En la ciudad de Barcelona a los diez y ocho dias del mes de Setiembre del año mil ochocientos y cinco. Ambrosio Parodi otro de los dependientes del señor D. Antonio Dodero, vecino y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dicho Señor, constituido personalmente en las casas de la propia habitación del Señor D. Pedro Vendrell, también de este comercio, a fin que dicho Señor acetase la letra baxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Genova, a sei Ottobre mila ottocento e cinque.= P. L. tre mila due cento ventuna dieci sette soldi, sei denari catalane in effetivo.= A giorni settanta cinque datta pagate per questa prima di cambio all'ordine del signor Giuseppe Piccardo Qm. Steffano, lire tre milla due cento ventiuna, soldi, diecisette, e denori sei cattalane in effetivo, escluso valli reagni, valuta cambiata col medemo, e ponete come vi si avvisa, addio.= Francesco Maria Ghiglione Qm. Gio Battista. Deputati per pnra. Di Giusta. Ropi di Francesco Antonio .= Giuseppe Raymondo di Gio Battista.= Al Signore Pietro Vendrell e Bares, a Barcellona.= Pagate all'ordine pi delli Signore Francesco Baffo & Cia. valuta cambiata. Genova ut retro.= Giuseppe Piccardo Qm. Steffano.= E per noi all'ordine S.P. delli Signori Antonio Dodero Qm. Francesco, valuta in conto col medesimo. Genova ut supra.= Francesco Baffo & Cia.=
Y vista dicha letra por el expresado Vendrell, dixo: Que no la aceta por los motivos escritos. Y el referido Parodi protestó contra dicho Señor Vendrell, contra el librador de dicha letra, endozantes y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de acetación de dicha letra se seguiran y pueden seguir a dicho su principal. De todo lo que el propio Parodi a requerido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas entregase copia autentica.
Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribamo) lo firmó. Siendo presentes por testigos Benito Martí y Manuel Santa maria ambos de este comercio.
Ambrosio Parodi, Ante Joseph Ubach.