En la ciudad de Barcelona a los diez días del mes de Abril del año mil ochocientos diez y siete. Carlos José Fascie con comisión orden de Don Antonio Dodero, gondam Franco de este comercio, constituydo personalmente junto conmigo el infro escribano en la Real Aduana de esta ciudad a fin de satisfacer los Reales deechos adeudados por los generos conducidos a esta por el Capitan Juan Bautista Adicono, procedente de Diano, con su tartana Sarda nombrada San Juan Bautista admitido en veinte y uno Marzo ultimo, y como se exigen derechos de Almirantazgo y derechos de habilitación, y creyendo su principal estar libre de la satisfacción de los derechos de habitación, y que en lugar de uno y medio por ciento que se le exige por derecho de almirantazgo, solamente adeuda medio por ciento, respeto poder conducido por Bandera Sarda, y ser propiedad del mismo país fundados en los mismos reglamentos Reales en nombre de su principal dixo: Que solamente para cumplir a lo que se le mandaba, y con las salvedades que en derecho hayan lugar para la reclamación de lo que creya pagar de accedente de derecho que pagaba en nombre de su principal lo que se le exigia en hojas número 146, 119, y 198 por los generos traídos en este puerto como se ha expresado. De todo lo que requirió a mi el infro scrivano formase la presente publica escritura, y que de ella, a el, y demás que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en dicha ciudad de Barcelona en la fecha ya citada a dicho requirente conocido del infro escribano, lo firma, siendo presentes por testigos Don Jacinto Soler y Francisco Huguet en esta ciudad residentes.
Carlos Josef Farcie, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.