En la ciudad de Barcelona a los tres dias del mes de Febrero del año mil setecientos noventa y seis. Joaquin Pou y Vicent, confitero, vezino de esta ciudad, con comisión y orden de Joseph Arch comerciante residente en esta ciudad, constituhido personalmente en las casas de las proprias habitaciones de D. Joaquin de Roca y Batlle comerciante, residente en esta ciudad, que se hallan sitas en la calle nombrada dels Mercaders, a fin que dicho Señor hazetare la letra bajo inserta, le presentó la primera letra de cambio, que es del thenor siguiente.=
Cartagena a veinte y seis de Enero mil setcientos noventa y seis. Son pesos fuertes ciento noventa y siete y medio peso efetivos. A ocho dias vista mandarán Vm. Pagar por eta primera de cambio a la orden de los Señores D. Gaspar Carbonell & Cia. Ciento noventa y siete y medio pesos fuertes dinero fisico, y no en vales reales, en oro o plata, valor recibido de dichos Señores que mandará Vms. Como avisaran Fassina & Cia.= A D. Joaquin Roca y Batlle, Barcelona.= pagadera a casa de D. Joseph Ubach, valor entendido Cartagena tu retro.= Gaspar Carbonell & Cia.= Y vista dicha letra por el nombrado D. Joaquin de Roca y Batlle, dixo: Que no queria acetarla por los motivos que tiene dichos los portadores de ellas. Y el nombrado Pons protestó contra dicho Señor de Roca y demas endozantes de la referida letra,endoizantes que tengan derecho de todos daños, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de pago de la mism ketra se seguiran y pueden seguir a dichos Señores D. Joseph Arch. Y para que conste a pedimiento--------- el infro escrivano lo pongo por diligencia, de que doy fee.
Joseph Ubach.