En la ciudad de Barcelona a los seis días del mes de Marzo del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos noventa y ocho. Joseph Guix vezino de esta ciudad, con comisión, y orden de los Señore Nadal y Pou vecinos y del comercio de la misma ciudad, constituido personalmente en los estudios, del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jaupí, junto con Pedro Vicente Guasch vezino también de la presente ciudad, a fin de cobrar de este el importe de la letra bajo inserta, le presentó la primera letra de cambio que es del tenor siguiente.=
J.M.J. Vinaroz veinte y uno de Febrero de mil setecientos noenta y ocho. Son pesos fuertes doscientos diez.= A ocho días vista mandará Vm. pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Nadal, y Pou de este comercio ducientos y diez pesos fuertes en oro, u plata y no vales, valor recibido de D. Juan Bautista Abadia, que notará Vm. en cuenta según estilo, y Christo con todos.= Agustin Juan y Sobrino.= A D. Pedro Vicente Guasch menor guarde Dios muchos años, Barcelona.= Accepto en Barcelona veinte y tres Febrero de mil setecientos noventa y ocho.= Pedro Vicente Guasch.= Y vista dicha letra por el relatado Guasch, dixo: Que no puede pagarle al presente, pero que la pagará por todo el dia hocho de dicho mes. Y el enunciado Guix protestó contra dicho Guasch, libradores de la insertada letra, y demás, que tenga derecho de todos daño, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demás que por falta de pago de dicha letra se seguirán, y pueden seguir a los nombrados Nadal y Pou, Y para que conste a pedimiento del propio Guix, yo el infro escribano lo pongo por diligencia, de que doy fee.
Ramon Matheu y Smandia escribano.