las famellas, y que aixis se executia en tots los semblants casos, que en qualsevol temps succehescan. Y per lo cas de morir lo dit Joseph Anton mon fill sens fills, no altres descendents, y per lo altre cas de acabarse en qualsevol temps, la descendencia de dit Joseph Anton mon fill, a ell, y al ultim de sos fills y descendents, substituesch, en los bens donats, y elegits y hereu universal instituesch a Vicent Marí y Creu, ciutadá honrat de Barcelona segon fill meu, y a sos fills, nets, y descendents ab imperpetuum, ab tots los mateixos gravamens, condicions y pactes que he aposat al dit Joseph Anton mon primer fill, y a sos fills nets y descendents, volent que en toto y per tot se guarde lo que allí tinch disposat en la línea de est mon segon fill Vicens. Y per lo cas de morir lo dit Vicens sens fills, ni altres descendents, y per lo altre cas de acabarse en qualsevol temps la descendencia de dit Vicent, mon fill, a ell y al ultim de sos descendents, en los expressats bens donats, y elegits, hereu universal instituesch, a D. Francisco Martí y Creus, també ciutadá honrat de Barcelona, y al present ajudant del Real Cos de Ingeniers, mon fill tercer, carissim, y amat y a sos fills y nets, y descendents ad imperpetuum, ab tots los mateixos gravamens, condicions, y pactes, que he aposat al dit Joseph Anton mon primer fill, y a sos fills, nets y descendents. Volent que en tot, y per tot seguía de lo que allí tinch disposat, en la línea de est mon tercer fill D. Francisco. Y aixi mateix per lo cas de morir lo dit D. Francisco mon fill, sens fills, no altres descendents, y per lo cas de acabarse en qualsevol temps, la descendencia de dit D. Francisco fill meu, a ell y al ultim de sos fills, y descendents, substituesch en los sobredits bens donats y elegits, y hereva universal instituesch a Raymunda Nadal y Martí, muller del Magnifich Dr. en drets Francisco Nadal ma filla primera, y a sos fills, nets, y descendents ab imperpetuum, ab tots los mateixos gravamens, condicions, y pactes, que he aposat al dit Joseph Anton mon fill primer, y a sos fils, nets y descendents, colent que en tot, y per tot se guarde lo que allí tinch disposat en la línea de esta ma primera filla Raymunda. Y no menos per lo cas de morir la mencionada Raymunda sens fills ni altres descendents y per lo cas de acabarse, en qualsevol temps, la descendencia, de esta a la mateixa ma filla Raymunda, y al ultim de sos fills, y descendents, substituesch, en los matexos ponderats bens y donats y elegits, y hereu universal instituesch a Cayetana Pastoells y Martí muller de Federico Pastells segona filla mia y a sos fills, nets y descendents ad in perpetuum, ab los mateixos gravamens, condicions, y pactes que he aposat, al referit primer fill Joseph Anton, y a sos fills, nets y descendents. Volent que se guarde en tot, y per tot lo que alló tinch disposat en la línea de esta ma segona filla. Y per lo cas de morir la referida Cayetana, sens fills, ni altres descendents, y per lo altre cas de acabarse en qualsevol temps, la descendencia de la mateixa Cayetana ma filla, a ella y al ultim de sos fills, y descendents substituesch, en los dits bens donats, y elegits y hereva universal instituesch a Theresa Martí y Creus doncella, altra filla mia tercera y a sos fills nets y descendents, ab imperpetuum, ab los mateixos gravamens, condicions, y pactes, que he aposat al dit primer fill Joseph Anton, y a sos fills, nets y descendets. Volent que en tot y per tot se guarde lo que alló tinch disposat en la línea de esta ma tercera filla. Y finalment per lo cas de morir la referida Theresa sens fills, ni altres descendents, y per lo altre cas de acabarse en qualsevol temps la descendencia de la mateixa Theresa ma filla a ella, y al altres de sos fills, y descendents, substituesch en los precitats bens donats, y eletits y hereva universal instituesch a Catharina Martí y Creus doncella filla mia quarta, y ultima, y a sos fills, nets, y descendents ad imperpetuum ab los mateixos gravamens, condicions y pactes, que he aposat al dit Joseph Anton primer fill meu, y a sos fills, nets, y descendents. Volent que en toto y per tot se guarde lo que allí tinch disposat, en la línea de esta ultima filla. Y declarant mes ma intenció vull y disposo que faltant tota la descendencia y prole mia, lo ultim de mos descendents que se trovará pocessor de los mencionats bens donats y elegits puga disposar sobre dits bens donats, y elegits presents a la quantitat de dotse mil lliuras barcelonesas a sas voluntats o be ab proprietat estimadas per experts o be ab diner extesen quant a una tercera part en los bens de Vilanova y Geltru, Cubellas, y Ribes, y en quant a las restants dos parts en los bens de Barcelona, y que eran de Casas, Cortés y Creus, mon avi, y sogre respective, y en quant a los restants bens, y personas, que se trobaran en la vila de Vilanova y Geltrú y Cubellas sos termes y en lo de Ribes, vull y disposo, que per los dos Reverents Rectors de las Parroquias de Vilanova y Geltrú se enpossessionen, e incrporen en sas Rectorias igualment, y de sos reddits, pagats los mals, y cacrechs annuals, se fassia primerament un tau eo Creu de plata, ab sa cadena, a modo de pectoral daurat, y en dita Creu, o tau se gravarian las armasde ma casa y se possia al coll, y pit de la imatge de Sant Antoni Abat del altar major, mon patró, y aixi mateix sen fassen altres dos corresponents, un per la altre imatge del mateix sant Antoni Abat, de la capella del Hospital de dita vila, y los portaran las ditas imatges, perpetuament. Y asi mateix sem fasia celebrar, a cada Parroquia eo Iglesia a las onse horas tocadas, una missa quotidiana de caritat onse sous, y tres diners barcelonesos, cada una, menos en los días de precepte, ni oblitgació de oir missa, y en los altars majors de ditas Iglesias, ab una absolta a la fi de cada una, y també aixis, al convente o Iglesia de Frares Caputxins y Carmelitas descalsos de dita vila, vint y cinch a cada un de caritat set sous, y sis diners, en altras privilegiat, a la hora ben dictas a los Religiosos annualment, y perpetuament, y de lo que sobria se repartesca annualment entre la Iglesia, y obra de Sant Antoni Abat, y los pobres malalts del Hospital de la mateixa vila, y tot sia per sufragi de ma anima, ma difunta muller Maria, pares y demes ascendents, y descentents, que sian de la major voliditat, y agrado de sa divina Magestat. Y en quant a tots los restants y demes bens en qualsevol part existescan, y sian, vull, y disposo que per lo Rnt Rector y Comunitat de Pbres. de la Iglesia Parroquial de Sant Miquel Arcengel de la present ciutat de Barcelona se enpossessionen e incorporen en sa comunitat y de sos reddits, pagats los mals y carrecs annuals, se fassia celebrar una missa a las deu horas del matí de caritat nou sous barcelonesos annualment y perpetuament tots los días de pracepta y obligació de una missa en los altars e Sant Christofol de la Capella del Regomir de esta ciutat y donar als obrers de dita Capella annualment y perpetuament al cap del any sis lliuras barcelonesas per manutenció de la cara y adornos del sacerdot y Capella, altar, missa en dita Iglesia de Sant Miquel y en lo altar del Pedró perpetuament quotidiana, de caritat set sous y sis diners, donar cent lliuras annuals als Administradors del Sant Hospital General de Barcelona per subvenció de sos pobres malalts, fer celebrar annualment y perpetuament trenta tres missas de caritat set sous, y sis diners barcelonesos quiscuna en lo altar major de Maria Santissima de la Montaña, y lo que restará annualment en la mateixa Iglesia sen farán dir missas de caritat set sous, y sis diners barcelonesos, quiscuna en altars privilegiats, y totas las missas ab una absolta a la fi d ecada una, per sugragi y repos de ma anima y demes tinch referit, y dia de la obligació de mos ascendents y pocessors de dits bens, y de ma muller Maria difunta, y en especial de la Divina voluntat, y tot com tinch dit perpetuament. Y per ultim declarant mes ma intenció, y desitjant que ab tota integritat se conservian perpetuament entre mos fills y descendents tots los sobredits bens donats y elegits, peciso al referit Joseph Anton mon fill, y a qualsevol pocessor de aquells de traurer qualsevol quarta alguna de ells aixis tribelianica, com altres, ni altras detreaccions dels dits bens donats y elegits, ni dels per mi reservats, encaraque per algun motiu, causa o rahó en via de dret tal vegada los competis de tracció, per expressament privar los en valent se acontentian solament ab lo que resultará del usdefruit dels referits bens donats y elegits, per haver ab est exercici usat la major liberalitat a favor del anomenat Joseph Anton mon fill, y sos descendents. Per lo que vull, y mano que tant lo referit Joseph Anton com qualsevol altre subccessor y pocesor dels mencionats bens donats y elegits tinga obligació de pendrer fiel y legal inventari de aquell a fi de que constia sempre de sa integritat, y no se puga fer frau ni engany algun als successors veniders, de manera que no cumplint en assó, yh repugnant a qualsevol cosa dels per mi disposat y ordenat en est present meu testament, que per raó de son cumpliment se hagués de acudir en justicia, a mes de que la tal reputnant vull que satisfacía tots los danys, y gastos que ocasionará al demanant, també vull que immediatament passian los dits bens al immediat successor per mi cridat. Y privo igualment que sia successor y pocessor de dits bens a qualsevol que sia en Sagrats ordes contituit, ni en Religió profes a professa, volent que en eix cas passen y fassen transit los referits bens donats y elegits al immediat successor, havent ell unicament de donar al tal profes o professa o en Sagrat ordres constituit tot lo necessari per viurer en paga de tots sos drets. Y aixi mateix privo de ser successor y pocessor dels referits bens donats y elegits a qualsevol que cometia crim de Sa Magestat Divina o humana per ser mon desitg que sian temerosos de Deu, Nostre Señor, y obedients a Nostre Señor Rey y Monarca aportantse com a obedients, y verdaders vassalls de tant bon Rey Catolich y Christiá.
Item: Per quant ab los sobredits capitols matrimonial me reserví igualment la facultat de poder dotar y asseñalar als demes fills yfillas meus dels bens donats y elegits lo que a ni me aparegues segons son estat y possibilitat de la casa y bens, y atenent ser quantiosos los dits bens donats, y elegits, que acomulats los tres patrimonis y casas de Martí Cortés y Creus, fan un pingüe y vasto patrimoni y los fills, y fillas meus de respectable graduació, per encontrarse del cos, y estat a la Noblesa, radical, y condecorats ab lo gose y for de privilegi militar, en quals conceder accions, neccessitant majors legats per son corresponent estat, y acomodo. Per tant a Vicent Martí y Creus segon fill meu, y de ma difunta muller Maria Martí y Creus en satisfacció y paga de tots los drets de legitima paterna y materna, suplement de aquellas, part de creix, aument, donació per noves, y demes drets que pogués tenir y pretendrer en los mateixos bensdesignats y elegits y tenint present las facultats ma desentí en dits capitols matrimonials, y lo pactat en ells sobre los bens donats y elegits a mon fill Joseph Anton, y en los que los elegiblareu, y principalment la reterorma diu de las escrivanias y curias Reals de las villas de Vilanova y Geltru y de la de Cubellas, y en atenció de lo que ahontra en nostra casa del basto per rao de sos aliments en las sis a set anys se mantingué en casa de son mestre practicant e inseguint lo tractat y estipulat en dits capitols matrimonials, per ell y los seus, y en la mateixa forma y manera en la mateixa forma y manera en las mateixas capitols se expressa, lo deixo y llego al mateix Vicens Martí y Creus mon fill sobre dits bens, las mencionadas escrivanias y curias Reals de las ditas vilas de Vilanova y Geltrú y Cubellas, sos termes y quadras, y qualsevols drets a ellas annexos, ab totas las escrituras de ellas com al present las regenta y serveix y además sobre los dits bens deonats y elegits li deixo y llego y Sali haben de donar per mon fill prier y donatari universal trescentas lliuras barcelonesa dins lo termini de un any contador del dia de mon obit, y de est dia fins a ser satisfetas lo interés legal, eo pencions del tres per cent a sas voluntats, y a mes per los motius sobredits y dels mencionats bens de vida sua natural tantsolament li deixo y llego la casa que tinch y posseesch en lo carrer de la Iglesia de Vilanova, la que puga habitar ab sa familia, y també tots los mobles mol usats y vells que li dexí precisos y necessaris per son ordinaari servey, dos coberts de plata, y la poca roba blanca del mateix modo que tot existirá, y tnt quant li durará, a saber de dita casa la entrada de ella, principal, y quarto en sequid que trau finestra al passadis de la escala, lo quartet de sota esta, tot lo primer pis ab sas salas, cuinas principal, y de mitja escala que serveix de carbonera, las golfas de devant o de darrera com li aparexerá unas o altre, la estancia per fer erms de devant los cups, y la eixida aont hi ha son safareig que afronta y toca ab la Capella nova. Y las demes oficinas necesarias per recullir los fruits que no existeixen en dit primer pis ni son referidas quedian per mon fill primer y donatari universal. Com y finalment li deixo y llego durant sa vida natural tamsolament de los sobredits bens donats, la pessa de terra de vinya plantada de dos jornals, poch mes o menos que tinch situada en la Quadra de Darró terme de Vilanova, y per posar son vi dos botas de las mes grans del celler que hi ha un cercol de ferro a cada capl prenent las dos li apareixerá, tenint obligació com tendrá de mantener tot lo dit, y possehirá en lo que sia necessari, y com a bon pocessor y conductor, y en cas, que per ser la viña algo vella la vulga en son temps arrancar, y plantar de nou puga segons costum de bon pagés, y si despues de plantada y antes dels dotse anys de esta en avant, faltes dit Vicens mn fill, la possehirá son hereu, y successor, o qui ell voldrá, los dotse anys seguents a dita plantada, lo tot lo temps li faltará per finirse los dits dotse anys, pagant a les horas, solament lo catastro fa dita viña, y no altre cosa, quedant a favor de dit mon fill menor y donatari, finit dit temps. Lo qual llegat, ab la obligació de que mentres possehua tot lo sobredit, haurá de pagar annualment, com pagará lo Real catastro, y pavellons, facia tota la dita casa, y la dita pessa de viña, com y també annualment mentres possehixan ell, y los seus com queda referit las excrivanias y curias la penció de cens annual de trese sous fan al Real patrimoni, y son catastro a ellas corresponent. Y no menos també tendrá obligació de pagar, com pagará annualment durant sa vida natural tantsolament, al Rnt. Rector de Ribes dinou lliuras deu sous, per los dos censals se li fan un a penció deu lliuras deu sous, y altre de nou lliuras, tretse lliuras deu sous per la penció se fa annualment al Patro, eo obtentor de la missa fundada, per los conjuges Barea, en la Capella dels Dolors de Vilanova, viut sous per la penció de cens annual se fa al obtentor del Benefici de Sant Miquel, catorce sous, y sis diners, al Rnt. Rector de Vilanova, de penció de censal, y una lliura onse sous y tres diners de penció de censal se fa a la Congregació de Vilanova y Geltrú, durant sa vida, y pocessió de casa y terra com queda dit. Y en lo cas que segons lo convingut, y pactat en dits capitols matrimonials tornasen ditas escrivanias y curias a mon donatari universal eo mon successors, y casa, en eix cas antes, e inmediatament per lo successor, y pocessor de dits bens donats, y elegits, se hage de donar al sucesor del mateix Vicens mon fill, o a qui ell disposará per cumpliment de tots dits drets, la quantitat de tres mil siscentas lliuras bacelonesas, a sas voluntats.
Item: Atenent lo que tinch mencionat en lo proemi del antecedent capitol, y a la gran obediencia, bondat, aplicación, y temor de Deu, fins al present experimentat, de mon fill tercer y ultim D. Francisco Martí y Creus, ajudant al present del Real Cos de Ingeniers, y lo que ha estat, y es per lo dit acreedor, y apreciat en ma persona y benevolencia. En paga, y total satisfacció de tots los drets de llegitima paterna, y materna, suplement de aquellas, part de creix, aument, o donació per noces, y demes pogues tenir, y pretendrer, aixis en los sobredits bens donats, y llegits meus, com y en los de ma difunta y estimada esposa Maria Martí y Creus sa mare, e usant de las facultats, me reservi en dits capitols matrimonials. Deixo y llego, al mateix D. Francisco Martí y Creus sobre los mencionats bens donats, y elegits, e inseguint las facultats sobreditas, com de ellas uso, la quantitat de tres mil siscentas lliuras barcelonesas voluntats, a mes de las quatre centas lliuras se prengueren a censal, y rebé per equipararse en lo Real Servey Militar, a bn compte de dits, pres, no vull que estas vagen en manera alguna compresas en las ditas tres mil siscentas lliuras sobre ditas, pagadoras estas del dia de la mia fi a tres anys proxims, e interim desde dit dia a bon cumpliment se li satisfará lo corresponent interés legal de tres per cent.
Item: Atenent ab que tinch mencionat en lo precedent capitol eo llegat a dit Vicens mon fill, e inseguint las mateixas facultats reservadas en dits capitols matrimonials, y usant a ellas com uso y en paga y total satisfacció de tots los drets y llegitimas paterna y materna, suplement de aquelas, part de creix, aument, donació per noces, y demes poguessen tenir y pretendrer de mi en los bens donats, y elegits, com y de sa mare difunta Maria Martí y Creus. Deixo y llego a cada una de mas fillas tercera y quarta anomenadas Theresa y Catharina Martí y Creus doncellas per lo cas de pendrer estat aixis espiritual, com temporal, o carnal lo qual estat carnal, o matrimoni, lo hauran de pendrer ab persona del estat de la Noblesa, o alomenos ab persona gaudint de privilegi Militar, en eix cas, a cada una, los deixo, y llego sobre los dits bens donats, y elegits la quantitat de cinch mil lliuras barcelonesas, compresas ab esto las calaixeras, y robas, que se les faran en la forma los apareixerá, a mes de un vestit a cada una de la sua mare, com uno en cámara, antes de morir, y la roba que tindran de son propri us, y servey, triant lo vestit la major de edat de ditas fillas, pagadoras la meutat de ditas cinch mil lliuras lo dia de pendrer estat, y la restant quantitat dins lo termini de dos anys, proxims, a dit estat, satisfentlos fins a son cumpliment desde dit dia lo interes legal de tres cent, y sino se acomodan cm tinch dit si be en persona del estat plebeo, sols los deixo quatro mil lliuras, a cada una ellas, pagadoras aixi mateix y ab lo mateix interes com tinch dit. Y fas lo present llegat ab pacte y condició, que morint ab fills, un, o molts llegitims, y naturals, o ab tals algun dels quals, arribará a edat de fer testament, pugan disposar de ditas cosas llegadas, a sas liberas voluntats, y altremanet morint sens ells que no arribarán a dita edat, sols podrán disposar de tres mil lliuras barcelonesas y vestit de sa mare, lo demes torne a las casa, y possessor de dits bens donats, y elegits, y en cas que durant ma vida se acomodasen, o alguna de ellas y no se los donasen dita quantitat llegada a cada una, vull que sels done son degut cumpliment a ditas respective fins a dita quantitat llegada y sobre deixada, en lo modo tinch dit, y morint doncellas, podrán disposar cada una de ditas fillas de ditas tres mil lliuras barcelonesas si empero en lo dia de mono bit, no se trovan collocadas en matrimoni espiritual, o carnal, o alguna de ellas si be se mantindran doncellas, vull, y man que dit mon fill donatari, y elegit hereu universal en dits bens paternos y maternos, eo lo possessor de aquells, las dega mantener en casa, en tots los aliments de la vida humana necessaris, aixis com se habían mantingut per mi, a excepció solament de calsar, y vestir que per esto deurá entregar a cada una de ditas mas fillas per tesas anticipadas la quantitat de cincuenta lliuras barcelonesas, no tenint ellas obligació de treballar en cosa alguna per la casa si be per utilitat y profit de ellas mateixas solament empero, no voldran, o voldrá estar la una restant, ni cohabitar en la casa y compañía de dit donatari y elegit hereu, eo pocessor de dits bens en tal cas habitant juntas las ditas fillas doncellas, existirán, eo exisirá y ab compañía de alguna señoria de satisfació o Convent de lo que serán conexedors mon fill Vicens, los conjuges Dr. Francisco Nadal gendre y ma filla Reimunda sa muller y lo Rnt. Rector de la Parroquia de Sant Miquel de esta ciutat, eo la major part de estos vull y mano que per dit mon fill y donatari, y jereu elegit universal de los dits bens, eo son pocessor de ells, vull y mano que per est sels dega entregar dos llits quarnits ab tot lo necessari per quatre llansols de lli per cada llit, y un cubert de plata per cada una, un Ganivet, y axi mateix sis tovallons, y per tersas també anticipadas los hage de pagar la quantitat de cent sexanta lliuras barcelonesas a cada una de ditas fillas per sos aliments fins son acomodo, a fi que ab estos y ab lo que podrán a sas horas decentament aplicarse y treballar passian ab sa decencia corresponent, eo tal qual está vida miserable.
Item: En lo cas que en lo dia de mono bit me sobrevisca muller li deixo y llego a esta de sa vida natural y mantenerse viuda la quantitat de cent lliuras barcelonesas pagadoras per tersos anticipadas, las mateixas me reservi en los sobrereferits capitols matrimonials del referit mon fill primer ab Eularia Salvá doncella, y será la paga de las mateixas cent lliuras anualment y per tersas com tinch dit.
Item: En atenció que Raimunda Martí y Creus ma filla primogénita vui Nadal, muller del Magnifich Dr. en drets Francisco Nadal de esta ciutat ciutadá, de mon consentiment y voluntat per cansiderarla subgecte benemerit per sa hombria de bien, de christiana devoció y bons costums, sa descendencia de cada y solar antich de Pagesos honrats de facultat lluida, y grau major de lleys, per la qual gosa del Privilegi y fuero militar, ames que te y posseeix son patrimoni y bens per tractarse y mantenir sa familia ab la decencia corresponent a son estat, y qualitat. Y com en los capitols matrimonials firmats y jurats entre dit Dr. Francisco Nadal y la referida ma filla Raimunda en poder del Dr. Guillem Odena notari publich real collegiat de número de Barcelona unicament li doná en dot a la mateixa Raymunda tres mil lliuras ab sas calaxeras y vestits, que importaren mil lliuras solament, y juntas quatre mil lliuras barcelonesas, havent jo mateix antes de firmar dits capitols promes de paraula al dit Dr. Francisco mon gendre, que ab mon testament regonexeria a dita Raimunda aumentarli la referida dot, per esto e inseguint las facultats per mi reservadas en los relatats capitols matrimonials firmats y jurats entre parts del Magnifich Joseph mon fill primogenit de una, y la Señora Eularia Salvá y Campillo donsella difunta muller de altra sobre y en lo present testament no menos y citats de poder asseñalar als demes fills y fillas meus dels bens donats y elegits lo que a mi be me aparegues segons estat, qualitat y possibilitat de la casa y bens donats, y elegits. Per esto sobre los bens donats y elegits y en paga y total satisfacció de tot y qualsevol suplement de legitima paterna y materna y demes drets pogues pretendrer en los dits bens donats y elegits dita Reymunda deixo y llego a la mateixa Raymunda Nadal y Martí eo a son hereu y successor essent ella premorta la quantitat de mil lliuras barcelonesas, a sas voluntats simpre, ab fills un o mes que arribian a edat de testar, y si mor sens ells que no arribaran a dita edat, sols podrá disposar de sinch centas lliuras de dita moneda, lo demes tornará a la casa, pagadoras dins dos anys proxims al dia de mon obit, y fins a ser satisfetas desde eix dia de mon obit, se li pagará lo interés legal a raó de tres per cent.
Item: A motiu de que ma segona filla Cayetana Martí y Creus, donsella contragués matrimoni ab Federico Panstells, sens est tenir facilitat ni offici algun, vuy ser un mer escrivent y practicant de notari o petxero, lo qual matrimoni executasen sens voluntat y consentiment, si be a disgust meus, no obstant de ahverla com a amoros pare y per sa utilitat y profit aconsellada y predicada, haventme donat per est fi moltes disgustos, y quimeras. Per esto, y usant com uso axi mateix de la facultat reserva y en los mencionats capitols matrimonials de dit Joseph Anton mon fill y Eularia Salvá y Campillo doncella sobrecalendats Deixo y llego sobre los bens donats y elegits en los mateixos capitols a dita Cayetana vuy Pastells y Martí muller del referit Federico Pastells, la qualtitat de quatre mil lliuras barcelonesas compresas ab estas las robas, y apendices dotals que vlodrá ferse las que li servescan en paga y total satisfacció de tots y qualsevols drets de legitima paterna y materna, suplement de aquellas, part y porció de creix, aument o donació per noces y demes drets que pogues pretendrer en tots los dits bens elegits y donats, pagadoras la meitat al cap de mitg amy, de mom obit, y las restants dos mil lliuras de dita primera paga a un any, satisfentli fins a ser satisfeta per lo donatari, y elegit hereu pocessor de dits bens, del dia de mon obit en avant, lo interes legal de tres per cent corresponent. Lo qual llegat fas a dita ma filla Cayetana ab pacte y condició que moriut ab fills un o mes legitims, y naturals, o ab tals algú dels quals arribará a edat perfeta de poder testar, podrá disposar de ditas cosas llegadas a sas libeas voluntats, y altrament morint sens dits que no arribaran a dita edat, sols podrá disposar de la meitat, y la altre meitat, que es dos mil lliuras tornia ala casa, eo pocessor de dits bens donats y elegits. Y en cas que durant ma vida natural no se li doná sper dot la dita quantitat llegada, vull que se li donia a la mateixa Cayetana o a son hereu o successor per lo donatari, eo successor de dits bens donats y elegit hereu lo degut cumpliment de los mateixos bens ab lo mateix pacte y condició sobredits.
Item: Vulll y mano, y per sa utilitat encarrego a dit mon fill Joseph Anton que no remoguia mos masovers pare y fill Joan y Pere Sabadell, mentres viutan, y a sa obligació cumplirán, com han fet fins al present, a Joan Boadas y son fill Joan primogenit hortolans, a Christofol Roig y son fill primogenit Christofol, y també a Jaume Roig mentres viuran, per tenirlos a dits ben experimentants aixis per lo amor y servey de la casa, com per cumpliment de sas obligacions, pues que de nungu de dits poch queixarme de cosa alguna, ans be los dono moltas gracias de son cumpliment y amor, y a Deu los pagará me tingan present ab sas oracions.
De tots los altres emperó bens meus que unicament, consistexen en la quantitat de quatre mil sinch centas lliuras barcelonesas, que son las que me reservó en los sobre mencionats capitols matrimonials, de dit Joseph Anton mon fill y Eularia Salvá y Campillo donsella, per haver en dits capitols fet donació unicersal y elegit hereu dels bens de ma difunta ma muller Maria al referit Joseph Anton mon fill de tots mos bens presents y veniders, y dels que foren de dita ma muller. Deix y arotch y a mi hereus universals fas e instituesch a Vicent Martí y Creus, D. Francisco Martí y Creus ciutadans honrats de Barcelona, y est al present ajudant del Real Cos de Infanteria, Raymunda Nadal y Martí muller del Magnifich Dr. en drets Francisco Nadal, Theresa Martí y Cereus, y Catharina Martí y Creus donsellas fillas mias a sas liberas voluntats per iguals parts y porcións, y ellas premortas a sos respective hereus o successors, ab la obligació expressa de satisfer lo enterro, missas, llegats pìos, aniversaris, y demes que en quant al be de ma anima tinch ordenat y disposat, y que en especial cuidará de pendrer las butllas anualment, y fer celebrar lo aniversari y missa annualment y perpetuo dita Raymunda Nadal y Martí ma filla primogenita, y sos successors també cuidaran annualment y perpetuament, detrahent primerament de dita ma herencia que com tinch dit consisteix en la sobredita reserva la proprietat a rao de tres per cent de lo que importará lo dit subragi annualment y perpetuament. Y en cas que en lo dia de ma fi me sobresvisca muler vull y man que durant sa vida natural tantsolament y sa viudes conservant de dita ma herencia se li donia cent lliuras barcelonesas annualment per tersas anticipadas de dit dia de mon obit en avant, que jut ab las cent lliuras annuals també en est testament a dita deixadas y me reservi en dits capitols matrimonials faran doscentas lliuras barcelonesas que annualment vivint y durant en tal cassa viuda bosará suplicantlas a tots me encomanen a Deu Nostre Señor y sufragan per la mia anima.
Reservant lo present meu testament tots y qualsevols altres testaments per mi fets fins est dia, volent que lo present a tots los altres prevalga.
E aquesta es la mia ultima vouluntat, la qual vull valga per testament, y sino per codicils o per aquella especie de ultima voluntat que millor en dret valer y tenir podrá. De la qual mon obit seguit vull en sian fetas las copias que demanadas en serán per qualsevol sia. Fet y firnat fonch lo present meu testament en aquesta ciutat de Barcelona y en un quarto de la casa posseesch y habita situada en lo carrer del Regomir devant la Capella de Sant Cristofor vui dia de mon advocat y patro Sant Vicens Ferrer, (semblant dia que morí lo pare y Señor en mil setcents sinquanta y sis), sinch del mes de Abril del any mil setcents vuitanta y nou.
Sen+yal de mi dit Anton Martí y Cortes testador predit qui lo present meu testament escrit tot de ma lletra lloo, aprobo, ratifico y firmo de la mia propria ma.
Anton Martí y Cortés ciutadá honrat de Barcelona. De los quals cosas lo enunciat Joseph Anton Martí y Creus a requirit a mi dit e infrit notari formes la present publica escriptura y donés de ella copia autentica, de la qual se ha de pendrer rao en lo ofici de hipotecas de esta ciutat dins lo termini de sis dias, que altrament no farán fe per los efectes previnguts ab la Real Pragmatica, Que fou feta en dita ciutat de Barcelona y en lo sobredit dia vint y set de Abril de mil setcents noranta y dos. Present per testimonis los nomenat Pau Galtés y Francisco Calvet per ditas cosas cridats.
Josepu Anton Martí y Creus, En poder de mi Guillem Odena notari que fas fe coneixer al sobredit y que ha firmat de ma propria.