En la ciudad de Barcelona a los veinte y tres días de Agosto de mil ochocientos diez y seis. Carlos Josef Fascie, con comisión y orden del Señor Antonio Dodero, constituido personalmente junto conmigo el infro escribano en las casas de la propia habitación de los Señores Pinós & Cia. todos de este comercio, a fin de que dichos Señores acetasen la letra baxo inserta les presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Venezia a sei Agosto mille otto cento dieci sei. Per pezze colorate tre mila sei cento ottanta quatro, si, e ondici, effetive.= A otto giorni vista pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. del Signore Antonio Dodero Df. Francesco. Pezze colonnate tre mila seicento ottanta quatro, e sei, e undici effetive, d'argento di Spagna valuta in conto, e ponetele in conto S.G. come si avviso, Addio.= Meuro Curiel.= Alli Signiri Pinós & Cia. Barcellona.=
Y vista dicha letra, por los expresados Señores Pinos, dixeron: Que dexaban de acetarla por los motivos escritos al librador, por lo que el nombradoDodero protestó contra dichos Señores, contra del librador, y contra quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, ecambios y demás que por falta de acetación se seguirán, y podrán seguir. De todo lo que requirió a mi el infro escribano formase la presente publica escritura, y que dé ella a el y demás que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en dicha ciudad de Barcelona en dicha fecha. Y dicho requirente, conocido del infro escribano, lo fornó. Siendo presentes por testigos Don Jacinto Soler y Francisco Huguet en esta ciudad.
Carlos Josef Fascie, Ante mi Antonio Ubach y Claris.