En la ciudad de Barcelona a los veinte y un dias del mes de Mayo del año mil ochocientos y ocho. Ambrosio Parodi, con comisión y orden de Antonio Dodero Qm. Francesco, vecino y del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de D. Cayetano Font y Closas, tambien de este comercio, a fin de cobrar de dicho Señor el importe de la letra baxo incerta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Paris le six Fevrier mille huit cents huit. B. pour pistolles cent seize, dix neuf reaux en effectif.= A deux jours de vue, il vous plairá payez par cette premiere de change al'ordre de Monssieure Charles, la somme de cent seize pistolles et dix neuf reaux effectif, valeur regue comptant du dit sieur, et que passerez a mon compte en contre partie de votre traitte suremos du quatre Novembre, de livres mille huit cents tournoise que fait acquiet pour le votre suivant l'avis de.= Bon pour cent seize pistolles, et dix neuf reaux en effecif.= L. Legurner de.= A Monssieure Gaytan Font et Closas negotiant, a Barcelone.= Payez al' ordre de Caisse de Service de Tresor Public. Paris le vingt six Maig mille huit cents huit.= Georges Louis Bruant.= Payez al'ordre du Caissie General du Tresor Public, valeur regue. Paris le huit Mars mille huit cents huit.= Le Cer. de la Clle. de Pra..= Petit.= Payez al'ordre de Monssieure Le Roy, Consul General de France, membre de la Legion d'honour a Cadix.= Paris de douze Avril mille huit cents huit.= Le Caissier General du Tresor Public.= Gruim.= Payez al'ordre de Messieure Benat Picardo, valeur regue, Cadix le troix May mille huit cents huit.= Le Roy.= Paguese a la orden de D. Antonio Dodero Qm. Francesco, valor en cuenta, cadiz ut supra.= Benoit Picardo.=
Y vista dicha letra por el expresado Font y Closas, dixo: Que no la paga por lo smotivos escritos. Y el referido Parodi protest´contra dicho Font y Closas, contra el librador de dicha letra, endozantes y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios,r ecambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran y pueden seguir a su principal. De todo lo que el propio Parodi ha requirido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Joseph Martí y Guitart y Joseph Maria Partalls ambos de este comercio.
Ambrosio Parodi, Ante Joseph Ubach, y por su ausencia con intervención de mi Antonio Ubach y Claris su connotario.