En la ciudad de Barcelona a los treinta dias del mes de Julio del año mil ochocientos y siete. Ambrosio Parodi, con comisión y orden de D. Antonio Dodero Qm. Francesco, vecino y del comercio de esta ciudad, portador de la infra letra, constituido personalmente en las casas de la propia habitación del infro escribano que se hallan en la calle den Jupí, junto con Jayme Rossi di Terano, a fin de cobrar del dicho Señor el importe de la letra baxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Genova, a sei Lugio mila ottocento e sette. Per lire ciento sesenta cattalane.= A giorni otto vista pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. del Signori Fratelli Codevilla di Gregorio. Lire cento sesenta cattalane in effetivo, oro o argento, excluso qualunque carta monetata, valuta cambiata con limedemi, e ponete come vi si avvisa, addio.= Mancome e Framega.= Al Signore Giaccomo Rossi di Terano, Barcellona.=
Y vista dicha letra por el expresado Rossi, dixo: Que no la paga por los mismos motivos que no quiso acetarla. Y el citado Parodi protestó contra dicho Rossi, contra los libradores de dicha letra, endozantes y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran y pueden seguir a su principal. De todo lo que el propio Parodi ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Mateo Lugan y Pedro Brullet, escribientes, residentes en esta ciudad.
Ambrosio Parodi, Ante Joseph Ubach, y por ausencia con mi intervención Antonio Ubach y Claris connotario.