En la ciudad de Barcelona a los veinte y ocho dias del mes de Abril del año mil ochocientos y quatro. D. Francisco Olivella del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jupí. A fin de responder a un requirimiento que se ha notificado en el dia de ayer a instancia de los Señores D. Antonio Nadal y Darrer, Jayme Padrosa, y otros ha entregado a el infro escribano el papel de respuesta que es como sigue.=
Francisco Olivella del comercio de esta ciudad, respondiento a un requirimiento que se le notificó en el dia de ayer veinte y siete del corriente mes de Abril a instancia de los Señores D. Antonio Nadal y Darrer, Jayme Padrosa y otros, dice: Que queriendo los requirentes le pagaron respectivamente las cantidades que le havian asegurado sobre el lugar que de cuenta del respondiente estaba cargado en la Havana a bordo del Bergantin Español nombrado "El Vigilante" a su mando el Capitan Savador Roig, estuvieron noticiosos y dieron por ciertos lo , lo dan ahora, como lo es, que dicho Buque naufragó en las costas de Laratge en la madrugada del dia ocho del mes de Noviembre del año proximo pasado mil ochocientos y tres. Y supuestas estas verdades, si tuvieron los requirentes, o pensaron tener algunos motivos, noticias, o documentos con que quisieron persuadir que la perdida del nombrado Bergantin y cargo habria sido previamente de dolo, y mala conducta del patron, pueden manifestarlo al resondiente para mostrarse en la seguridad que queriendo como debe proceder de buena fe, se sonformará a lo de razon tratandose el asunto amistosa y buenamente, sin necesidad de pleytos, ni de sugetarse a las resultas de otras, de qualesquiera puede responder, por el modo con que se lleva, o por las circunstancias que tuvieron aquellos litigantes en la accion y defensas.
Por tanto, dando los presentes por legitimas respuestas de dicho requirimiento, requieren para quantas veces sean en derecho necesarias, paraque en el supuesto de tener los requirentes motivos y documentos acerca lo que requieren, lo manifiesten al respondiente a fin de poderlo inspecionar, tratar, y resolver buenamente el asunto son figura de juicio no ocasiones gratos, de los que los protesta, y de quantos los sea licito protestar, requiriendo al Señor Escribano Joseph Ubach, que no de copia autentica ni simple de dicho requirimiento, sin continuar esta respuesta. De todo lo que el propio Olivella ha requirido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Mateo Lugan y Ppedro Brullet, escribientes, residentes en esta ciudad.
Francisco Olivella, Ante Joseph Ubach.