En la ciudad de Barcelona a los doce días del mes de Marzo del año mil ochocientos diez y nueve. Carlos José Francie con comisión y orden de D. Antonio Dodero, hijo de Francesco, de este comercio, constituydo personalmente en los estudios del despacho de mi el escribano infro que se hallan en la calle den Jupí, junto con Miguel Serra, asi mismo de este comercio, a fin de conseguir la aceptación de la letra abaxo inserta, en mi presencia, le presentó la de cambio que dice así.= Laroch, le sing de Janvier de mille huitcent dix neuf.= B.P.F. Deux mille trios cent dix sept francs dix centimes. A cing jours doune payez par cette seule de change al'ordre de Monssieur Antonio Dodero df. Francis, negotiant a Barcelonne la Jaume de deux mille troiscent dix sept francs dix centunnes valeur que vous passerez en compte pour solde seguent. L'avis de vint six Janvier darnier de ben pour deux mille trois cent dix sept francs dix centimes.= Goupart et Gayard Menisen.= A Mr. Miguel Serra negotiant a Barcelonne, España.=
Y vista dicha letrapor el expresado Serra, dixo: Que dexabade aceptarlapor no tenernada que ver con el librador y contra quien tenga derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de aceptación se seguirán y puedan seguir a su principal. Requiriendo a mi el escribano formase la presente publica escritura y que dé ella diese copia autentica. Y dicho requirente conocido del escribano lo firmó. Siendo presentes por testigos D. Juan Vallbe y Francisco Huguet, residentes en esta ciudad.
Carlos José Francie, Ante mi Antonio Ubach Claris notario.