En la ciudad de Barcelona a los cinco dias del mes de Marzo del año mil ochocientos y ocho. Ambrosio Parodi con comisión y orden de D. Antonio Dodero Qm. Francesco, vecino y del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de D. Ignanio Oliveras y Gossieres tambien de este comercio, a fin de cobrar de dicho Señor el importe de la letra baxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Livorne le dix neuf Janvier mille huit cents huit. Pour pistolles quatre vingt seize, quatre reaux plate vielle en effective.= A quarante cing jours de datte, payez par cette premiere de change S.P. al'ordre de Messieure Joseph Mallet, a Roche & Cie. quatre vingt seize piastres, et quatre reaux platta vecchia, en metal effective, valeur en compte que vous passerez suivant l'avis de.= Hertier & J.T Rolland.= A Messieure Ignace Oliveras y Gossieres, Barcelone.= E per noi all'ordine S.P. del Signore Giuseppe Samango di Angelo, valuta cambiata. Genova avente nove Gennaro mil ochocientos y ocho.= J. Mallet. A Roche & Cia.= E per me all'ordine S.P. delli Signori Pasquale e Nio Fratelli, Vassallo & Cia. valuta in conto. Genova tre Febraro mila ottocento e otto.= Giusseppe Samango D'Angelo.= paguese a la orden del Señor D. Antonio Dodero Qm. Francesco, valor en cuenta. Alicante veinte y quatro Febrero de mil ochocientos y ocho.= Paqual y Nic Hermanos, Vassallo & Cia.=
Y vista dicha letra por el expresado Oliveras, dixo: Que no la paga por falta de aviso, y no estar realizado el asunto de que proviene la letra. Y el expresado Parodi protestó contra dicho Oliveras, contra el librador de dicha letra, endozantes y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios,r ecambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran, y pueden seguir a su principal. De todo lo que el propio Parodi ha requirido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que cnovenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Francisco Fernandez, y Isidro Camps ambos de este comercio.
Ambrosio Parodi, Ante Joseph Ubach, y por su ausencia con intervencion de Antonio Ubach y Claris su connotario.