.

En la ciutat de Barcelona als vint y set dias del mes de Febrer del any mil vuytcents y quatre.
Sia notiro. Que lo Señor Anton Nadal y Darrer, Familiar de número del Sant Ofici de la Inquisició y comerciant matriculat, ciutadá de Barcelona, en lo nom social de Canals y Nadal. Espontaneament confessa y regoneix a si mateix dit Anton Nadal en nom propri pagant per Manuel Ortells comerciant també ciutadá de la dita ciutat en lo nom social de Ortells y Compañía, y de aquellas divuyt mil lliuras moneda barcelonesa que foren lo preu de la venda perpetua per lo expressat Manuel Ortells y Compañía, al dit Señor Anton Nadal firmadas.
* Primo: De tota aquella casa ab sas oficinas corresponents per fabrica da Indianas junt ab la gleva o pessa de terra en que la dita casa fabrica está contruida y que vuy serveix de prat de la mateixa fabrica, situada en la Parroquia de Sant Martí de Provensals territori de Barcelona y en lo lloch nomenat "Lo Taulat y Clos de la Mel".
* Secundo: De tota aquella pessa de terra unida y aglevada al dit prat de Indianas la que antes de haverse reduhit a prat consistia en sinch faixas de terra campa, de tinguda tres quintaras y mitja de sembradura poch mes o menos, situadas en lo dit terme y Parroquia de Sant Martí de Provensals, y en lo referit lloch nomenat "Lo Clos de la Mel" antes "La Llacuna".
* Tercio: De una pessa de terra campa, de tinguda dos mojadas poch mes o menos, situada en lo expressat terme y parroquia de Sant martí de Provensals en la partida dita "Lo Teulat" y lloch nomenat "Llacuna", o "Clos de la Mel".
* Quarto: De la facultat de usar y valerse de las ayguas que circulehixen la pessa de terra, antes en dos dividida que es la mencionada sobre en primer lloch, com també de las de las ayguas que roheixen y discorren de la Font nomenada de la Comanda de Sant Joan, y no menos d ela sfacultats de buscar mes ayguas subterraneas en la prop dita pessa y paratge que dista des de la resta de la citada font.
* Y finalment: De tots enterament los mobles, trastes y paraments de la dita fabrica, y de tots los instruments, utencilis y arreus concernets a la mateixa fabrica y son prat, tot mes llargament de monstrat en lo acte de la dita venda rebut en poder del notari avall escrit als vuyt dias del corrent mes de Febrer, y en virtut de la delegació en lo citat acte de venda continuada.
Que de si mateix en nom propri ha rebut en nom de la Compañia de Canals y Nadal la quantitat de vuytcentas trenta quatre lliuras un sou y deu siners a cumpliment de mil vuytcentas nou lliuras un sou y deu diners moneda barcelonesa per lo import de una partida de telas que lo enunciant Manuel Ortells en lo expressat nom Social de Ortells y Compañía comprá a la insinuada Compañía de Canals y Nadal, segons apar del vale que es del thenor seguent.= Diem nosaltres Manuel Ortells y Compañía abais firmants, que confessam deurer, y voler pagar del dit present a nou mesos diem nou mesos en avant discorreguts, ab una sola paga y ab moneda efectiva de or y plata, a la orde dels Srs. Canals y Nadal un mil vuytcentas nou lliuras un sous y deu diners moneda cathalana, import de una partida telas los havem comprat y tenim rebudas a nostra voluntat, quedant contents y satisfets de sa qualitat, tir y preu, quals mil vuytcentas nou lliuras, un sou y deu diners prometem pagar sens danys de dits Señors, expensas suas no dilació alguna, al us y costum de la Real Llotja del Mar de la present ciutat, a qual tribunal nos subjectam. Barcelona vint y sinch de Abril de mil setcents noranta quatre.= Manuel Ortells y Compañía.= Son 1809Ll 1S 10D.= Per lo que renunciant a la excepció del diner no s¡rebut y a altra qualsevol de son favor cedeix en nom de la Compañía de Canals y Nadal que representa a si mateix en nom propri tots los drets y accions a la dita Compañía de Canals y Nadal competents per la exacció de las ditas vuytcentas trenta quatre lliuras un sou y deu diners, en virtut dels quals drets y accions puga en dit son nom propri defensar la explicada sa compra contra qualsevols altres acrehedors del sobre dit Manuel Ortells y Compañía, y altrament usarne en judici y fora de ell com millor li convinga acerca del que se constituheix procurador com en cosa propria. En testimoni de tot lo qual lo mateix Señor Anton Nadal, a qui lo infrascrit notari dono fe coneixer ho firma de propria ma. Essent presents per testimonis lo Dr. Ramon Costa, y Francisco Xavier Arnús escrivent en esta ciutat de Barcelona habitants.
Anton Nadal y Darrer en nombre de Canals y Nadal, En poder de mi Thomas Gibert notari publich de número de Barcelona.