Sia notori. Com la Señora Cayetana Clará y Pujol, viuda del Señor Francesch Clará y Vilar argenter, ciutadá de Barcelona, y lo Señor Felip Clará y Pujol també argenter, ciutadá de Barcelona mare y fill en los noms de thenutaria y usufructuaria, hereu dueño y proprietari respective de la universal heretat y bens de dits Señor Francisco Clará son difunt marit y pare. De son grat y certa ciencia firman apoca al Señor Anton Nadal y Darrer comerciant matriculat de la Real Llotja de Mar de esta ciutat, y en ella domiciliat present de la quantitat de sinch mil y sinch centas lliuras moneda barcelonesa y son per lo preu de la venda per dits Señors mare y fill otorgants a favor de dit Señor Anton Nadal y Darrer, y de sos successors perpetuament feta y firmada.
Primo: De tota aquella pessa de terra campa ab aygua pera regar de tinguda tres quartas poch mes o menos ab sas entradas y eixidas, drets y pertinencias, situadas en la Parroquia de Sant Martí de Provensals, Bisbat y territorio de Barcelona, que fou de pertinencias de la torre antiguament nomenada "Ricarda" possehida per los hereus, o successors de Francesch Vilar argenter, ciutadá de Barcelona.
Secunda: De tot aquell cens vuy de penció noranta dos lliuras dos sous barcelonesos, francas de tota corresponció que tots anys la mitat als disset de Mars, y la altre mitat als sinch de Setembre part, en domini mitjá y part en nuda percepció Joan Sort, argenter ciutadá de Barcelona a dit mare y fill Clará, fa y presta per totas aquellas casas ab sa botiga, y ab son portal fran en lo infrascrit carrer obrint (comporta) de dos distinctas casas y un aposento, que dit Joan Sorts posseheix en la present ciutat de Barcelona y en lo carrer vuy anomenat de la Argenteria y antes de Mar.
Tertio y finalment: De tot aquell altre cens vuy de penció quaranta nou lliuras setse sous y vuit diners francas de tota corresponció, junt ab lo domini mitjá y demes drets a ell annexos, que tots anys, la meitat als deu de Desembre y la altre meitat a deu de Juny a dits mare y fill otorgants fa, y presta Mariano Maures fuster ciutadá de Barcelona per totas aquellas casas ab sa botiga y dos portals un gran y altre xich, que posseheix en la pressent ciutat de Barcelona y en la Plassa o Plasseta nomenada dels Argenters. Tot llargament designat explicat y confrontat en lo acte de dita venda rebut en poder de Joseph Francisco Mas, y Vidal notari avall escrit lo dia present infrascritas. Lo modo de la paga de ditas sinch mil sinch centas lliuras, es que aquellas confessan dits Señors mare y fill otorgant rebrerlas del mateix Señor Anton Nadal y Darrer ab diner comptant en presencia del notari y testimonis avall escrits. Per lo que en testimoni de veritat firman la present apoca en la ciutat de Barcelona als vint y dos días del mes de Abril del anu del Naixament del Señor de mil setcents noranta set. Essent presents per testimonis Martí Thomas Huguet y Francisco Roig, escrivents en dita ciutat habitants.
Felip Neri Clará, Per dita Cayetana Clará y Pujol, que ha dit no saber de escriurer, de sa conformitat y en sa presencia firmo jo Francisco Roig testimoni. En poder de mi Joseph Francisco Mas y Vidal notari publich de número de Barcelona, que certifico coneixer a dits otorgants, dels quals dit Felip Neri Clará firmá de s ama, y per dita Señora Cayetana Clará firmá dit Francisco Roig altre dels testimonis.